¿Qué significa esta frase? Lo vi en "Yoga Flame Mouth". Puedo entender y ver el dicho "El agua no lava el agua, es una forma maravillosa de practicar el budismo. El polvo no mancha, por eso es engreído".

El agua es originalmente limpia; para lavar, puede eliminar la contaminación y restaurar su pureza original. Después de la descontaminación, la contaminación enturbia el agua, pero el agua no está contaminada y no es necesario lavarla. Es silencioso y claro y permanece igual después de cocinar al vapor. Entonces no lo lavo con agua porque está limpio y sucio. Estar contaminado significa que aunque no tiene apariencia pura, nunca ha sido teñido, significa que está en el estado original, pero no está restaurado, porque no está teñido, sino limpio. ——Al igual que el Dharmakaya, está manchado de polvo, pero no manchado de polvo. Cuando hay polvo, no es limpio ni inmundo; no está claro hasta que el polvo se asienta.

El polvo utilizado para teñir bloquea la luz y destruye la pureza. Es útil pero sin clase. Ha perdido por completo su estado original, y está fragmentado e invisible. En el polvo, no hay ningún lugar que teñir, ningún lugar que teñir, y teñir es inútil, por eso el polvo no tiñe el polvo. De esta manera, mirándote a ti mismo, aunque esté contaminado por la suciedad, su apariencia original no es suciedad, si el cuerpo del Dharma es tan puro como el agua, entonces puedes relajarte y ser tú mismo;