¿Cuál es la razón por la que Tao Yuanming asumió el cargo y Peng Zeling planeó regresar a su ciudad natal dentro de un año, pero renunció después de sólo 81 días?

“Regresar al Huerto y Vivir en el Campo”. En 405 d.C. (el primer año del emperador Yixi del emperador An de la dinastía Jin del Este), Tao Yuanming sirvió como magistrado del condado en Pengze, provincia de Jiangxi. Después de sólo más de ochenta días, afirmó que no estaba dispuesto a "inclinarse ante". a los niños del pueblo por cinco medidas de arroz" y se fue a casa con su sello. A partir de entonces acabó su vida estando a veces escondido y otras en el cargo, sin poder controlarse, y acabó su vida en el campo. Después de regresar, escribió una serie de cinco poemas titulados "Regresar al jardín y vivir en el campo", que describen la belleza del paisaje pastoral y la sencillez y belleza de la vida rural.

Regresar al jardín y vivir en el campo (Parte 1)

Hay poco en común con el encanto vulgar, y la naturaleza de uno es amar los cerros y las montañas.

Caí accidentalmente en la red de polvo y fallecí durante treinta años.

Los pájaros mansos extrañan el viejo bosque, y los peces en el estanque extrañan su viejo abismo.

Abre el desierto en el sur, mantente humilde y regresa al jardín.

La casa cuadrada cubre más de diez acres y tiene ocho o nueve casas con techo de paja.

Los olmos y sauces dan sombra al alero trasero, y los melocotoneros y ciruelos del frente del salón.

El pueblo lejano es cálido y el humo persiste en las ruinas.

Los perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan en lo alto de las moreras.

El patio está limpio de polvo y desorden, y en la habitación vacía hay mucho tiempo libre.

Después de estar mucho tiempo en una jaula, puedes volver a la naturaleza.

Traducción:

No he seguido tendencias vulgares desde que era joven. Mi naturaleza es amar la naturaleza. Accidentalmente caí en la trampa de la carrera oficial y en un abrir y cerrar de ojos ya llevaba más de diez años fuera de mi ciudad natal. El pájaro en la jaula a menudo añora las montañas y los bosques del pasado, y el pez en el estanque añora el abismo del pasado. Me gustaría recuperar tierras baldías en el desierto del sur y mantener mi sencillez para cultivar el campo. Hay más de diez acres de terreno alrededor de la casa y hay ocho o nueve cabañas con techo de paja.

Olmos y sauces cubren los aleros traseros de la casa, y melocotones y ciruelas que compiten por la primavera se alinean frente al jardín. Los pueblos vecinos se pueden ver vagamente a lo lejos y en el pueblo flota humo. Varios perros ladraron en el profundo callejón y un gallo cantó desde lo alto de la morera. No hay polvo ni molestias en el patio, y la habitación tranquila está llena de comodidad y ocio. Después de estar atrapado en una jaula durante mucho tiempo sin ninguna libertad, finalmente hoy regresé a Linshan.

Estilo de escritura de Tao Yuanming:

Tao Yuanming es bueno en poesía y poesía. La mayoría de sus poemas describen paisajes naturales y escenas de la vida rural. Los poemas de Tao Yuanming. Entre ellos, sus excelentes obras encarnan su cansancio con la burocracia y la sociedad secular, y revelan su aspiración a ser autosuficiente y no estar dispuesto a sucumbir a los halagos. Sin embargo, también promueven pensamientos negativos como "la vida es impermanente" y ". feliz destino".

Sus características artísticas son sencillas y cordiales. El lenguaje es sencillo y natural, pero también extremadamente refinado, con un estilo único. Tao Yuanming es el primer poeta pastoral de mi país. Su poesía se centra en el lirismo y la expresión de aspiraciones. Las letras, las descripciones de las escenas y las discusiones se combinan estrechamente y las escenas se mezclan, lo que refleja la personalidad del autor, su noble autoadmiración y su falta de conformidad con el mundo.