¡La referencia docente de Zuiwengting es urgente! !

En el quinto año del reinado del emperador Renzong en la dinastía Qing (1045), Ouyang Xiu fue degradado al puesto de prefecto de Chuzhou. Era un paraíso. el autor era políticamente tolerante, por lo que los sentimientos se sitúan entre montañas y ríos. Este artículo fue escrito por segundo año. Este artículo describe los cambios en las montañas de Chuzhou al anochecer y las cuatro estaciones, así como la recreación del autor con el pueblo Chu. Muestra su mente de "feliz a la gente" y está llena del humor relajado de un literato. Los propios logros del autor al gobernar Chuzhou desde un lado. Tiene 40 años. El Pabellón Zuiweng está ubicado a siete millas al suroeste del condado de Chu, provincia de Anhui.

Ouyang Xiu fue un famoso escritor de la dinastía Song del Norte. Perdió a su padre cuando tenía cuatro años y su familia era muy pobre. Su madre le enseñó a leer y escribir con un palo. Más tarde, aprobó el examen civil y se convirtió en funcionario de la corte imperial. Su rango oficial era el de viceprimer ministro (viceprimer ministro), y su puesto oficial era el mismo que el de Fan Zhongyan. Apoyó la reforma de Fan Zhongyan, y Fan fue destituido de su cargo, independientemente de sus intereses personales, escribió enojado una carta para reprender a los ministros pertinentes y, como resultado, fue degradado. "El Pabellón del Borracho" fue escrito cuando fue degradado a Chuzhou (ahora condado de Chuxian, provincia de Anhui) como prefecto.

El Pabellón de los Borrachos/Ouyang Xiu

El río Chu está rodeado de montañas. Su pico suroeste es el hermoso valle forestal. Lo que es bello cuando lo ves profundamente también lo es. Seis o siete millas montaña arriba, gradualmente se oye el gorgoteo del agua y una fuga entre los dos picos forma un manantial. Cuando el pico gira, hay alas del pabellón en el manantial, y el pabellón también está borracho. ¿Quién es Tingzi? El monje de la montaña también es sabio e inmortal. ¿De quién es el nombre? El prefecto se llama a sí mismo. El prefecto y sus invitados vinieron aquí a beber. Bebieron muy poco y se emborracharon. Él era el mayor, por eso se llamaba a sí mismo "borracho". El interés del borracho no es el vino, sino las montañas y los ríos. La alegría de las montañas y de los ríos está donde está el corazón y donde está el vino.

Si el sol sale entre las flores del bosque y las nubes regresan a la cueva, los cambios son brillantes, como la mañana y la tarde en las montañas. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Al regresar a casa día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita.

En cuanto a los perdedores que cantan en el río Chu, los viajeros descansan en los árboles, mientras el primero llora y el segundo los apoya. Los que siguen yendo y viniendo nadan en el río Chu. Pescar cerca del arroyo, el arroyo profundo engordará al pescado; preparar vino de primavera, la fragancia primaveral será amarga. Las verduras de la montaña y los faisanes son solo el predecesor, pero también el banquete del prefecto. La alegría del banquete no es la seda ni el bambú. En los shooters, el jugador gana y todos los que se sientan y hacen ruido quedan contentos. Esas personas de rostro pálido y cabello gris, los que están allí, están demasiado borrachos.

El sol se pone en la montaña, las sombras de la gente se dispersan, el prefecto regresa y los invitados lo siguen. El bosque está sombrío, canta arriba y abajo, los turistas se han ido y los pájaros también están felices. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; la gente sabe que nadar desde el prefecto es divertido, pero no saben que el prefecto es divertido. Estar borracho puede ser divertido, pero las personas que están sobrias y pueden contar historias con palabras están demasiado a la defensiva. ¿Quién es el gobernador? Lu Xiu también.

Traducción de referencia

La ciudad de Chuzhou está rodeada de montañas. Las montañas, los bosques y los valles del suroeste son especialmente bellos. Mirando desde la distancia, se puede ver la montaña Langya, exuberante y hermosa. Después de caminar seis o siete millas por el camino de montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua (vi otra corriente de agua) volando desde dos montañas. Esta es la primavera en ciernes. Las montañas rodean y el camino gira. Hay un pabellón con cuatro esquinas inclinadas como un pájaro desplegando sus alas, ubicado junto al manantial. Es el Pabellón de los Borrachos. ¿Quién construyó este pabellón? Son un monje y un hada sabia en las montañas. ¿Quién lo nombró? Pertenece al propio prefecto. No lo llames así. El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Siempre se emborrachaba después de beber demasiado y era el mayor, por lo que se puso el apodo personal de "Borracho". La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos. El placer de apreciar montañas y ríos se basa en el vino.

Decir que sale el sol, la niebla en el bosque se dispersa, el humo y las nubes se acumulan y las viviendas trogloditas en el valle se oscurecen. Esta escena de luz y oscuridad alternadas es la mañana y la tarde en el. montañas. Las flores silvestres florecen y emiten una leve fragancia, los hermosos árboles son frondosos y llenos de sombra, los vientos otoñales son majestuosos, el clima es soleado, la escarcha es blanca, el flujo de agua se reduce y las piedras quedan expuestas. Este es el paisaje de las cuatro estaciones en las montañas. Al subir a la montaña por la mañana y regresar por la noche, el paisaje es diferente en las cuatro estaciones y la alegría es infinita.

En cuanto a la gente que lleva cosas a la espalda y canta, la gente que camina bajo los árboles, gritando delante y respondiendo detrás, los ancianos agachados y los niños guiados por adultos, yendo y viniendo en un torrente interminable, Esta es la salida de la gente de Chuzhou. Ven al arroyo a pescar, el arroyo es profundo y el pescado es gordo; usa el agua del manantial para hacer vino, el agua del manantial es dulce y clara, y la caza y las verduras de la montaña están frente a ti. Esta es una fiesta para el prefecto. Lo divertido del banquete es que no hay instrumentos de cuerda (por diversión), el lanzador golpea la pelota, el jugador de ajedrez gana, las copas de vino y las piezas de vino se mezclan y hay un fuerte ruido cuando te levantas y te sientas. abajo, que es lo felices que están todos los invitados. Con rostro viejo y cabello gris, sentado borracho en medio de la multitud, esto significa que el prefecto está borracho.

Pronto el sol se puso en la Montaña Occidental y las sombras de las personas se esparcieron por todo el lugar. El prefecto regresó y los invitados lo siguieron. Los bosques eran densos y lúgubres, y se oía un grito de arriba a abajo. Después de que los turistas se van, los pájaros cantan. Sin embargo, el pájaro (sólo) conoce la diversión de la montaña, pero no la diversión de los turistas; los turistas conocen la diversión de jugar con el prefecto, pero no saben que el prefecto considera su felicidad como felicidad. Estar borracho y divertirse con ellos, y escribir artículos para expresar esa felicidad al despertar, es un magistrado. ¿Quién es el gobernador? Es Ouyang Xiu de Luling.

Apreciación 1:

Ouyang Xiu es un famoso ensayista y poeta de la dinastía Song del Norte. Al mencionarlo no se puede olvidar su pabellón de borrachos. Al describir el hermoso entorno natural y la armoniosa atmósfera social, expresó implícita y eufemísticamente su estado de ánimo especial después de ser degradado.

En esta prosa, hay descripciones del escenario, narración del personal y expresiones de emociones. Los tres expresan vívidamente las emociones especiales de Ouyang Xiu en ese momento. Con la descripción del paisaje en el artículo, vemos un mundo tranquilo y feliz:

"El río Chu está rodeado de montañas, con picos al suroeste y hermosos bosques y valles. Si ves bien, mira Las profundidades Uno también es "Langya". A seis o siete millas de la montaña, gradualmente se puede escuchar el gorgoteo del agua que fluye del manantial entre los dos picos. El pico gira y el pabellón también se emborracha con el manantial.

No hay rocas escarpadas ni acantilados, y el agua aquí no es emocionante. Las montañas son onduladas, de un verde exuberante, profundas y hermosas, y se extienden silenciosamente por todos lados; el agua es como un cinturón plateado sinuoso, gorgoteando, melodioso, también hay un pabellón con una esquina inclinada, como un pajarito volando silenciosamente; por el agua fina. Qué paisaje tan suave y silencioso. La descripción al comienzo de El pabellón del borracho nos traslada a un entorno hermoso y crea una sensación agradable. La descripción de otra escena es la misma: "Si el sol sale en el bosque y las flores, las nubes regresan a la cueva, la persona benévola está en la montaña". el viento y las heladas son nobles, el agua cae y las rocas emergen, las cuatro estaciones también están en la montaña. "

Aquí escribí sobre la ligera niebla de la mañana, el humo que se acumulaba en la tarde, las fragantes flores silvestres en primavera, los árboles verdes en verano, la escarcha en otoño y las rocas expuestas sobre el agua en invierno. Todo es tan tranquilo. Sencillo, elegante y natural.

Esta es la descripción del paisaje en prosa. Veamos la descripción del personal en prosa. El prefecto y los invitados vinieron aquí a beber. Bebieron poco y se emborracharon. La máxima prioridad es que él se autodenomina alcohólico. "

"En cuanto a los perdedores que cantan en el camino, los viajeros descansan en los árboles. El primero llama y el segundo responde, agachando la cabeza y apoyándolos, sin detenerse, la gente del río Chu nada. Pesca cerca del arroyo, grasa de pescado de aguas profundas, vino de primavera, botellas de vino aromático de primavera y faisanes, pero el predecesor, pero también el banquete del prefecto; La alegría del banquete no es la seda ni el bambú. En el shooter, el jugador gana, el dinero se entrelaza, los invitados se sientan y gritan, los invitados tienen canas y el ganador está demasiado borracho. ”

“Después de todo, el sol poniente está en la montaña, la gente está dispersa y los invitados son bienvenidos. ”

Lo que describe no es un evento social vigoroso, ni un acto heroico extraordinario, sino una vida social y personal relativamente ordinaria, sin contradicciones ni conflictos. La prosa describe la vida cotidiana y la vida antigua de los. gente común. Los fragmentos de la vida del prefecto presentan un escenario de ocio, felicidad, tranquilidad y paz. El autor sintió una felicidad infinita y no pudo evitar sentirse relajado y feliz. Se olvidó de todo el honor y la desgracia del mundo. De modo que se olvidó de "beber un trago menos y emborracharse un trago" y bebió todo lo que quiso. Luego, el sonido del canto llenó el aire, la gente se sentó y comenzó a discutir, pero él estaba "desplomado" y no pudo. No te levantes. Este es el estado más elevado de felicidad.

Ouyang Xiu utilizó la descripción y descripción del paisaje. La narración de los asuntos humanos expresa los sentimientos internos causados ​​por esto. las escenas y acontecimientos, haciendo más cariñoso el artículo:

"La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos. ”

“La alegría de las montañas y los ríos debe ir acompañada de vino. "

"...Los turistas están aquí y los pájaros también están felices. Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas, pero no conocen la alegría de las personas; las personas conocen la alegría de viajar del prefecto, pero no conocen la alegría del prefecto. "

Este es el sentimiento gratificante de un hombre que ha pasado por muchas vicisitudes y ha tenido baches en su carrera oficial durante décadas. En el octavo año de Tiansheng (1030), Ouyang Xiu, que sólo tenía 23 años A los años, comenzó su carrera política. Hizo todo lo posible para ayudar activamente a Fan Zhongyan a reformar los asuntos internos. Al final, fue despreciado por los espíritus malignos y degradado por los funcionarios. Sin embargo, después de ser degradado a Chuzhou, fue gratificante. Logros. Para el ocupado y cansado Ouyang Xiu, ¡es un disfrute confortable! La vida feliz de la gente de Chuzhou le brindó un gran consuelo y el paisaje frente a él lo llevó a un estado de paz.

Estaba embriagado, no por el vino, sino por el hermoso paisaje y la vida pacífica. Aquí los pájaros están felices por las montañas, la gente está feliz porque el prefecto está de visita y el prefecto está feliz porque la gente se está divirtiendo. El ambiente es hermoso, el cuerpo y la mente felices, cómodos y despreocupados, y no puede evitar emborracharse.

Ouyang Xiu parecía pálido y tenía el pelo gris, sentado entre la multitud con los ojos ligeramente cerrados. El paisaje frente a mí es hermoso y la gente está muy feliz. Ouyang Xiu también quedó envuelto e intoxicado por esta atmósfera armoniosa.

Ouyang Xiu dice ser "un borracho al que no le importa el vino". Tiene una mentalidad amplia y se libera, liberándose de los vaivenes de la burocracia y del caos del mundo. En este paisaje alejado de la ciudad, sumergió su mente en una situación pausada y tranquila y ganó una sensación de equilibrio y armonía. Este sentimiento impregna el Antiguo Pabellón Borracho, haciendo que el artículo sea poético, pintoresco, elegante, natural, discreto y suave.

Apreciación 2:

Poético, hermoso y colorido

——Habla sobre el "Prefacio al pabellón de los borrachos" de Ouyang Xiu

Ouyang Xiu es un famoso prosista y poeta de la dinastía Song del Norte. Su "El pabellón del borracho" es una prosa hermosa. Esta prosa es poética y de estilo único, lo que de hecho es raro en las obras literarias chinas antiguas.

Preciosa concepción artística. La buena prosa debe ser poesía, creando una bella concepción artística. La llamada concepción artística incluye dos categorías: concepción artística y concepción artística. Es una imagen artística que impregna los sentimientos subjetivos del autor. Una prosa excelente debe tener imágenes exquisitas, brindar a los lectores una sensación única de belleza y ser agradable a la vista. El significado ideológico de "El Pabellón del Borracho" es la palabra "乐", que es la alegría de "borracho", como una línea colorida que conecta varias imágenes. Así como "el corazón del borracho no está en el vino" y "se preocupan por las montañas y los ríos". Disfrutar de árboles y montañas es la verdadera intención del autor. La concepción de la prosa es como crear un cuaderno. El autor escribe una hermosa "situación" basada en este "significado", logrando así la combinación de emoción y escena, y la armonía de mente y estado. El autor describe el ámbito de la prosa desde estos aspectos.

1. La belleza de las montañas y los ríos. En la pluma del autor, el otro lado del Antiguo Pabellón Borracho es una pintura de paisaje. Hay montañas, manantiales, bosques y pabellones. Pero el autor no utiliza la tinta de forma aislada, sino entrelazada, lo que es a la vez hermoso y diverso. La "magnífica" montaña Langshan es pintoresca, sinuosa y verde. Montañas al fondo y primavera por todas partes. La carretera Shenlin es sinuosa y el manantial es sinuoso, por lo que "hay pabellones en el manantial. Está rodeado de montañas y agua, lo que muestra la claridad del manantial de montaña. Los pabellones y pabellones están ubicados al lado del manantial". paisaje único. De esta manera, sin montañas, la primavera que se avecina no será hermosa; sin primavera, las montañas verdes serán solitarias; Sin el pabellón, el manantial de la montaña quedaría eclipsado; con el manantial, los pabellones y pabellones serían más interesantes. Las montañas y los manantiales dependen unos de otros, y los pabellones de manantiales se reflejan entre sí. En una pintura hay varios paisajes y pabellones, que reflejan los colores y forman un reino poético y hermoso.

2. La belleza de los cambios de mañana y de noche. El autor escribe sobre el paisaje cambiante del Drunkard Pavilion por la mañana y por la noche. "El sol naciente sale por el este, las flores florecen en el bosque, las nubes regresan a la cueva, los cambios son brillantes, mañana y tarde en las montañas". En la montaña oriental, el sol brilla directamente sobre la tierra. El exuberante bosque estaba originalmente envuelto en una niebla similar a una gasa, pero después de que la luz del sol golpeó, la niebla desapareció, mostrando un color verde fresco. Por la tarde, el sol se pone por el oeste, cae el crepúsculo y la cueva queda a oscuras. El autor describe vívidamente los diferentes paisajes de la mañana y de la tarde. Como la mañana y la tarde son diferentes, el tono y la atmósfera del autor también son diferentes. Por la mañana hay una atmósfera tranquila y fresca, y por la noche hay una imagen oscura, una atmósfera nebulosa. La observación del autor de los cambios en el paisaje es profunda y meticulosa, y sus habilidades de escritura son como la seda. Escribe diferentes reinos según diferentes escenas.

En tercer lugar, los cambios en las cuatro estaciones son hermosos. El autor no solo escribió sobre el paisaje de la mañana y la tarde, sino que también desarrolló aún más la pluma y la tinta con el Pabellón de los Borrachos como centro para describir los cambios en el paisaje en las cuatro estaciones. "La fragancia salvaje es la fragancia, los hermosos árboles son la sombra, el viento y la escarcha son la preciosidad, el agua sale a la luz y las cuatro estaciones también están en las montañas. De hecho, es una pluma vívida". El autor aún seleccionó cuidadosamente el paisaje más distintivo para describir este lugar. La hierba crece y la fragancia es primavera; los árboles altos y las ramas y hojas exuberantes son el paisaje del verano; el viento es sombrío, las heladas allanan el camino para el otoño; la hierba y los árboles están secos. A medida que cambian las estaciones, el paisaje cambia y cada uno tiene su propio ámbito. Hay cuatro secciones, que cambian y brindan a las personas un disfrute estético diferente. Las cuatro placas están enfrentadas al mismo tiempo, y el paisaje primaveral es como el mar frente al frío otoño; el exuberante paisaje veraniego realza el frío paisaje invernal;

En cuarto lugar, la belleza del contraste entre movimiento y quietud. ¿Qué te interesa de la pintura de paisajes en prosa? El mismo paisaje, la misma pluma, el mismo estado de ánimo. ! En este ensayo, Ouyang Xiu siempre presta atención a los cambios dinámicos y estáticos de las cosas. Primero hablemos del contraste entre paisaje y paisaje. La majestuosa montaña Langshan es estática, mientras que el gorgoteo del agua del manantial es dinámica. Las montañas son exuberantes y agradables a la vista, y el sonido de la primavera es hermoso y se complementan entre sí.

"El bosque está lúgubre, canta arriba y abajo", el silencio de los árboles contrasta con el canto de los pájaros, y se complementan. Primero hablemos del contraste entre escenario y personajes. "El sol se pone en las montañas, la gente se dispersa y los invitados hacen lo mismo". El sol poniente descansando en la cima de la montaña es su tranquilidad, y las figuras que se alejan y regresan al anochecer una tras otra son su movimiento. El paisaje estático y la gente dinámica se complementan. Finalmente, está el contraste entre movimiento y quietud entre personajes. "El perdedor canta en el camino, el viajero descansa en el árbol". Hay canto y descanso, y hay movimiento y quietud. "El que se sienta y hace ruido alegra a todos los invitados. Tiene el pelo blanco y el del medio está demasiado borracho". A diferencia de los invitados ruidosos y del humilde silencio del prefecto, está lleno de vida. Debido a las diversas comparaciones del autor, la concepción artística de la prosa es vívida y vívida, integrando paisajes, acuarelas, sentimientos humanos y embriaguez en una sola pintura, cada uno con su propia emoción.

Estructura exquisita. La prosa, como su nombre indica, debe ser suelta, pero lo suelto no es irrelevante. Sean esparcidos con Dios, esparcidos sin confusión. La ingeniosa estructura del Pabellón de los Borrachos merece un estudio detenido.

Hilo y abalorios de oro. "El Pabellón del Borracho" parece disperso, pero no está nada desordenado. Aunque a veces las montañas están cubiertas con tela, a veces el agua fluye hacia el marco y, a veces, los sentimientos humanos se muestran vívidamente en el papel. La primera razón es que el autor tiene un hilo de oro en la mano. Este hilo dorado es el sentimiento subjetivo del autor: "felicidad" y la "felicidad" de estar borracho. Debido a esto, el comienzo, la herencia, la transformación y la combinación del artículo están dominados por los altibajos de los sentimientos y experiencias subjetivas del autor. Escribir sobre montañas y ríos es expresar la alegría de "la voluntad de ganar"; escribir sobre el viaje interminable de los turistas es expresar la alegría de los sentimientos humanos escribir sobre la elaboración de manantiales para el vino y la disposición de verduras y flores silvestres en la mesa; es la expresión de "la alegría de festejar"; la canción Volando en el bosque es para expresar la "alegría de los pájaros" y la "alegría de vagar" del narcisismo del prefecto. Estoy contento con todo y lo estoy disfrutando. Todo el texto es alegre por el paisaje y lírico por la alegría. De esta manera, la escritura a lo largo del camino no son fragmentos fragmentados, sino un todo unificado, como un hilo de oro que atraviesa mil perlas y jade, y un condensador que recoge miles de rayos de sol. Precisamente porque hay un foco y un esqueleto principal, la dispersión de la escritura puede transformarse en rasgos y parecer tranquila y equilibrada. Cuanto más dispersa y rica es la carne y la sangre de la prosa, más aumenta su vitalidad y más realzado es su contenido.

Los caminos sinuosos conducen al aislamiento. Hay una frase en "El pabellón de los borrachos": "Hay un pabellón en la curva de la cima". Es apropiado utilizar esta frase para describir las características estructurales de este breve artículo. La escritura del autor de diferentes escenas y paisajes coloridos a las cuatro de la mañana puede describirse como ingeniosa y minuciosa. El autor pensó mucho en escribir la ubicación del Drunken Old Pavilion. No lo dijo directamente, sino que lo escribió de forma tortuosa. Hay cinco capas de tinta al comienzo del artículo: "Todas son las montañas alrededor de Chu", una capa; "Picos del suroeste", la primera capa; "Lang" profunda y hermosa, el primer piso; primer piso; "Hay pabellones y alas", primer piso. Las cinco capas de tinta no se dividen uniformemente, sino que se hornean y se tiñen capa por capa, paso a paso. Primero use una lente grande, luego una lente larga, luego empújela hacia una lente pequeña, una lente corta y finalmente salte a un primer plano, desigual, recto, con un 10% de descuento. Primero, utilice un boceto para describir vívidamente el paisaje montañoso de Chuzhou. La siguiente palabra "tú", los artículos se superponen, resaltando los "picos del suroeste". Agregue otra palabra "王" y la vista se enfocará. Después de usar la vista y luego oír, "el sonido del agua gorgoteando", el agua del manantial se convierte en una pintura. Luego, con las palabras "hui" y "zhuan", el Pabellón de los Borrachos aparece a la vista y entra en el pergamino. Al utilizar la pluma, el autor parece estar cazando en la naturaleza, rodeando gradualmente un área pequeña. Esto no sólo permite a la gente saber dónde está el Pabellón de los Borrachos, sino que también resalta su belleza a través de capas de contraste. Esta descripción hace que este pabellón sea único; con semejante pluma, el "estilo de escritura" es extraordinario. Para otro ejemplo, al final del artículo, para resaltar la "alegría del prefecto", el autor también utilizó una técnica de escritura en capas. Compara la alegría del pájaro con la alegría de todos, y luego compara la alegría de todos con la alegría del gobernador. De esta manera, la alegría del gobernador fue llevada a lo más alto en innumerables comparaciones, mostrando la superioridad de los sentimientos y experiencias subjetivas.

Responde bien. Hay presagio en el frente y determinación en el fondo; la tercera característica de la estructura del Pabellón del Borracho es que la tinta se oculta al principio y los huecos se revelan al final. El artículo comienza con: "¿De quién es el nombre? El prefecto se llama a sí mismo". Pero el prefecto también es "¿de quién se llama"? Presione temporalmente la mesa, entierre semillas y anime a la gente a leer. No fue hasta el final del artículo que dijo: "¿Quién es el gobernador? Ouyang Xiuye ​​​​de Fuling". El efecto de la foto se reprodujo de principio a fin. Otro ejemplo es que "La Música del Prefecto" hace eco de la "Música de Montañas y Ríos. La música viene de montañas y ríos, por eso la música del Prefecto tiene una base". "El prefecto tiene el pelo gris, está deprimido y el prefecto está borracho". "El prefecto y sus invitados vienen aquí a beber. Si beben menos y se emborrachan, llegarán a su edad más alta". Era viejo y el paisaje era hermoso, por eso el prefecto estaba borracho.

Otro ejemplo es "El sol se pone sobre las montañas y la gente se dispersa". Debido a que la estación llega tarde, solo se ocupa del "regreso al anochecer" mencionado anteriormente y concreta esta frase. Prestar atención al eco y al cuidado en todas partes hará que la estructura interna del artículo sea clara, rigurosa, meticulosa e impecable.

Excelente lenguaje. El lenguaje de Zuiwengting es muy distintivo, con un estilo hermoso, palabras concisas y sílabas sonoras. Es perfecto y tiene belleza tanto visual como musical.

En primer lugar, el lenguaje de Zuiwengting es muy resumido y rico en significado. Lo más destacado es que las ideas de "emborracharse no por beber alcohol" y "llegar al fondo de las cosas" defendidas por el autor en el artículo fueron seguidas por escritores de la misma generación y de generaciones posteriores. Por ejemplo, cuando Su Shi escribió sobre el paisaje del río entre el otoño y el invierno en su famoso poema "Oda al Muro Rojo", tomó prestada directamente la palabra "cuando salga el agua, saldrán las rocas". . Además, debido a la inteligente elección de palabras y la amplia generalización del autor, "la intención del borracho no es beber" y "llegar al fondo de las cosas" evolucionó hasta convertirse en un modismo con fuerte estabilidad y alta estandarización, ejerciendo su significado extendido.

En segundo lugar, el lenguaje de "El pabellón del borracho" es conciso y claro como el cristal. Este es el resultado de que el autor sea bueno observando las cosas, captando incisivamente las características esenciales de las cosas y refinándolas. Por ejemplo, cuando se escribe sobre la diferencia entre la mañana y el anochecer, se puede resumir en sólo dos frases: “Al amanecer, las flores florecen en el bosque y las nubes regresan a sus cuevas. Bosques, rocas, aire de la mañana y anochecer”. Son todas cosas comunes en las montañas. Puedo escribir y editar el paisaje. Al mismo tiempo, "Chu" y "Kai" están subordinados, y "Kai" es una consecuencia de "Chu". Los "reglamentos" y la "formación" están interrelacionados, y los "reglamentos" son la premisa de la "formación". Los verbos son magníficos, se causan mutuamente y hacen que el paisaje montañoso cambiante sea realista e inminente. Otro ejemplo es el paisaje de las cuatro estaciones. El autor captura de forma única las escenas típicas con características estacionales: la "fragancia" de la primavera, la "complejidad" del verano, la "limpieza" del otoño y el "agua" del invierno están todos pulidos con precisión. Otro ejemplo es "Cantando arriba y abajo a la sombra de los árboles". La primera oración está escrita en color y la segunda oración se transmite en sonido. El sonido tiene color y color. Hay varios personajes que exhiben escenas de The Twilight Zone. Otro ejemplo es el "Pabellón Alado". Sólo una metáfora, la forma y el estilo del pabellón están pintados como un pájaro que extiende sus alas y vuela en el aire.

"El pabellón del viejo borracho" también dejó un relato literario que fue refinado y recitado. Zhu, un famoso erudito de la dinastía Song, escribió: "Ou Gong (según: refiriéndose a Ouyang Xiu) también revisó la belleza. Alguien compró su borrador del "Prefacio del pabellón borracho". Al principio dijo: "Chuzhou está rodeado de montañas". ", y hay varias cruces A. Más tarde, se cambió para usar solo cuatro palabras: "Chu está rodeado de montañas" (Volumen 139 de "Las obras completas de Saito Yuko") para filtrar la humedad en el texto y concentrarse. la capacidad del lenguaje habla con claridad, todas las palabras se pueden entender, una palabra es suficiente para hablar mil palabras y lograr el objetivo de una mano de obra meticulosa.

En tercer lugar, el Pabellón de los Borrachos tiene un discurso melodioso. Casi todos los textos terminan con "Ye", que recorre todo el texto. No tiene ningún inconveniente entrar en detalles, pero tiene el encanto de suspirar. Aunque es prosa, se basa en la forma de expresión lingüística de la poesía, que es dispersa pero integrada y variada. Organizó muchos pareados para que la estructura de la oración fuera estable en orden.

Hay pares de frases sencillas, como “el sol sale entre las flores del bosque” y “las nubes regresan a la cueva”; “la fragancia salvaje es fragante” y “los hermosos árboles regresan”; a la sombra".

En parejas, hay dos frases: "Los peces están cerca del arroyo, en el arroyo profundo el pez está gordo" y "Se elabora vino de primavera, se embotella vino fragante de primavera".

Aunque el autor estuvo influenciado por la prosa paralela, no se la comió, sino que la creó, la fundió en el fondo de la pluma y se volvió natural. No artificial, no pretencioso. Se siente suave en la lengua cuando se lee así; cuando se escucha, se siente claro, rítmico y musicalmente hermoso.

Ouyang Xiu jugó un papel especial en el movimiento de innovación literaria de la dinastía Song del Norte. Arrasó con las llamativas y difíciles tendencias literarias de las dinastías Tang y Cinco y estableció un estilo literario fresco, hermoso, vigoroso y eufemístico. Este "pabellón de los borrachos" es la mejor práctica artística que defiende su literatura. (Seleccionado de "Apreciación de la literatura clásica china", Shanxi People's Publishing House, edición de 1982)

Apreciación 3:

"El prefacio al pabellón de los borrachos" es la obra maestra de Ouyang Xiu. Personalmente me gusta mucho esta obra maestra, la razón más importante es que su perspectiva espiritual es muy optimista. El trasfondo del escrito es que Ouyang Xiu no participó en la reforma de Fan Zhongyan y Ouyang Xiu fue degradado. Esta pregunta surgió cuando el autor fue degradado a Chuzhou. Escribir el artículo anterior "Viaje al Oeste" también fue una degradación, pero los sentimientos expresados ​​fueron bastante diferentes.

El hilo conductor que recorre todo el texto de Drunkard's Pavilion es la palabra "乐". La borrachera y la alegría están unidas, "borracho" es la apariencia, "alegría" es la esencia, y escribir sobre la borrachera es por escribir sobre la alegría. Hay un gran elemento de escenografía en el artículo, y no es sorprendente que la palabra borracho se mencione muchas veces.

Porque como estás escribiendo sobre el pabellón, tienes que escribir sobre el paisaje del pabellón; debido a que el nombre del pabellón es "Borracho", quiero escribir el significado del nombre, que es un complemento necesario. El comienzo del artículo trata sobre observar a Lange. Tanto "caminar" como "escuchar el sonido del agua" implican la palabra "música". Después de romper la frase del título "La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos", agregué otra frase y luego entendí la línea principal del texto completo de "La alegría de las montañas y los ríos". El siguiente artículo ampliará ligeramente la "Alegría de las montañas y los ríos", describirá las escenas de la mitad, la última y las cuatro temporadas, y señalará que "la alegría es infinita", lo que hará que los lectores se sientan como si realmente estuvieran allí. Pero no sorprende que todo el mundo experimente este tipo de “diversión”. La connotación de "alegría" se profundizará cuando la gente de Chu viaje, y el prefecto Yan y todos los invitados estén muy felices, porque no solo el prefecto y los invitados, sino también la gente de Chu Yizhou pueden sumergirse en el paisaje, que es inusual. También es significativo terminar esta feliz escena con "el gobernador está borracho". Se puede ver que el significado de "borracho" no reside sólo en la gente de un país. Al final del artículo se utiliza “la intención del borracho no está en el vino” para unificar “borracho” y “alegría”, poniendo el broche de oro y esbozando un tema.

Otra característica importante de este artículo es la combinación natural de tranquilidad y lirismo. El artículo escribe primero sobre la perspectiva del pabellón Debido a que el pabellón está ubicado en la montaña Langya, comencé desde aquí, usando el "bordado de Wei Ran Chen" para expresar su apariencia, y "el sonido del agua gorgoteando" y "giros sinuosos". gira" para expresar su postura, que es agradable a la vista. Luego escribe un primer plano del pabellón. En comparación con escribir alas, significa volar en el aire. Sin embargo, la intención del autor se expresa directamente explicando el nombre en la famosa frase "La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos", que marca el tono lírico de todo el texto. Lo siguiente se realiza desde dos aspectos: uno es escribir sobre el paisaje natural alrededor del pabellón para expresar la intención del autor de disfrutar del paisaje con "alegría infinita" y el otro es escribir sobre las escenas de los funcionarios y la gente de Chuzhou; Divirtiéndose juntos, tratando de escribir sobre la vida pacífica del pueblo de Chuzhou. Usó esta vívida pintura de género para mostrar la escena de claridad política desde un lado, y también expresó el ideal político del autor de "divertirse con la gente".

Este artículo también es muy distintivo en el uso del lenguaje, con un ritmo cambiante y fácil de recitar. En primer lugar, el lenguaje de este artículo es muy general y rico en significado. Los más destacados son "la intención del borracho no está en el vino" y "llegar al fondo de las cosas", de los que fue pionero el autor de este artículo, que son utilizados por generaciones contemporáneas y posteriores de escritores hambrientos. En segundo lugar, el lenguaje de "El pabellón del borracho" es conciso y preciso. Una vez más, el lenguaje de "Zuiting" es arrogante y los deportistas melodiosos. Casi todos los textos terminan en "hoja", y todo el texto es así. No hay elogios ni molestias, pero tiene la agilidad y el encanto de cantar y suspirar.

Apreciación 4:

Ouyang Xiu fue degradado dos veces en su carrera política. Una vez, cuando tenía 30 años, fue degradado a Yiling (ahora Yichang, Hubei), y la segunda vez fue cuando fue degradado a Chuzhou (ahora Chuzhou, Anhui). "El Pabellón de los Borrachos" fue escrito en el segundo año de la degradación de Ouyang Xiu a la prefectura de Chuzhou (1046, el sexto año de la dinastía Qing). Tan pronto como se publicó este ensayo, se hizo famoso por su perspectiva única y su estilo creativo. Según "Chuzhou Chronicles": "Ouyang Gong recordó que estaba luchando duro. El monje de la montaña dijo: Hay fieltros en el tesoro del templo y las tablas de piedra están agotadas. Puedes conseguir fieltros en la habitación del monje. Todo hombre de negocios que viene aquí. También busca sus raíces. Si encuentra aranceles, puede entregárselo al supervisor y estar libre de impuestos". Esto demuestra que este récord es valorado por el mundo y tiene una gran influencia. También ha resistido la prueba del tiempo. A lo largo de los siglos, ha despertado el interés de innumerables lectores y críticos y se ha convertido en un famoso texto antiguo.

Las obras maestras literarias atraen anécdotas sobre su escritura. Esta interesante situación en la historia de la literatura es muy típica en "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu. La anécdota al comienzo del artículo sobre Ouyang Xiu en el Registro de Aduanas de Saito Yuko es casi tan famosa como el artículo de "The Drunkard Pavilion". La historia es que el manuscrito original del "Pabellón del borracho" de Ouyang Xiu decía: "Al principio, Chuzhou estaba rodeado de montañas y se contaron las cruces. Luego, se cambió y solo se dijeron cuatro palabras: 'Chuzhou, Chuzhou está rodeado de montañas". Realmente podemos hacer eso. Sentí que el comienzo del artículo era conciso y poderoso (pero luego alguien señaló que la descripción de Ouyang Xiu no era cierta, diciendo que no había montañas en el área excepto Langya Vea "Guan Piao" de Qian Zhongshu y "Seven Cultivations" de Lang Ying. También podríamos considerarlo como el estilo de escritura de un escritor. No hay necesidad de enredarse demasiado desde "Chu Ci" hasta "Wine in the Heart". Se puede decir que es la primera parte de la estructura general del texto. No es difícil ver que el estilo de escritura del autor es muy particular, y las pistas de su descripción son: acotándose gradualmente desde el panorama. las montañas hasta los "bosques y hermosos" "picos del suroeste" hasta la "hermosa" montaña Langya (montaña Langya, diez millas al suroeste del condado de Chu. El emperador Yuan de la dinastía Jin del Este una vez evitó esta montaña cuando era rey de Langya. El estilo de escritura de Ouyang Xiu, de grande a pequeño, en profundidad, ayuda a despertar el interés de los lectores por sumergirse en la escena y explorar el paisaje.

Más abajo, el autor también usa una oración declarativa para escribir sobre la persona que construyó el pabellón, lo llamó "Pabellón Borracho" y explicó el origen del término "Pabellón Borracho". Ouyang Xiu no parece ser muy bueno bebiendo, por lo que "bebe menos y se emborracha", pero esto contribuye a toda la discusión del tema a continuación de "la embriaguez no está en el vino, sino en las montañas y los ríos". Por otro lado, también podemos entender este famoso dicho como la introducción de todo el artículo, porque las dos últimas partes del artículo son la elaboración específica del autor de "la alegría de las montañas y de los ríos, que se encuentra en el corazón, y contenida en el vino". La transición aquí a la segunda parte es inteligente y natural. Cuando la imagen de un "borracho" aparece en el artículo, el autor conecta hábilmente "gente-vino-paisaje" en su escritura lírica. Cuando los lectores aprecian la concepción artística borracha del autor, utilizan la pluma del autor para recurrir al paisaje natural. .

A continuación, el artículo utiliza palabras concisas para describir en detalle los cambios en las cuatro estaciones de las montañas y ríos, la tranquilidad y paz de los aldeanos, la alegría y el bullicio del banquete, y la escritura es lleno de vigor y balanceo. Las cuatro frases de "Ruofu" describen el paisaje matutino y vespertino del "Drunkard Pavilion". Comparando el paisaje de cuatro estaciones del "Pabellón de los Borrachos" escrito en las cinco frases de "Ye Fang" con "la densa sombra de la fragancia, el viento, las heladas, el hielo y la nieve, las delicadas tallas y los hermosos paisajes en las cuatro estaciones" en Fengle Pavilion, podemos ver que su estilo de escritura cambia a voluntad. La descripción del paisaje que hace el autor no es describir el paisaje ni escribir una carta, sino utilizar el paisaje para expresar emociones y contener emociones en la descripción del paisaje. El autor pretende demostrar que en este entorno hermoso, tranquilo y pausado, disfrutar de la vida tranquila y la alegría de las montañas y los ríos, y cenar con los invitados, es una diversión infinita. En otras palabras, el verdadero placer del autor no está en el vino. pero en el vino las montañas y los ríos son para divertirse con la gente. Por eso, el autor escribe que los pájaros conocen la felicidad en las montañas, pero no conocen la felicidad de las personas. La gente sabe lo feliz que es jugar con el prefecto, pero no saben que la razón por la que el prefecto está feliz es porque puede hacer feliz a la gente de Chuzhou. Incluso cuando está borracho, puede ser feliz con la gente. de Chuzhou. Después de despertar, pudo describir la felicidad de la gente de Chuzhou en su artículo, que es "Lu Ouyang Ling Xiuye".

"El pabellón del borracho" es una obra de estilo prosaico. El género de las "notas" era originalmente sólo una aplicación de la toma de notas objetiva. Las "Notas sobre el origen de los artículos" de Song Liqing decían: "Yugong y Gu Ming son los antepasados ​​​​de la grabación de eventos, por lo que la grabación de eventos es muy controvertida". "Conciencia narrativa" original. Durante la dinastía Song, amplió aún más el contenido social de este estilo, fortaleció sus elementos literarios y se convirtió en una forma importante de prosa literaria. Entre ellas, las obras en prosa de Pavilion, Taiwan, Courtyard y You han logrado mayores logros. Los destacados ensayistas de la dinastía Song eran buenos integrando narrativa, descripción, discusión y lirismo, y estaban llenos de variedad e interés. "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu es una prosa excelente, concisa y hábil, con altas habilidades de escritura y características artísticas.

Si Han Yu y Liu Zongyuan todavía usan palabras extrañas y pesadas, y son buenos para elegir o utilizar palabras novedosas con colores fuertes, entonces Ouyang Xiu "solo usa palabras ordinarias, ligeras y vacías, pero la belleza es pintoresco e inalcanzable." ""El Pabellón del Borracho" en "Luosong Sutra" y "Lin Yulu"