Alusiones clásicas chinas sobre el cuervo y el ladrón

¡Vaya! El Sr. Mengchang es solo el líder de un grupo de ladrones de perros y cantos de gallos. ¡Se puede decir que es una persona inteligente de alguna parte! De lo contrario, si eres bueno siendo pulcro y fuerte, conseguirás un maestro. Deberías poder controlar la dinastía Qin en el sur. ¿Por qué aprovechar? Cantan los gallos, aparecen perros y ladrones a su puerta, por eso el sabio lo desobedece. El mundo elogió a Mengchangjun por poder atraer académicos. Por lo tanto, los eruditos se unieron a él, y Lord Mengchang finalmente confió en su fuerza para escapar de las garras de Qin como un tigre y un leopardo.

¡Ay! El Sr. Mengchang es simplemente el líder de un grupo de miembros del partido. ¿Cómo puedo decir que tengo gente comprensiva? Si este no fuera el caso, Lord Mengchang tendría el poderoso poder nacional de Qi. Mientras consiga un erudito, (el Estado de Qi) debería poder convertirse en el señor supremo del mundo y someter al Estado de Qin en virtud de su fuerza nacional. ¿Todavía necesitas el poder de un confidente? El malo se presentó en su puerta, por eso el sabio no lo acompañó.

2. El rey Zhao de Qin encarceló a Lord Mengchang e intentó matar a Lord Mengchang.

Sabiendo que la situación era crítica, Lord Mengchang envió a alguien a ver a la concubina de Wang Zhao sin permiso para pedir rescate. La concubina puso una condición y dijo: "Espero conseguir la piel de zorro blanco del Sr. Mengchang".

Cuando llegó el Sr. Mengchang, trajo una piel de zorro blanco por valor de mil yuanes. No hay otro en el mundo. Después de llegar a Qin, se lo dio a Zhao Haoqi, pero no había otro pelaje excepto este. Mengchangjun estaba preocupado por este asunto y preguntó a todos los invitados, pero a nadie se le ocurrió una manera.

Un hombre que era pobre pero que podía robar pieles de perro dijo: "Puedo conseguir ese tipo de piel de zorro blanco". Así que esa noche, se disfrazó de perro y entró en el almacén del Palacio Qin. Saca la piel blanca de zorro dedicada a Zhao Haoqi y tráela a la concubina de Zhao Haoqi.

Después de que Yu Ji lo obtuvo, intercedió ante Zhao Haoqi en nombre de Lord Mengchang, y Zhao Haoqi liberó a Lord Mengchang. Después de que Mengchangjun fue liberado, huyó inmediatamente en tren expreso, cambió su permiso de salida, cambió su nombre y huyó de la ciudad.

Llegada al paso Hangu a medianoche. Zhao Haoqi se arrepintió de haber liberado a Meng Changjun y fue a buscarlo. Ya se había escapado, por lo que inmediatamente envió a alguien a perseguirlo en una camioneta.

Mengchangjun y su grupo llegaron al paso Hangu. Según las leyes aduaneras, los huéspedes sólo pueden pasar por la aduana cuando canta el gallo. Me temo que Lord Mengchang tenía prisa cuando llegó a la persecución. Uno de los invitados menos capaces puede cantar como un gallo. Cantó como un gallo y las gallinas cercanas cantaron juntas, por lo que inmediatamente mostró sus documentos y escapó del paso Hangu. Después de pasar la aduana, probablemente comí. Los perseguidores llegaron al paso Hangu, pero fueron rezagados y tuvieron que regresar.

3. ¿Cuál es la alusión a este modismo? Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, el cabo del Señor Mengchang tuvo muchos invitados, y los del Estado de Qin querían adorarlo. En ese momento, alguien dijo: "Aunque tiene mucho talento, es de Qi. Si lo adoras, definitivamente pensará en los intereses de Qi. De esta manera, Qin estará en peligro".

Estas palabras hicieron que el rey Qin Zhao cambiara temporalmente de opinión e inmediatamente encarceló a Lord Mengchang, preparándose para encontrar una excusa para matarlo. Al pedir ayuda en todas partes, encontró al ministro favorito de Qin.

Mi Ji favorito accedió a interceder por él, pero hizo una petición: "Escuché que hay un zorro blanco que habla de viajar al oeste. Si puedes darme esta túnica blanca de piel de zorro, Te ayudaré." Cuando la noticia llegó a la prisión, Mengchangjun se sintió aún más avergonzado porque ya le había dado el abrigo de piel de zorro blanco al rey Qin Zhao. ¿Cómo podría tener otro ahora? Le contó al conserje su dificultad. Mientras todos se miraban, un conserje que era bueno robando se ofreció como voluntario y dijo: "Puedo conseguir el pelaje blanco de ese zorro".

"Esa noche, Él se coló en el duque de Qin en la oscuridad y robó la túnica de piel blanca del zorro. Después de que la hija favorecida obtuvo la túnica de piel blanca del zorro, pronto fue liberado y obligado a regresar a China. Tenía miedo del rey de Qin. Zhao Haoqi se arrepintió y no se atrevió a demorarse, por lo que llevó a su gente a escapar durante la noche. Cuando el grupo huyó al paso Hangu, se encontraron con otro problema: de acuerdo con las leyes del estado de Qin. Hangu Pass tuvo que esperar hasta que el gallo cante antes de soltarlos. Pero ahora la noche es tan oscura como la tinta, ¿cómo nos atrevemos a esperar hasta que el gallo cante? Justo cuando todos estaban preocupados, otro hombre se levantó, se pellizcó la boca y gritó. varias veces, atrayendo gente fuera de la ciudad. Todos los gallos.

Cuando los soldados oyeron el canto del gallo, pensaron que ya casi amanecía, así que abrieron la puerta y dejaron ir a la gente. que eran buenos robando. El término "cuervos de gallos y ladrones de perros" se ha transmitido de generación en generación.

4. ¿De dónde viene la alusión a "cuervos de gallos y ladrones de perros" Volumen 75? "Biografía de Meng Changjun" Capítulo 15: Wang. En el año veinticinco, después de su muerte, ingresó a la dinastía Qin y tomó a Lord Mengchang como Qin Xiang.

Algunas personas pueden decir que Zhao Haoqi de. El estado de Qin dijo: "Jun Mengchang es un hombre inteligente, pero también es miembro de la familia Qi. Ahora Qin debe ser Qi primero y luego Qin Qin está en peligro. "Entonces Zhao Haoqi del estado de Qin se detuvo.

El prisionero Mengchangjun intentó matarlo. Mengchangjun pidió a la gente que se pusiera en contacto con Wang Zhao Jixing para resolver el problema.

Jixing dijo: "Quiero Quiero tu zorro y tu pelaje blanco. "En ese momento, Lord Mengchang tenía un zorro con pelaje blanco y una hija heterosexual, mientras que el rey Qin Xian en "Viaje al Oeste" no tenía pelaje.

Jun Mengchang quedó profundamente afectado por esto. preguntando a los invitados, pero Él no podía tener razón. Allí estaba sentado un hombre que podría haber sido un ladrón de perros, diciendo: "Puedo conseguir el zorro y el pelaje blanco.

"

Yo era un perro por la noche, así que fui a Qin Gongzang y le regalé la piel de zorro blanco al rey Qin y su diosa de la suerte. Afortunadamente, Ji habló y lo dejó ir.

Mengchangjun concluyó que se iría, selló la biografía y cambió su nombre y apellido para pasar la aduana.

Qin Zhao Haoqi se arrepintió de haber dejado Mengchangjun y pidió irse, aunque la gente lo hizo. He estado hablando de eso. Mengchangjun es el punto clave. Cuando el gallo canta, Mengchangjun tiene miedo de no poder alcanzarlo. Puede cantar con el gallo y saldrá destruido. grano, Qin Zhuiguo fue destruido y todavía Al principio, Mengchangjun incluyó a estas dos personas como invitados, y los invitados se avergonzaron de ellos y fueron despedidos debido a las dificultades que encontraron en Qin. Los invitados fueron entretenidos después de eso. Durante el Período de los Reinos Combatientes, a Mengchang Jun de Qi le gustaba invitar a todo tipo de personas, llamándose a sí mismo Tres Mil Invitados. Está abierto a todos los invitados y les pide que hagan lo mejor que puedan si tienen talento. Y proporcionando alojamiento a aquellos que no tienen talento. Una vez, Meng Changjun llevó a todos los invitados al estado de Qin y quería retenerlo. Lord Mengchang no se atrevió a ofender a Zhao Haoqi de Qin, por lo que tuvo que hacerlo. Quédese.

Pronto, los ministros aconsejaron al rey de Qin: "No es bueno que el rey de Qin se quede con Lord Mengchang. Nació en una familia real, tenía un feudo en el estado de Qi y tenía familiares. ¿Cómo podría realmente sacrificar su vida por Qin? "Zhao Haoqi del estado de Qin sintió que estaba justificado, por lo que cambió de opinión y puso a Lord Mengchang y sus hombres bajo arresto domiciliario, esperando una excusa para matarlos. El rey Taizhao tenía una concubina favorita. Mientras Yu Ji dijera Una cosa, Zhao Haoqi no diría dos cosas.

La concubina acordó recibir un abrigo de piel blanco (hecho con el pelo de la axila del zorro blanco) como recompensa. p>

Este puede. Se llamará Lord Mengchang, porque cuando llegó por primera vez a Qin, le dio el pelaje blanco del zorro a Zhao Haoqi de Qin. En este momento, una puerta decía: "¡Puedo conseguir el zorro y el pelaje blanco!". "" Después de eso, se fue.

Resulta que el guardia es el mejor robando perros. Primero entendió la situación y supo que a Zhao Haoqi le gustaba mucho el abrigo de piel de zorro y se mostró reacio a usarlo por un tiempo, por lo que lo colocó en la exquisita sala de almacenamiento del palacio.

A la luz de la luna, evadió los ojos de la patrulla y entró fácilmente en el almacén para robar la piel de zorro. La princesa estaba muy feliz de ver al zorro Bai Qiu. Trató de persuadir a Qin para que abandonara la idea de matarlo y se preparó para enviarlo de regreso a Qi en unos días.

Jun Mengchang no se atrevió a esperar dos días, por lo que inmediatamente condujo a sus hombres a caballo y se dirigió hacia el este durante la noche. Ya era medianoche cuando llegamos al paso Hangu (ahora condado de Lingbao, provincia de Henan, que era la puerta este del estado de Qin en ese momento).

Según las leyes del estado de Qin, el paso Hangu no se abre hasta que canta el gallo todos los días. ¿Por qué canta la gallina en mitad de la noche? Cuando todos estaban preocupados, solo unos pocos gallos cantaban "oh oh oh", y luego todos los gallos fuera de la ciudad cantaban. Resulta que otro miembro del público de Mengchangjun puede cantar como un pollo, y el pollo cantará tan pronto como escuche el primer canto.

¿Por qué cantas antes de acostarte? Aunque los soldados que custodiaban la puerta se sentían extraños, tuvieron que levantarse y abrir la puerta para dejarlos salir. Al amanecer, Zhao Haoqi del estado de Qin se enteró de que Mengchangjun y su grupo habían escapado e inmediatamente envió tropas para perseguirlos.

He pasado por Hangu Pass durante mucho tiempo. Con la ayuda de un confidente, escapó de regreso a Qi.

Esta historia proviene de "Registros históricos·Biografía de Mengchangjun". El modismo "la gallina ladra y el perro roba" se refiere a una persona con habilidades humildes o habilidades similares.

5. ¿Cuál es la historia del "canto de los gallos y el robo de los perros"? Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mengchang Jun del Estado de Qi fue invitado por el Rey de Qin y vino al Estado de Qin con un gran grupo de invitados oficiales. El rey de Qin pensó que tenía mucho talento, por lo que planeó adorarlo como primer ministro, pero los ministros se opusieron de inmediato. Debido a que era el primer ministro de Qi, no podía hacer lo mejor que podía por Qin, pero él. Siempre pondría los intereses de Qi en primer lugar.

El rey de Qin canceló el plan original, puso a Lord Mengchang bajo arresto domiciliario y planeó matarlo para evitar problemas futuros. Lord Mengchang se dio cuenta de que su vida estaba en peligro en cualquier momento, por lo que envió en secreto a alguien para suplicarle a la amada princesa del rey Qin.

La querida princesa del rey Qin demuestra que puede salvar a la humanidad, pero debe conseguir un gran abrigo de zorro blanco. Lord Mengchang tiene un abrigo de piel de zorro blanco, pero este abrigo ha sido dedicado al Rey de Qin.

Mengchangjun no tenía idea, estaba muy ansioso. En ese momento, un guardia dijo: "No se preocupen todos. Robaré el abrigo de piel de zorro blanco y se lo daré a la amada princesa del rey Qin, y el problema se resolverá". ladrando al perro y se deslizó en el palacio del rey, robó el abrigo de piel de zorro blanco

El rey de Qin inmediatamente envió a alguien a ver a la amada princesa, y el rey de Qin acordó liberar al rey de Qin y sus invitados lideraron a la gente sin parar, y ya era medianoche cuando llegaron al Paso Hangu. Según las regulaciones de Qin, la gente no podía ser liberada hasta que el gallo cantara. Una vez que el Rey de Qin cambie de opinión, enviará gente a perseguirlos. Si no pueden salir del Paso Hangu, pueden caer en manos del ejército de Qin en cualquier momento. Lord Mengchang aprendió de manera muy realista. El gallo cantó cerca. Cuando los soldados que custodiaban la puerta de la ciudad escucharon el gallo, pensaron que era casi el amanecer, por lo que inmediatamente encendieron las luces y los dejaron ir. y su grupo salió de la ciudad y huyó de Qin.

Cuando los perseguidores del rey Qin llegaron al paso Hangu, ya habían entrado en el territorio de Qi.

6. La traducción clásica china de "El grito del perro ladrón", qué tipo de inspiración nos brinda esta historia. Traducción: El rey Taizhao tenía una concubina amada. Mientras Yu Ji dijera una cosa, Zhao Haoqi no diría dos cosas. Mengchangjun envió a alguien a buscarla en busca de ayuda. La concubina aceptó con la condición de que recibiría como recompensa un abrigo de piel de zorro blanco (hecho con el pelo de la axila del zorro blanco). Éste puede llamarse Señor Mengchang, porque cuando llegó a Qin, le dio el pelaje blanco de este zorro a Zhao Haoqi de Qin. En ese momento, un portero dijo: "¡Puedo conseguir el zorro y el pelaje blanco!" Después de decir eso, se fue. Resultó que el guardia era el mejor robando perros. Primero entendió la situación y supo que Zhao Haoqi. Le gustó mucho la piel de zorro. No pudo soportar usar el abrigo por un tiempo, así que lo puso en el hermoso trastero del palacio. A la luz de la luna, escapó de los ojos de la patrulla y entró fácilmente en el trastero. Para robar la piel de zorro, trató de persuadir a Qin para que abandonara la idea de matarlo y se preparó para enviarlo de regreso a Qi en unos días. Lord Mengchang no se atrevió a esperar dos días, e inmediatamente. Llevó a sus hombres a cabalgar hacia el este durante la noche hasta el paso Hangu (ahora Henan). Ya era medianoche en el condado de Lingbao, que era la puerta este del estado de Qin. Según las leyes del estado de Qin, el paso Hangu no se abría hasta que cantaba el gallo. ¿Cómo es posible que solo unos pocos gallos canten en medio de la noche? El gallo canta "Oh oh oh", y luego todos los gallos fuera de la ciudad cantan. Resulta que otro miembro de la gente de Mengchangjun puede cantar como un. Pollo, y el pollo cantará tan pronto como escuche el primer cuervo. ¿Por qué lloraron antes? Aunque los soldados que custodiaban el paso se sintieron extraños, tuvieron que levantarse y abrir la puerta para dejarlos salir. del estado de Qin se enteró de que Mengchang Jun y su grupo habían escapado e inmediatamente envió tropas para perseguirlos después de que pasé Hangu. Con la ayuda de un confidente, escapó de regreso a Qi. a habilidades insignificantes, pero creo que esta historia es para evitar que ignoremos a cualquiera que parezca no tener habilidades. Ser amable con los demás nos beneficiará

7. ladrones Dinastía Song: Dinastía Song Autor: Sima Guang Género: No viste que Xue estaba en el camino correcto, y tres mil héroes lo siguieron

No hay nadie a quien entrar en cada casa de la ciudad. El vino de los revendedores no es bueno. País Luo Yin y Zhang Lufeng en la dinastía Tang Autor: Tang Autor: Guan Xiu Estilo: Categoría: Dos hijos, uno es un gallo y el otro es un ladrón de perros. p>Qingyun es muy miserable y no tiene canas. El viento es astringente, la marea es mala y el clima es frío y solitario.

¿Cómo puedo consolarme cuando estoy a miles de kilómetros de distancia? El año de la montaña Duguan: Dinastía Song Autor: Género: Categoría: Montaña Duguan, larga y tranquila, el camino a Qinguan es peligroso y arruinado /p>

Antes de que reaparecieran las nubes otoñales, Guan Meng no podía dormir. escapar y regresar a Qi en un día.

No había otra manera que regresar a Qi. Se rascó la cabeza y se quedó en el centro. El Señor se quedó sin palabras, mirando las estrellas. el uno al otro.

Oye, oye, el siguiente invitado se atreve a ofrecer su sinceridad y cantar para ti.

El sonido de la multitud no ha cesado, la puerta está rodando. , el caballo relincha, las ruedas giran y la primera mitad de la noche está inclinada.

Tienes que perseguir el viento, no puedes escapar. buen erudito, y se hizo ladrón.

¿Por quién dejaste de comer y de compartir ropa? >

8. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Lord Mengchang era un ministro del clan del estado de Qi con tres mil comensales bajo su mando.

Una vez, Lord Mengchang llevó a todos sus invitados al estado de Qin. Zhao Haoqi de Qin quería dejar que Lord Mengchang se sirviera a sí mismo.

En ese momento, Lord Mengchang no tenía la fuerza para luchar contra el rey Qin, y no se atrevió a ofender al rey Qin Zhao, por lo que solo pudo quedarse. Más tarde, los ministros aconsejaron a Zhao Haoqi del estado de Qin: "No es bueno para el estado de Qin retener al Señor Mengchang. Él es de una familia real, tiene un feudo en el estado de Qi y tiene una familia. ¿Por qué debería sacrificar su ¿vida para Qin?" Zhao Haoqi del estado de Qin sintió que tenía sentido. Así que cambió de opinión y puso a Lord Mengchang y sus hombres bajo arresto domiciliario, con la esperanza de encontrar una excusa para matarlos.

Zhao Haoqi del estado de Qin tenía una concubina a la que amaba mucho. La gente de Qin fue muy obediente con ella. Mientras Yu Ji dijera una cosa, Zhao Haoqi nunca diría la segunda. Para dejar Qin, Lord Mengchang envió a alguien a pedir ayuda a la concubina de Zhao Haoqi.

Yu Ji accedió a su petición con la condición de que los recompensara a todos con un abrigo de piel de zorro (hecho de piel blanca de zorro) de "Journey to the West". Esta pregunta dejó perplejo a Lord Mengchang, porque tan pronto como llegó a Qin, le dio el pelaje blanco del zorro a Qin. Ahora, ¿dónde podría encontrar otro? En ese momento, un portero que era bueno robando perros dijo que podía conseguir el abrigo de piel blanco del zorro.

Primero descubrió la situación: al rey Qin Zhao le gustaba tanto el abrigo de piel de zorro que no podía soportar usarlo por un tiempo, así que lo guardó apretado. Luego, el portero hizo todo lo posible para evitar las miradas de los guardias que patrullaban y rápidamente robó la piel de zorro.

La concubina del rey Qin estaba muy feliz de ver al zorro Bai Qiu, por lo que hizo todo lo posible para que el rey Qin dejara de matarlo y planeó enviarlo de regreso a Qi en unos días. En ese momento, Lord Mengchang no se atrevió a quedarse en Qin. Guió a sus hombres a caballo para correr hacia el este durante la noche.

Ya era medianoche cuando llegamos al paso Hangu (ahora condado de Lingbao, provincia de Henan, que era la puerta este del estado de Qin en ese momento). Según las leyes del estado de Qin, el paso Hangu debe abrirse después del canto del gallo.

¿Cómo puede cantar el gallo en plena noche? Cuando todos estaban perdidos, solo escucharon unas pocas palabras: "¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!". Pronto, todos los gallos de la ciudad empezaron a cantar. Esto se debe a que hay un hombre en Mengchangjun que puede cantar como un pollo. El pollo cantará tan pronto como escuche el primer canto, ya sea en medio de la noche o no.

Los soldados que custodiaban la puerta abrieron la puerta de la ciudad cuando escucharon el canto del gallo, y el grupo abandonó rápidamente la ciudad y huyó de regreso al estado de Qi. Después de que Lord Mengchang se fue, el rey Qin Zhao se arrepintió mucho, por lo que inmediatamente envió gente a perseguirlo.

Cuando alcanzaron el paso Hangu, Mengchangjun y otros ya lo habían pasado.