Ensayos chinos clásicos que enfatizan sentimientos y significados

Su Shi "El regalo fue entregado a la prisión imperial, pero el carcelero la invadió, así que no pude soportarlo.

El Señor es como el cielo, y todo es primavera. El ministro murió en secreto.

Si no has pagado tu deuda durante cien años, será aún más difícil pagarla.

Los huesos están enterrados en los verdes cerros, y la lluvia nocturna daña el cuerpo.

Seré tu hermano en esta vida, y no habrá razón para mí en la próxima.

"Sacrificio a los Doce Langs" de Han Yu

"Poesía a la hermana" de Yuan Mei

"Sacrificio a Shi Man Qingwen" de Ouyang Xiu

" "Jiang Chengzi" de Su Shi

2. Ensayos clásicos chinos sobre el amor fraternal, preferiblemente a nivel de escuela secundaria. 165438+Antes del 7 de octubre, gracias urgentes por la explicación de "rén qín jù wáng": todos, todos; muerte, inexistencia.

Describe la tristeza de ver reliquias y pensar en los difuntos. Liu Song de la dinastía del sur escribió "Shishuo Xinyu·Sorrowful Death": "Las cuerdas están desafinadas y las nubes caen al suelo: 'Amatista, ¡todos morirán! Estuvo en silencio durante mucho tiempo y yo morí". un mes después. "

Utilice formas de sujeto y predicado; como objetos y atributos; haga referencia a los sentimientos de recordar al difunto. Por ejemplo, "Colección de dos corazones: el secreto para convertirse en un anciano y ser una buena persona" de Lu Xun. : "La llamada persona '~', probablemente eso es todo. "Sinónimos: la gente toca el piano y muere, la gente piensa en cosas, la gente toca el piano y muere. Tang Wen: "Bo Ya es bueno tocando la batería, mientras que Zhong Ziqi es bueno escuchando.

Boya Guqin miró las montañas y Zhong Ziqi dijo: "Está bien, parezco un tailandés". 'Decidido a gestionar el agua, Zhong Ziqi dijo: "Está bien, el océano es como un río.

Bo Ya dijo que Zhong Zi Qi ganará. Después de la muerte de Zhong Zi Qi, Boya rompió el qin y rompió el cuerdas, nunca he vuelto a tocar el piano en mi vida, pensando que no existe el baterista "

Explicación: El modismo "el piano está muerto" se usa a menudo para describir el duelo por el. muerte de un familiar o amigo. Este modismo proviene de las dinastías del sur. "Shi Shuo Xin Yu · Tristeza de muerte" de Liu Yiqing. Benedict: gravemente enfermo: siempre, inesperadamente: completamente vegetariano: siempre bien: como el piano: verbo, tocó el piano durante mucho tiempo: lloró durante mucho tiempo y casi se desmayó. Resulta que Wang Ziyou y Amethyst estaban enfermos y Amethyst murió primero.

Zi Le preguntaste a Zuo Zuo: "¿Por qué no has oído la noticia? Ésta se ha perdido". Se sintió menos triste una vez que habló.

Entonces Suoyu vino a expresar sus condolencias sin llorar. Zi Sujing era bueno tocando el piano, así que entró en el lecho funerario, tomó el piano y comenzó a tocar. Antes de afinar las cuerdas, arrojó una nube al suelo: "Zijing Zizun, todos perecerán".

Debido al largo luto, murió ese mes. Tanto Wang Ziyou como Wang Zijin estaban gravemente enfermos, pero Amethyst murió primero.

Wang Ziyou preguntó a sus soldados: "¿Por qué no siempre oís hablar de Amatista?" Debe estar muerto. "No había tristeza en tu rostro cuando hablaste.

Iba al funeral en una silla de manos, pero no lloré en todo el camino. A Amatista siempre le gustó tocar el piano. (Amatista) Siempre entraba y se sentaba en el lecho funerario. Cogió el piano de Amethyst y empezó a tocar. El sonido de algunas cuerdas era inconsistente.

Más de un mes después, (Yu Zi) también murió. ·La biografía de Wang Hui": "El soldado sacrificado, Hui... tomó el sacrificio qin y lo tocó. Durante mucho tiempo, suspiró: '¡Oh, Qin está muerto! Definición: Ziyou: hijo de Wang Hui Tú, hijo de Wang Xizhi Amatista: rey de Wang Xian Zijing El hijo de Wang Xizhi murió: muerto, ya no existe.

Du: Todo el tiempo, no me lo esperaba. (李 mǎo): completamente.

Yu (yú): silla de manos. Tono: coordinado.

“Todos somos mortales” se refiere a la tristeza de ver reliquias y llorar al difunto. Alusión: Wang Huizhi, hijo de Wang Xizhi, el gran calígrafo de la dinastía Jin del Este, sirvió una vez como soldado bajo Fu Huanwen.

Su carácter es desenfrenado y desinhibido. Su cabello suele ser esponjoso y su ropa no está apretada. Sale casualmente a encontrarse con amigos e invitados en la calle. El inactivo Wang Huizhi rara vez preguntaba sobre su puesto.

Una vez fue soldado de caballería del general Huan Chong. Una vez, Huan Chong le preguntó: "¿Qué te importa?" Él respondió vagamente: "Tal vez se trata de los caballos". ¿Te importa?" ¿Cuántos caballos?" Él respondió: "No entiendo los caballos. Soy un aficionado, ¡no importa cuán lejos!" Huan Chong volvió a preguntar: "¿Cuántos caballos han muerto recientemente? Dijo simplemente: "¡Todavía no puedo entender un caballo vivo, y tampoco puedo entender un caballo muerto!" "Wang Huizhi tenía un hermano menor llamado Wang Xianzhi, llamado Zijing, quien también fue un gran calígrafo en la dinastía Jin del Este. Es tan famoso como su padre Wang Xizhi y también conocido como los "Dos Reyes".

Los dos hermanos Hui Zhi y Xian Zhi tienen muy buena relación y vivían en la misma habitación cuando eran jóvenes. Por lo general, un hermano mayor admira a su hermano menor.

Un día, la casa se incendió. Hui estaba tan asustado que no tuvo tiempo de ponerse los zapatos y huyó a toda prisa; se lo proporcionaron, pero tenía el mismo aspecto y un sirviente lo ayudó tranquilamente.

Un ladrón irrumpió en su casa en mitad de la noche e intentó robar todo lo que pudo. Después de que Wang Xianzhi se enteró, dijo lentamente: "El ladrón, esa alfombra verde es una cosa vieja de mi casa, guárdala".

Al escuchar esto, el ladrón huyó presa del pánico. Los dos hermanos a menudo leían juntos por las noches y discutían mientras leían con gran interés.

Una noche, los dos estaban leyendo juntos "Oda a Gao Shi" y de repente gritaron: "¡Está bien! ¡El personaje de Shan Jing es tan noble!" Shan Jing era de la dinastía Han del Este. Está muy versado en conocimientos y no halaga a los poderosos, por lo que los demás lo elogian. Huizhi escuchó y dijo con una sonrisa: "¡Shan Jing no es tan orgulloso como Changqing!" Changqing era Sima Xiangru de la dinastía Han. Rompió las cadenas de la ética feudal y se casó con Zhuo Wenjun, una mujer talentosa que se fugó con él. Esto no era fácil en la sociedad de esa época, por lo que Hui Hui dijo que estaba orgulloso del mundo.

Más tarde, Wang Huizhi sirvió como Huangmen Shilang (el escudero junto al emperador), por lo que dimitió y regresó a casa porque no estaba acostumbrado a la vida tan restrictiva del palacio. Casualmente, poco después de regresar a casa, él y Wang Xianzhi comenzaron a enfermarse al mismo tiempo y ambos enfermaron gravemente.

En aquel tiempo, un mago (adivino) dijo: "Al final de la vida de una persona, si una persona viva está dispuesta a morir en su lugar y darle los años que le quedan, entonces el moribundo Puede vivir". Ma Hui dijo: "No tengo tanto talento como mi hermano, así que déjame darle el resto de mi vida y moriré primero".

El brujo negó con la cabeza: "Tú Tienes que vivir mucho tiempo antes de morir por los demás. Ahora que no tienes mucho tiempo para vivir, ¿cómo puedes reemplazarlo?" Murió poco después.

Huizhi no lloró en el funeral, simplemente se sentó allí. Tomó el piano que había usado antes de su muerte y quiso tocar una canción.

Pero después de ajustarlo durante mucho tiempo, no pude ajustarlo bien. Ya no quería afinarlo más, así que tiró el piano al suelo y dijo con tristeza: "Amatista, Amatista y el piano están todos muertos".

Significa: "Amatista, Amatista, has perdido". ¡Gente y pianos! "Wang Huizhi estaba muy triste, pronto cayó gravemente enfermo y murió más de un mes después. Más tarde, la gente usó la frase "Qin está muerto" para expresar su dolor después de ver las reliquias.

Al editar los artículos relacionados en este párrafo... Ambos hombres estaban gravemente enfermos, y un mago dijo: "La vida debería terminar, pero si la gente está dispuesta a reemplazarla, los muertos pueden vivir". El emblema dice: "Mi talento no es tan bueno como el primero, por favor úsalo el resto de mi vida". "

El cirujano dijo: "Para el difunto, tengo más de un año, lo que puede satisfacer los oídos del difunto. Hoy tú y tu hermano habéis hecho lo mejor que podéis, ¿por qué no? "Después de un rato, la persona que ofreció la insignia de peón dejó de llorar. Caminó directamente hacia el lecho funerario y tomó la ofrenda.

3. Este poema es un texto antiguo 1. ⼔⼔⼔⼔⼔⼔ ⼔ ⼔⼔⼔⼔⼔⼔⼔⼔⼔⼔⼔⼔⼔⼔12052 & gt; 2. Dame un melocotón, devuélveme una ciruela -

-(Qing) Conócete en el mar, cielo sigue siendo nuestro Vecinos ——(Dinastía Tang) Ambos somos infelices

Nadie te conoce ——(Dinastía Tang) La alegría del mundo es indescriptible. >

——(Dinastía Qing) Pu Songling El conocimiento radica en conocerse ——(Período de primavera y otoño) Mencius La amistad entre caballeros es indiferente. La amistad entre villanos es agradable. un villano está dispuesto a darse por vencido. ——(Estados en Guerra) Los que están cerca de Mo son negros, y los que están cerca de Mo son negros ——(Dinastía Jin Occidental) Fu Xuan está interesado en tener citas. ¿Dinero?

——(Dinastía Tang) Li Bai cumple su palabra ——(Período de primavera y otoño) Nunca olvides la amistad entre los niños y el verano.

——(Dinastía Tang) Li Yanshou, un caballero y un caballero son amigos de la misma manera, y un villano es amigo del villano. ——(Dinastía Song) A Ouyang Xiu le gusta conocerse en la vida.

——(Dinastía Song) Los enemigos de Wang Anshi quieren reconciliarse, cada uno volverá a lo suyo. ——(Ming) Feng Menglong es un héroe en la adversidad.

——(Dinastía Qing y Dinastía Wei) Es fácil conseguir diez mil taels de oro, pero es difícil encontrar un amigo cercano. ——(Qing) Cao Xueqin cambió mi corazón por el tuyo, solo para conocernos profundamente.

-(Dinastía Song) Gu Xia Zhong Ziqi murió y Boya nunca volvió a tocar la batería. ——"Han Shu" no es lo suficientemente serio, pero es importante conocerse a uno mismo.

——Bao Rong, un caballero, un héroe en el mundo. ——"Tres Reinos: Biografía de Shu Shu y Liu Ba". No es una falta de respeto que un caballero se entregue, pero tampoco es un sacrilegio que se entregue.

——Si el Libro de los Cambios supiera que todos los países son hermanos, ¿cómo podríamos encontrarnos con viejos amigos? ——Chen es un amigo.

——(Dinastía Song) La ropa roja no es tan buena como nueva y la gente no es tan buena como vieja. ——"Han Yuefu" Trabajen juntos con un solo corazón y sean consistentes.

——(Dinastía Song) Ouyang Xiu solo aprendió sobre la amistad después de su muerte. La pobreza y la riqueza son un estado de conocimiento mutuo.

Uno es caro y el otro barato, la amistad es evidente. ——"Registros históricos" no dice que el corazón está borracho y ya no bebe.

——(Jin) Tao Yuanming no hace distinción entre viejos y jóvenes en su vida, entonces, ¿por qué debería sintonizarnos primero? ——(Dinastía Tang) Du Fu tuvo un encuentro sincero y se recordaron nuevamente.

——(Dinastía Tang) Bai Juyi hizo amigos en sus últimos años, no para los altibajos. ——(Tang) Helan está feliz hoy, no lo olvides en el futuro.

——(Tres Reinos) Cao Zhi conoce el mundo y cuántas personas pueden conocerse entre sí. ——(Dinastía Ming) La juventud de Feng Menglong estuvo llena de alegría de conocerse y extrañar a viejos amigos.

——(Dinastía Tang) Han Yu siempre vio a los nobles y los humildes. ——(Dinastía Tang) Luo Xiangzhi sabe que no es bueno estar solo.

——(Dinastía Tang) Li Bai usó papaya para sacudirla y abrazarla. Siempre es bueno pagarles a los bandidos.

——"El Libro de los Cantares" Lo más importante en la vida es conocerse a uno mismo, y conocer personas de todo el mundo en carne y hueso. ——La "Colección Yanmen" está llena de amor por los amigos y las personas cercanas son especulativas.

——(Dinastía Ming) Feng Menglong unió fuerzas y derrotó a Yizhou. - "Eh. Cohesión" llenó la voz del bebé pidiéndoles que fueran amigables.

——"El Libro de los Cantares". "Es el recién reconocido Xiaoya. - (Estados en Guerra) Qu Yuan giró el cuello avergonzado.

- "Biografía de Hanshu Zhuge Feng", no es el mismo tipo de persona que la figura romántica. - ( Dinastía Tang) El amigo de Meng Haoran está ansioso por pensar

——"Las Analectas de Confucio" Lutz es muy educado. ——"Libro de los Ritos". Qu Li "Un caballero se hace amigo de la literatura y ayuda a los demás con la amistad."

——"Las Analectas Yan Yuan "Si pagas con dinero, el dinero se agotará; los que pagan con color". Me enamoraré de Chongqing ". ——"Política de los Estados Combatientes" Cuando caen las heladas y la nieve, sé que los pinos y cipreses son exuberantes.

——"Huainanzi" se basa en el poder combinado y el poder exhaustivo. —— "Registros históricos" El poder de un caballo se puede ver desde la distancia y el corazón de una persona se puede ver de vez en cuando.

——"Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan". "Esfuércese por devolver la bondad" Nos conocemos de cerca y de lejos, y todavía somos vecinos a miles de kilómetros de distancia - (Dinastía Tang) Zhang Jiuling sonrió cuando lo saludó, pero lloró cuando lo despidió.

- (Dinastía Tang) Wang Wei El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun ——(Dinastía Tang) Li Bai es viejo y cercano ——(Dinastía Tang) Du Fu es mejor. ser un amigo de verdad.

La población es tan pequeña como la miel y se convierten en enemigos en un instante. —— "Xun Zhi Zhai Ji" Los amigos no deben mezclarse.

——"Baopuzi". Comunicarse "Los amigos con poder difícilmente pueden llegar muy lejos. ——(Jin) El marido de Lu Ji debe ser pobre para hacer amigos, y un hombre pobre debe hacerse amigo de su primer pariente.

——(Tang ) Gao Shi es un hermano, entonces, ¿por qué deberíamos tener carne y hueso? ——Tao Qian es dulce y fácil de estropear. Él sabe que la amistad entre caballeros es tan ligera como el agua.

——(Dinastía Song del Sur. ) Xin Qiji rompió con caballeros sin malas palabras ——"Política de los Estados Combatientes" Basta saber una cosa en la vida, y el mundo debería tratarla con la misma mente

——Lu. Xun Es mejor encontrar un amigo que te elogie que encontrar un amigo que te critique - "La juventud contemporánea habla sobre la vida" La gente me ayuda y nunca lo olvidaré. Yo ayudo a los demás, así que no lo olvides. ——Hua es nuestro buen amigo y nos elogia a nuestras espaldas. De hecho, todos tienen amigos avanzados y amigos atrasados. El problema es cómo ayudar a los amigos atrasados ​​a progresar y nunca seguirlos. ——Xie Juezai Mi amistad en mi vida anterior es como una luz brillante, que ilumina mi alma y le da a mi existencia un poco de brillo.

——Ba Jin tiene tres amigos y cuatro amigos, comen, beben y se divierten. Se trata de los llamados "amigos de las buenas épocas". Cuando los amigos se reúnen, no hablan de trabajo, estudio o política, sino sólo de intereses y agravios personales. A esto se le llama "vivir en grupos todo el día y hablar incorrectamente".

——Xie Juezai La amistad es siempre la asistente de la virtud, no la asistente del mal. Los tontos amigos de Cicerón eran peores que sus sabios enemigos.

——(India) Sakyamuni Cualquiera que quiera recibir ayuda de la mala suerte debe ser tolerante con los demás. ——(Persia) Saadi atribuye la amistad a quienes se benefician de ella. Creo que está descartando lo más preciado de la amistad.

——(Roma) Cicerón Algunas personas siempre te felicitan, pero no siempre son amigos necesitados——(Británico) Shakespeare, un hombre desagradecido, está en problemas.

4. ¿Cuáles son algunas frases en chino antiguo que expresan afecto? 1. El rey es una roca y la concubina es una caña. La caña es como la seda y la roca no se mueve. ——"El Pavo Real Vuela al Sureste"

Significado: Tú debes ser firme como una roca conmigo, y yo debo agarrarme al amor como la hierba de la pampa. La roca es sólida e inquebrantable, mientras que la caña es suave como la seda y no se rompe fácilmente.

2. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... la tierra durará para siempre, el cielo durará un día los dos; Todo terminará y este dolor sin fin durará para siempre. ——"Canción del dolor eterno" de Tang Bai Juyi

Significado: En el cielo, esperamos ser siempre un par de tortolitos, en el suelo, esperamos ser siempre una rama conectada; Para siempre llegará a su fin algún día. Este odio durará para siempre y nunca desaparecerá.

3.¡Maldad! Quiero conocerte y vivir una larga vida. No hay tumbas en las montañas, cansancio en los ríos, truenos en invierno, lluvia y nieve en verano, y el cielo y la tierra son armoniosos. ¡Solo así podré atreverme a estar contigo! De "Shang Xie"

Significado: No romperé contigo hasta que las montañas estén planas y el agua seca, los truenos en invierno y la nieve en verano se unan y sucedan todas las cosas imposibles.

4. El estanque de Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun. ——"Regalo a Wang Lun" de Li Bai de la dinastía Tang

Significado: El agua de Peach Blossom Pond no es tan profunda como la amistad que me brindó Wang Lun (Li Bai), incluso si es tan de profundidad como mil pies.

5. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar. Corre entre las flores y mira hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste. ——"Lisi" de la dinastía Tang

Significado: Después de experimentar la inmensidad del mar, ya no te sentirás atraído por otras aguas. Después de experimentar el sexo persistente en Wushan, el paisaje en otros lugares ya no se llama sexo. Caminando entre las flores, no tengo intención de verlas florecer, en parte porque soy monje, en parte porque no puedo olvidarte...

6. Qiuchi se levantará la lluvia tardía. Cuando * * * corta la vela en la ventana oeste, significa lluvia tardía. ——"Notas para amigos del norte en una noche lluviosa" de Tang Li Shangyin

Significado: Me preguntaste sobre la fecha de mi regreso, pero aún no la he determinado. Esta noche está lloviendo mucho en Bashan y en Qiuchi. ¿Cuándo volveremos a reunirnos tú y yo para cortar las velas de la ventana oeste? Esta noche les contaré sobre Qiu Yu y mis dolorosos sentimientos.

7. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. ——"Envía a un amigo" de Li Bai de la dinastía Tang

Significado: Las nubes flotantes son tan erráticas como vagabundos, y el sol poniente se pone lentamente por la montaña, pareciendo nostálgico.

8. Aquí, debes dejarme y alejarte a lo largo de cientos de millas como una alga suelta. ——"Adiós a un amigo" de Tang Li Bai

Significado: Aquí nos despedimos y tú eres como una tienda de campaña solitaria flotando en el viento, viajando a miles de kilómetros de distancia.

9. Nos despedimos con la mano y mi caballo relinchó una y otra vez. ——"Envía a un amigo" de Tang Li Bai

Significado: Al despedirse, Ma Xiaoxiao Changming, montando a su amigo, lo llevará en un largo viaje, aparentemente sin querer irse.

10. Nos conocemos de cerca y de lejos, pero seguimos siendo vecinos a miles de kilómetros de distancia. ——Zhang Tang Jiuling "Enviar a Chengwei Li Shaofu"

Significado: Mientras nos conozcamos y entendamos, no importa la distancia, incluso si estamos a miles de kilómetros de distancia. podemos ser tan cercanos como vecinos.

5. ¿Existe un dicho clásico chino sobre el enamoramiento entre hombres y mujeres? Canción popular de Yuefu "Shangxie"

¡Mal! Quiero conocerte y vivir una larga vida. Anhelo conocerte, viva, este corazón nunca se desvanecerá. Truenos en invierno, lluvia y nieve en verano, cielo y tierra se mezclan, pero me atrevo a romper contigo.

Dios mío, quiero enamorarme de ti y que nuestro amor dure para siempre.

A menos que las montañas se vuelvan planas, a menos que los ríos se sequen sin una gota de agua, a menos que haya truenos en invierno, nieve en verano y el cielo y la tierra se superpongan, sólo entonces podré atreverme a decir una palabra "absolutamente". A usted.

Dios mío.

Quiero ser tu amigo para siempre,

Sin grietas ni podredumbre,

Cuando las colinas se vuelvan planas,

Los ríos son Enjuto.

Cuando truene en invierno,

Cuando nieva en verano,

Cuando el cielo y la tierra se fusionen,

No me iré hasta entonces Tú.

Liang Shaoren conoce muy bien la palabra círculo.

¿Adónde quieres enviar a Xiangsi?

En su lugar, dibuja un círculo;

Las palabras están fuera del círculo y el corazón está dentro.

Estoy dando vueltas, necesitas saber el significado:

Un círculo soy yo, dos círculos eres tú;

Todo el círculo es el reencuentro , y el círculo roto es la separación.

Y mal de amores sin fin,

hasta el final.

Quanci es una especie de balada heredada de la dinastía Qing. Expresa los sentimientos de las mujeres tradicionales chinas cuando giran en círculos para transmitir sus emociones íntimas a sus amantes. Dibuja un círculo para mí y ella dibujará otro círculo en el círculo para mostrar que estoy pensando en ti. Haga un círculo completo para encontrarse en un lugar y dibuje un semicírculo para salir. Toda la canción "Circle" expresa maravillosamente el infinito mal de amor entre hombres y mujeres, y también contiene pensamientos reservados e implícitos. Esta es una carta ilustrada escrita por una mujer analfabeta en la antigüedad a su amante. Después de la interpretación de otros, escribió la palabra "círculo".

¿Quizás también haya algunos /fs aquí? kz=546812538

6. Chino clásico sobre el amor "El hombre de negocios" de Li Zhiyi

Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze. . Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze. El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá. Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo.

(1) La ley de las palabras que toman nombres ha sido transferida al "adivino". El Ci de Su Shi es el cuerpo principal del libro de Ci. También se la conoce como "Torre Bai Chi", "Muro Mei Feng" y "Árbol disperso colgante de la luna". Doble tono, 44 ​​palabras, rima.

②Cabeza del río Yangtze: se refiere al tramo superior del río Yangtze.

③Cola del río Yangtze: se refiere al tramo inferior del río Yangtze.

④La frase "Solo deseo": usa el significado de "Cambia mi corazón por el tuyo, y entonces nos conoceremos y nos extrañaremos profundamente" en "Resentful Love" de Gu Kuiya. Ding: Lee entre líneas. Además del número especificado de palabras en la palabra, se deben agregar adecuadamente una o dos palabras menos críticas para expresar mejor el significado. Esta es la llamada palabra de revestimiento, también llamada "agregar sonido".

~Traducción de hoy ~

Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior.

Te extraño todos los días, pero no puedo verte.

Pero * * * están bebiendo del mismo río.

Este río-

¿Cuándo se detendrá el agua?

No odies esta despedida. ¿Cuándo terminará?

Espero que tu corazón sea el mismo que el mío.

Definitivamente estarás a la altura de este mal de amor.

Malvado "Han Yuefu"

¡Malvado!

Quiero conocerte,

Vive una larga vida y nunca te rindas.

Montañas sin tumbas,

los ríos se han secado,

truenos y terremotos en invierno,

lluvias y nieve en verano,

p>

Cielo y tierra,

¡Me atrevo a romper contigo!

Dios mío. Anhelo conocerte y apreciarte, y mi corazón nunca se desvanecerá. A menos que las majestuosas montañas desaparezcan, a menos que los ríos furiosos se sequen. A menos que suene el trueno en el frío invierno, a menos que caiga la nieve en el caluroso verano y a menos que el cielo y la tierra estén conectados, ¡me atrevo a abandonar mi amor por ti hasta que todo esto suceda!

Nota ①¡Mal (y)! :Ay dios mío. Hacia arriba, apuntando hacia el cielo. El mal, una partícula modal, expresa exclamación. 2 nos conocemos: nos amamos.

3 Ming: En la antigüedad, se relacionaba con la palabra “ordenar”, que significa “hacer”. Decadencia (Cuι): decadencia, cese. El significado de estas dos frases es que estoy dispuesto a enamorarme de ti y dejar que nuestro amor dure para siempre. ④Ling (líng): pico de montaña, cima de la montaña. ⑤Terremoto: Describe un trueno. ⑥Lluvia y nieve: nevadas. Lluvia, un sustantivo se puede utilizar de forma flexible como verbo. ⑦El cielo y la tierra se unen: el cielo y la tierra se unen en uno. ⑧Atrévete: Solo atrévete, la palabra "atrévete" es un eufemismo.