Chen She Shijia tradujo 1,2 párrafos.
En julio del primer año de Qin II, la corte imperial envió a 900 personas pobres a Yuyang y a 900 personas. Se detuvo temporalmente en Daze Township. Tanto Chen Sheng como Guangwu fueron asignados al equipo de defensa fronteriza y sirvieron como capitanes del equipo. Sucedió que estaba lloviendo mucho, la carretera estaba bloqueada y se incumplió el plazo. Si no cumple con el plazo, de acuerdo con las leyes de la dinastía Qin, será decapitado. Chen Sheng y Guangwu discutieron: "Ahora es muerte escapar y ser atrapado, y es muerte rebelarse. ¿Está bien (elegir) morir por el país?" Chen Sheng dijo: "La gente de todo el país lo ha hecho". He sido gobernado por la dinastía Qin durante mucho tiempo. Escuché que el segundo emperador era el segundo hijo de Qin Shihuang. El hijo no debería tener éxito como emperador, pero su hijo Fu Su debería tener éxito como emperador. El emperador lo envió a liderar tropas afuera. Ahora algunas personas escucharon que Fu Su era inocente, pero yo lo maté. La mayoría de la gente escuchó que era muy inteligente, pero no sabían que estaba muerto. El estado de Chu había realizado muchas hazañas militares y era considerado con sus soldados. Algunas personas pensaron que estaba muerto y otras pensaron que había escapado. Ahora, si pretendemos que nuestra gente es el equipo del Príncipe Fu Su y el General Xiang Yan, y. Si abogamos por el mundo contra Qin, mucha gente responderá". Guangwu pensó que tenía razón. Entonces fui a la adivinación. El adivino conocía sus intenciones y dijo: "Todo lo que quieras hacer puede tener éxito y puedes construir tus logros. Sin embargo, ¡debes preguntarles a los fantasmas y dioses sobre esto!". Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices de escuchar esto. Consideraron lo que decían los adivinos sobre la adivinación (el propósito de este asunto) y dijeron: "Esto es para enseñarnos a servir a todos primero". Simplemente escribieron la palabra "Chen" en un libro de seda con cinabrio y se lo pusieron a alguien. sitio web de otra persona En el vientre del pez. El soldado compró el pescado y lo cocinó. Encontró las palabras escritas en el vientre del pescado (en un libro de seda) y ya estaba muy extraño sobre este asunto. (Chen Sheng) envió en secreto a Guangwu a un templo en la jungla al lado de la estación. Por la noche, usó bambú para cubrir el fuego (fingiendo ser un fuego fatuo), fingiendo ser un zorro y aullando. a los (soldados): "El general de Chu revivirá y Chen Sheng será rey". La noche de los soldados tendrá miedo. Al día siguiente, los soldados hablaron sobre (lo que sucedió en la noche) en todas partes y miraron a Chen Sheng señalando con el dedo.