La traducción de Xue Mei de poemas antiguos

Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo.

Sé el primero en dar me gusta

Compartir comentarios

No me gusta

Pinduoduo, productos genuinos de Xue Mei a precios bajos, 10 % de descuento en productos populares ¡elementos!

Vale la pena leer la información recomendada por Xue Mei.

¡Xue Mei cedió! Todo el sitio está lleno de descuentos, compra y obtén gratis, ¡disfruta de precios sorpresa! Xue Mei y su esposa recibieron descuentos exclusivos

Lp.pinduoduo.com Anuncio

La colección completa de trescientos poemas Tang - Taobao Home Appliances, una colección de los artículos más vendidos esta temporada .

Información de arte recomendada que vale la pena leer.

La colección completa de trescientos poemas Tang, escritos con pluma y tinta, la tiene Taobao, que cuenta con millones de electrodomésticos y productos completos. Servicio postventa sin preocupaciones, descuentos todos los días. ¡Taobao debe tener tu amor!

Anuncio de Simba.taobao.com

Traducción de poemas antiguos de Xue Mei

El experto 1 responde preguntas en línea a 1.

Haga una pregunta

Después de leer esto, lo siguiente es más interesante:

¿Qué tipo de reloj es adecuado para usted?

Muchas veces, la diferencia entre un hombre y un ídolo masculino no es un rostro delicado ni un cuerpo fuerte. Pero en discursos y...

Publicidad 2020-09-30

El significado del antiguo poema de Xue Mei

Apreciación del antiguo poema "Xue Mei"

231 me gusta 4, 568 vistas 2019-10-07.

Traducción de poemas antiguos de Xue Mei.

Dinastía Xue Mei y Song: Xue Mei y Lu Yu'e se negaron a rendirse durante la primavera, y el poeta comentó sobre la tarifa de la pluma. La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A los literatos les resultaba difícil comentar, por lo que tuvieron que dejar de escribir y pensar. Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve brillen y sean blancos, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo. Los dos poemas de Xue Mei son un conjunto de cuartetas de siete caracteres de Lu Meipo, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur. Estos dos poemas ilustran la relación entre las flores de ciruelo, la nieve y la poesía, cada una de las cuales es indispensable. Sólo cuando se combinan se pueden formar hermosos paisajes primaverales. Las dos primeras frases del primer poema tratan sobre la lucha de Xue Mei por la primavera. Depende del poeta juzgar. Las dos últimas frases son la evaluación que hace el poeta de Mei y Xue. Datos ampliados:

Apreciación: la primera oración usa la personificación para escribir que las flores de ciruelo y los copos de nieve compiten entre sí. Ambos piensan que son los más distintivos a principios de la primavera y se niegan a admitir la derrota, de manera creativa y. expresando vívidamente la belleza del comienzo de la primavera, la belleza de las flores de ciruelo y los copos de nieve. Al poeta le resulta difícil decidir entre los dos. El poeta pensó que era un trazo de la pluma, pero como era difícil juzgar, tuvo que detenerse y pensar. "Comentario" significa evaluación. Las dos últimas frases son la evaluación que hace el poeta de Mei y Xue. En términos de blancura, las flores de ciruelo son peores que la nieve, pero la nieve no tiene el sabor de las flores de ciruelo. "Tres puntos" no es muy diferente, y "un párrafo" materializa el aroma y hace que la gente sienta que el aroma se puede medir. Antecedentes de la creación: no se pueden verificar las fechas de creación específicas de estos dos poemas. Se cree que fue un día de principios de primavera a finales de la dinastía Song, cuando los ciruelos estaban en plena floración y los autores se estaban divirtiendo.

18 me gusta 810 vistas 2020-08-09

Traducción de Xue Mei

¿Es esta Xue Mei de Lu Meipo? Por el bien de la primavera, Xue Mei se negó a rendirse y el poeta dejó de lado sus derechos de autor para comentar este capítulo. La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que poseen toda la belleza primaveral y ninguno cederá ante el otro. A un poeta le resulta difícil escribir críticamente. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo. Apreciación de los poetas antiguos y modernos a menudo escriben juntos sobre la nieve y las flores de los ciruelos. La nieve debida a las flores de ciruelo revela el mensaje de la primavera, y la nieve debida a las flores de ciruelo demuestra un carácter noble. Por ejemplo, en "El operador Yong Mei" de Mao Zedong, una vez escribió: "El viento y la lluvia devuelven la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Aunque los carámbanos en el acantilado todavía cuelgan por millas. Hay un dulce flor entre ellos. Qiao Buzheng La primavera solo anuncia la primavera. Cuando las flores de la montaña están en plena floración, ella sonríe entre los arbustos "La nieve y las flores de ciruelo se han convertido en los mensajeros de la primavera, el símbolo del fin del invierno y la llegada de la primavera. primavera."

Pero en las obras del poeta Lu Meipo, hubo "fricción" entre ellos sobre la primavera. Ambos pensaron que habían ocupado todo el paisaje primaveral y decorado el paisaje primaveral, y nadie estaba dispuesto a ceder. Esta forma de escribir es realmente novedosa e inesperada. No es de extrañar que el poeta no pueda juzgar el nivel. Las dos últimas frases del poema expresan inteligentemente las ventajas y desventajas de los dos: las flores de ciruelo no son tan blancas como la nieve y la nieve no es tan fragante como las flores de ciruelo. Responden al motivo de "la tarifa de la pluma del poeta por comentar" y. También proporcionan la base para las diferencias entre la nieve y las flores de ciruelo. Al leer el poema completo, parecemos ver a la autora escribiendo este poema implícitamente: aprovechando la lucha de Xue Mei por la primavera, nos advierte que cada uno de nosotros tiene sus propias fortalezas y debilidades, y que debemos ser conscientes de nosotros mismos. Es correcto aprender de las fortalezas de los demás y compensar los propios defectos. Este poema es interesante y significativo, y vale la pena memorizarlo.

461 me gusta 4, 149 visitas 2017-11-23.

Traducido por Xue Mei (Lu Meipo)

Una de las dos canciones de Xue Mei, La lucha de Xue Mei por la primavera no se rinde (1), comentario de pago por pluma del poeta Ting (2). La nieve de Mei Xuxun es tres tercios blanca③, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela④. En segundo lugar, si hay flores de ciruelo pero no hay nieve, hay espíritu, y si hay nieve, no hay poesía. Poesía de Luoxia Está nevando todo el día [5] y se siente como primavera [6] con flores de ciruelo. Notas Traducción Notas de oraciones (1) soltar (xiáng), admitir la derrota. ⑵Poeta: Poeta. Toma prestado de la obra maestra del poeta Qu Yuan "Li Sao". ⑶ Bolígrafo del gabinete: deje el bolígrafo. Ting, usa "poner" para dejarlo. Comentario: Comente el artículo, aquí se refiere a la comparación de Mei Xue. (4) Xun: pobre, peor que pobre. 5] Un trozo de incienso: Un trozo de incienso. 【6】Puesta de sol: se refiere a la tarde cuando el sol está a punto de ponerse. Diez primaveras a la vez: todas las primaveras. Por un lado, tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A un poeta le resulta difícil escribir críticamente. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo. En segundo lugar, si solo hay flores de ciruelo sin copos de nieve, parece que no hay temperamento espiritual. Snow sería de mal gusto si no fuera poético. Cuando escribí este poema al atardecer de una tarde de invierno, volvió a nevar. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.

42 me gusta 547 vistas 2018-12-31

¿Qué significa un poema dicho por Xue Mei?

Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A los literatos les resultaba difícil comentar, por lo que tuvieron que dejar de escribir y pensar. Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo. La dinastía Song original "Xue Mei No. 1": Lu Meipo Xue Mei se negó a ser degradado a la primavera y el poeta Ting comentó sobre los honorarios de escritura. La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. Información ampliada 1. Tema Muchos poetas de la antigüedad y de la actualidad escriben a menudo sobre la nieve y las flores de los ciruelos juntos. La nieve debida a las flores de ciruelo revela el mensaje de la primavera, y la nieve debida a las flores de ciruelo demuestra un carácter noble. La nieve y las flores de ciruelo se han convertido en mensajeros de la primavera, símbolos del paso del invierno y la llegada de la primavera. 2. Lu Meipo Lu Meipo nació a finales de la dinastía Song. Se desconocen las fechas específicas de nacimiento y muerte y los acontecimientos de la vida. No quedan muchos poemas. Era un buen amigo de Liu Guo y es recordado por sus dos poemas. Xuemei".

205 me gusta 15, 631 vistas 2020-07-27.

¿Qué tipo de reloj es el adecuado para ti?

Beijing JD.COM Century Information Technology Co., Ltd. Publicidad

Poesía antigua, ¡una plataforma de lectura sin tráfico!

Información de poesía antigua recomendada que vale la pena leer.

Migu Reading

Descargar

Anuncio de Migu Digital Media Co., Ltd.

Francamente hablando, ¿existe alguna amistad pura entre hombres? y las mujeres?

No. Habrá una fiesta que es una tontería que le guste. Pero no lo demuestres. Incluso si es amistad al principio, se convertirá en todo e intimidad más adelante. Nivel alto

254 respuestas y 3654 personas mirando.

¡Todos los libros de texto chinos están equivocados! Dime ¿por qué el cuchillo que sabe que las vacas cantan?

La mano hábil para desatar la vaca es una alusión muy conocida en "Zhuangzi". El autor describe vívidamente una escena en la que Liang observa a un chef sacrificar una vaca, contándonos la importancia de comprender las leyes objetivas de las cosas en forma de diálogo entre ambas. Debido a que el libro "Zhuangzi" es un clásico taoísta, la gente suele pensar que lo es.

13.020 personas lo están viendo y 108 me gusta.

¿Qué significa el antiguo poema "Paisaje junto al río Huichong"?

Pequeños récords de entretenimiento del mundo del entretenimiento

Talentos de video de alta calidad

Presta mucha atención

41, 321 reproducciones

¿Por qué el Tathagata dice que este monstruo no puede ser derrotado por Sun Wukong? ¿Qué secreto se esconde detrás de él?

El Sun Wukong en Viaje al Oeste es muy poderoso y tiene grandes poderes mágicos, por no hablar de una nube de salto mortal. Pero Sun Wukong protege a Tang Seng y Xi.

191 respuestas y 25.925 personas mirando.

¿Qué debo hacer si la llave de mi coche se queda sin batería?

La llave remota no puede abrir la puerta, pero la llave mecánica sí. Cada llave con control remoto viene con una llave mecánica que se puede insertar en el ojo de la cerradura. Unas

35 respuestas y 5131 personas mirando.

La tumba de Sun Shangxiang fue desenterrada después de que se abrió la tumba, ¿por qué los expertos la llamaron lamentable?

Debido a que ella fue la única enterrada en la tumba de Sun Shangxiang, esto prueba que Liu Bei no recordó recuperar a su esposa cuando se hizo muy amigo de Sun Wu en el período posterior.

9 respuestas y 521 personas están mirando.

¿Cómo se clasifican las puntuaciones chinas entre los doce signos del zodíaco?

La clasificación de las puntuaciones del idioma chino entre los 12 signos del zodíaco también es una cuestión sumamente curiosa. Veamos qué tenemos reservado para ti. Ocupa el primer lugar en puntajes en idioma chino.

42 respuestas y 2750 personas mirando.

¿Cuál es el regalo de la poesía antigua a la poesía de Wang Lunhe?

Pequeños récords de entretenimiento del mundo del entretenimiento

Talentos de video de alta calidad

Presta mucha atención

21, 191 reproducciones

PGone realizará un concierto en Hong Kong. ¿Aceptas su debut?

Comprar billetes de lotería es la forma más fácil para la mayoría de personas de hacerse rica. Con sólo 2 yuanes, puedes ganar un gran premio de 5 millones o incluso 100.000 yuanes. Por lo tanto

160 respuestas y 3970 personas mirando.

En los últimos años, Dong Jie ha aparecido en programas de variedades y series de televisión. ¿Ha cambiado su imagen?

Mi sensación personal es que el público en realidad no está muy interesado en el blanqueo de Angel, lo que también explica este asunto.

249 respuestas y 5393 personas están mirando.

¿Por qué los Piscis maduros dan más miedo?

Piscis es maduro y estable. Algunas personas dicen que la razón más aterradora de Piscis es que Piscis es la versión real de Lin Daiyu, lo cual es insoportable. Piscis

38 respuestas y 4219 personas mirando.

El cuerpo de Cixi esperó un año antes de ser enterrado. Apestaba el día del funeral.

El cuerpo de Cixi estuvo almacenado durante un año, pero su ataúd estaba hecho de nanmu dorado. La razón por la que apestaba era porque había comida en sus objetos funerarios.

24 respuestas y 3040 personas están mirando.

¿Por qué a los jóvenes no les gustan sus familiares?

Comprende la psicología en un segundo

Comprende la psicología en un segundo y comprende la vida en un segundo.

Presta mucha atención

275, 242 jugadas

¿Cuál es la fortuna de Escorpio en los próximos tres años?

A 8 de junio de 2020, la fortuna de Escorpio en los próximos tres años es la siguiente: La fortuna de Escorpio en los próximos tres años: En los tres años de felicidad o problemas, Escorpio se encontrará.

17 respuestas 4, 141 personas están mirando.

¿Qué materiales de composición o citas te incomodan?

Como dice el refrán, no hay palabras suficientes para componer el material. Permítanme compartir dos citas clásicas de celebridades con un poco más de palabras. 1. Sé digno de ti mismo y de tu tiempo. No hay nada en el mundo como un reloj.

27 respuestas y 760 personas mirando.

¿Cuántas mujeres tuvo Hong Xiuquan, un polígamo, en su vida?

Hong Xiuquan, el líder de la Rebelión Taiping, tuvo más de 2.300 mujeres en su vida. Durante el levantamiento de Jintian, Hong Xiuquan eligió quince concubinas. Un año después, no pasó nada.

20 respuestas y 828 personas están mirando.

¿Cómo arrancar correctamente un coche con cambio manual?

¿Cómo cambiar rápidamente manualmente al arranque automático sin apagar el motor? ¡Un conductor experimentado le enseñará el método correcto!

23 respuestas 10.767 personas mirando.

¿Cuánto pesa Zhao Yanfei?

Xi Nao Gongzi

Gong Ai Nao te abrirá la mente.

Presta mucha atención

458.021 emisiones

¿Cuál es el estatus de Lam Zixiang en Hong Kong?

El jefe Lam tiene un estatus muy alto en Hong Kong. En 1994, Lin Zixiang ganó el premio Golden Needle, el más alto honor en la escena musical de Hong Kong, y era conocido como Song Yin Lin Zixiang. ¿Qué tal? Inyección

37 respuestas y 22.173 personas mirando.

¿Con qué signo zodiacal es más compatible Leo?

95 respondieron 21, 680 personas están mirando.

¿Cómo es para una niña tener olor corporal?

Muchas niñas tienen un olor corporal único y diferentes niñas tienen diferentes olores corporales. La razón por la que las niñas tienen olor corporal es humana.

376 respuestas 18, 323 personas están mirando.

Li Bai se encuentra con Du Fu: ¿Cuándo reabrirá Shimen Road?

Li Bai conoció a Du Fu. Li Bai y Du Fu se conocieron en el año 744 d.C. Ese año, Li Bai tenía cuarenta y tres años y Du Fu treinta y dos años, una diferencia de once años. Hace muchos años, tenía dudas sobre esta edad, porque cuando era niño leía poesía Tang y siempre sentí que Du Fu era mayor que Li Bai. Li Bai está lleno de espíritu heroico, lleno de inocencia, incapaz de pensar.

8696 personas lo están viendo y 67 me gusta.

¿Cómo debo cortar una piña?

Chica inteligente con habilidades únicas

Aprende de la hermana Zhao Miao para mejorar tu vida.

Presta mucha atención

27969 reproducciones

El nombre que usaban los mayores en la antigüedad para personas de diferentes generaciones.

(1) Zi: Es un título muy utilizado en la antigüedad Después de las dinastías Qin y Han, se utilizaba principalmente como título para hijo. Al hijo biológico de una persona se le puede llamar "el hijo de un perro" o "el hijo de un hijo malvado"

10 respuestas 802 personas están mirando.

¿Cuál es el presupuesto de un camión JMC de 4,2 metros? ¿Vale la pena comprarlo ahora?

JMC Trucks tiene a la venta tres modelos de 4,2 metros. Los conductores veteranos y trabajadores se los enumerarán a continuación. JMC Classic Shunda 109 HP 4,21m modelo único

17 respuestas y 5394 personas mirando.

Antes de que Wu Yong se suicidara, se dio cuenta de que el jefe de Liangshan no era Song Jiang, sino otra persona. ¿Quién es esta persona?

Wu Yong se suicidó principalmente porque descubrió que después de la muerte de Song Jiang, no había nadie que los detuviera, y la situación que enfrentó debía ser la muerte. Es mejor proteger