Traducción de documentos Jingnv y Mengga en idioma chino para estudiantes de secundaria.
Qué mujer tan hermosa y tranquila. Me pidió que nos encontráramos en un rincón de la ciudad. No puedo esconderme. Estoy ansiosa, no lo sé.
Qué guapa era esta mujer recatada. Me regaló una gaita roja. Las gaitas rojas son muy brillantes, me gustan mucho.
El techo de paja en el pasto es realmente hermoso. No es tu propia belleza, es un regalo que te hace una persona hermosa.
Autoprotección:
El joven sonrió y tomó un trozo de tela para cambiarlo por seda. De hecho, no vino a intercambiar seda, sino a hablar conmigo sobre el matrimonio. Te llevaré a través del agua helada y te veré hasta Dunqiu. No es que retrasé la boda, es que no encontraste una buena casamentera. Por favor, no se enoje y fije la fecha de su boda para el otoño.
Subí a las ruinas. Para ver las aduanas complicadas donde vives, no pude conseguir un auto que me recogiera después de las aduanas complicadas. Lloré tristemente y finalmente vi el auto que vino a recogerme después de pasar por aduanas complicadas. Sonreí de alegría. Tú adivinación, pide adivinación, el resultado de la adivinación será afortunado. Conduje tu coche y trasladé mi dote a tu casa.
Las hojas de morera están regordetas y húmedas antes de pudrirse. Ay, paloma, no seas codicioso de las moras y no te obsesiones con los hombres. Los hombres pueden liberarse siendo adictos al amor, pero las mujeres no pueden liberarse siendo adictas al amor.
Cuando una morera decae, sus hojas se marchitan y caen. Desde que me casé con un miembro de su familia, he vivido en la pobreza durante muchos años. El agua del río Qihe se balanceaba hacia adelante y hacia atrás, empapando las cortinas del auto. La mujer no se equivocó, pero el hombre cambió de opinión. Esta persona actúa al azar y es moralmente poco entusiasta.
Soy tu esposa desde hace muchos años. Hago todas las tareas del hogar sola. Me levanté temprano y me acosté tarde sin día libre. Después de que tu deseo se hizo realidad, empezaste a ser grosero conmigo. Mi hermano no sabe nada y se ríe cuando me ve llegar a casa. Me calmé y pensé en ello, suspiré, sintiéndome triste y solo.
Una vez prometí envejecer contigo, pero no sabía que todavía albergaría resentimiento cuando fuera mayor. Qihe también tiene su propio banco y siempre hay un lado donde el agua está cansada. Jugábamos juntos cuando éramos niños, hablábamos y reíamos, muy felices. Qué sincero fue mi voto entonces. No esperaba que rompieras tu promesa hoy. Violaste tu juramento y suplicaste clemencia, así que no tuve más remedio que romper contigo.