¿Cuáles son los poemas auspiciosos sobre los caballos?
Los auspiciosos poemas alegóricos sobre los caballos incluyen los siguientes ejemplos:
1. "Caballo Blanco" Dinastías Wei y Jin: Cao Zhi
El caballo blanco está decorado con ataduras doradas y galopa hacia el noroeste. ¿Puedo preguntar quién es tu hijo, Bingyou Xia'er?
Traducción: Montando un caballo blanco hacia el noroeste, portando un arnés dorado. Alguien le preguntó de quién era hijo, un buen hombre de frontera, un caballero andante.
2. "Poesía de Hu Ma de Cao Bing Cao" Dinastía Tang: Du Fu
El nombre de Hu Ma es Dawan, y tiene bordes afilados y huesos delgados.
Traducción: El caballo de Fang Bingcao es un caballo famoso del Reino de Dawan. Sus músculos y huesos magros son tan prominentes como una espada.
3. "Tour juvenil·Chang'an Ancient Road Horse Chi Chi" Dinastía Song: Liu Yong
Chang'an Ancient Road Horse Chi Chi, sauces altos y cigarras silban. Fuera de Sunset Island, en las llanuras del viento otoñal, mis ojos están rotos y caídos durante cuatro días.
Traducción: Montando un caballo delgado y caminando lentamente por el Camino Antiguo de Chang'an, los altos sauces y las cigarras otoñales chirriaban al azar. Bajo el sol poniente, el viento otoñal soplaba con fuerza en el desierto. Miré hacia arriba y vi el cielo colgando desde todas direcciones.
4. "Caballo Blanco" Dinastía Tang: Li Bai
Caballo dragón con flores y pelo de nieve, silla de montar dorada y cinco mausoleos.
Traducción: Estás montando un caballo dragón con pelo blanco como un copo de nieve y la silla dorada brilla. Eres como un héroe Wuling.
5. "Veintitrés poemas sobre caballos·Parte 4" Dinastía Tang: Li He
Este caballo es un caballo extraordinario, y la estrella de la casa es originalmente una estrella.
Traducción: Este caballo no se parece a un caballo común y corriente en el mundo, sino que parece ser una estrella del cielo que desciende a la tierra.
6. "Ocho de veintitrés poemas sobre caballos" Dinastía Tang: Li He
El conejo rojo no tiene a nadie que lo use, por lo que debe ser montado por Lu Bu. Escuché que Guo desmontó y contuvo a los bárbaros.
Traducción: Nadie puede usar el caballo Red Rabbit, solo Lu Bu puede montarlo. Escuché que incluso un bárbaro puede ser conducido por el enano Guo si desmonta.