A principios de la primavera, Han Yu escribió un antiguo poema de Zhang, del Ministerio de Recursos Hídricos.
Información ampliada 1. Han Yu presentó la versión pinyin de los poemas de Zhang Gu al Ministerio de Recursos Hídricos a principios de la primavera.
"La biografía de Zuo Zongtang"
A principios de la primavera, se convirtió en uno de los 18 miembros del Departamento de Agua.
Dinastía Tang: Han You
Dinastía Tang: Han Yu
Ti'an Jisio·yǔ.
El cielo sobre la avenida Tiene muchos hilos, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La hierba está vagamente conectada desde la distancia, pero parece escasa cuando se ve de cerca.
Zuinian, Zhuisian, liǔ.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que el final de la primavera de los sauces verdes.
2. A principios de la primavera, Han Yu trabajó como uno de los traductores de Zhang en el Ministerio de Recursos Hídricos.
Traducción
La fina lluvia primaveral en la calle Chang'an es tan suave como fresca. Desde lejos, la hierba está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa.
El paisaje más hermoso del año es el paisaje de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
Anotar...
Regalo: Dar con respeto. Zhang, miembro del Ministerio de Recursos Hídricos: se refiere al poeta de la dinastía Tang (766-830). Ocupa el puesto 18 entre sus hermanos y se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio del Agua.
Tianjie: una calle de Pekín. Run as crispy: tan delicado como crujiente. Crujiente, grasa animal, describe aquí el delicioso sabor de la lluvia primaveral.
Lo más importante es: completamente correcto. Lugar: tiempo.
Victoria absoluta: mucho más allá. Capital Imperial: La capital imperial, aquí se refiere a Chang'an.
3. Han Yu hizo su aparición en el Ministerio de Recursos Hídricos a principios de la primavera para recibir reconocimiento.
Distinguir y apreciar
Esta es una cuarteta de siete caracteres que describe y ensalza la belleza del comienzo de la primavera. La primera oración describe la lluvia ligera a principios de la primavera. Utiliza "húmedo como crujiente" para describir su suavidad y humedad. Describe sus características con mucha precisión, y las palabras y oraciones son muy hermosas. También está "Una buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera" de Du Fu. Colarse en la noche con el viento, humedeciendo las cosas silenciosamente, tiene el mismo significado pero el mismo propósito.
La segunda frase Está estrechamente relacionado con la primera oración, y está escrito después de la lluvia. El paisaje es verde desde la distancia, pero no verde de cerca, y representa una escena brumosa de hierba empapada por la lluvia a principios de la primavera, que se puede comparar con Wang. "La niebla desapareció cuando entré en ellas" y "Montañas" de Wei.
Tres o cuatro frases elogiando el paisaje de principios de primavera: "Lo más importante son los beneficios de la primavera". , que son mejores que el humo de los sauces". "La lluvia ligera y el color de la hierba a principios de la primavera son las cosas más hermosas de la primavera, superando con creces el paisaje de finales de la primavera de la decadente ciudad de los sauces de humo. Los poemas sobre paisajes primaverales, en la poesía Tang, a menudo toman el hermoso final de la primavera, pero este poema toma el canto de principios de primavera, pensando que el comienzo de la primavera es mejor que el final de la primavera, es innovador.
Este poema elogia el comienzo de la primavera, que puede capturar el alma del comienzo de la primavera y brindar a los lectores un sabor estético infinito. , incluso más allá de la pintura, el poeta no tiene crayones, pero usa palabras poéticas. El lenguaje representa un color que es extremadamente difícil de describir: un color pálido que parece estar ahí pero no está. imposible refinar la belleza natural del comienzo de la primavera en la belleza del arte.
Antecedentes de la creación
Este poema fue escrito a principios de la primavera del 823 d.C. (el tercer año del reinado de Changqing). El emperador Mu Zong de la dinastía Tang) Han Yu tenía 56 años en ese momento y se desempeñaba como ministro del Ministerio de Asuntos Civiles. El poeta Zhang Han Yu le pidió a Zhang Ji que fuera a una excursión de primavera. Ji se negó debido a su vida ocupada, por lo que Han Yu escribió este poema como regalo. 65438+768-25 de febrero de 824), un nativo de Heyang, Henan (ahora ciudad de Mengzhou, provincia de Henan), afirmó ser "el hogar ancestral". del condado de Changli", y era conocido como "Han Changli" y "Sr. Changli". Fue ministro, escritor y pensador de la dinastía Tang Media, político, hijo de Han Lang, el ministro del Gobierno Central. En el año 12 de Yuanhe (817), se desempeñó como Primer Ministro Pei Du en marzo, luchó contra la "Rebelión de Huaixi" y fue degradado al cargo de Gobernador de Chaozhou. Lei Dong fue Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles. Conocido como el "Han Libu" en la historia En el cuarto año de Changqing (824), Han Yu murió de una enfermedad a la edad de 57 años. Se le concedió póstumamente el título de "Wen", por lo que se le llamó "Han Wen Gong". ". En el primer año de Yuanfeng (1078), a Han Yu se le concedió el título de tío del condado de Changli y fue adorado en el templo de Confucio. Como defensor del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang, Han Yu ocupó el primer lugar entre los " Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song" y era conocido como el "Maestro de los artículos" y "El maestro de la literatura". Paidaizong".
Junto con Liu Zongyuan, se le conoce como "Liu Han", y junto con Liu Zongyuan, Ouyang Xiu y Su Shi, se le conoce como "los cuatro grandes escritores de todos los tiempos". Abogó por escribir teorías como "la unidad de la literatura y el taoísmo", "palabras con moderación", "acción sin palabras" y "seguir las palabras", etc., que tienen un significado orientador para las generaciones futuras. Es el autor de la "Colección Han Changli".