La constelación de Hasan en "The Kite Runner"

Hasan le hizo esto a Amir.

“Hassan y yo bebimos la misma leche. Dimos nuestros primeros pasos en el mismo patio, en el mismo césped y, bajo el mismo techo, pronunciamos nuestras primeras palabras. Dijo Amir."

Esto parece indicar que Hassan es el Hassan de Amir, no el Hassan de nadie. Cuando una persona está apegada a otra, sólo significa tragedia para una de ellas. Ésta es la tragedia de Hassan.

Hassan y Amir son medio hermanos, pero sus situaciones vitales son completamente diferentes.

Como mitad reconocida de la sociedad, Amir recibirá la riqueza heredada de su padre y el consiguiente privilegio de impunidad por sus crímenes. Hassan no tiene nada y nunca sabrá la verdad. Sólo puede existir como sirviente de Amir.

Hassan siempre fue leal a Amir y nunca lo defraudó ni lo traicionó. Amir siempre se puso de pie cuando lo acosaban.

“A veces animo a Hassan a que le dispare nueces de un árbol con una honda al pastor alemán tuerto de al lado. Hassan nunca piensa en eso, pero si le pregunto, de verdad, no lo hace. t Se negará. Hassan nunca me ha negado nada."

Obviamente igual, Hassan está dispuesto a dejarse llevar por Amir. Cada vez que hace algo malo, siempre cubro al travieso Amir. Amir tiene un lado malvado en su naturaleza, mientras que Hassan es completamente bueno.

El padre de Amir se avergüenza de Hassan. Por eso, siempre maquillaba a Hassan y lo cuidaba del modo más secreto posible. Y todo esto despertó los celos de Amir. Quiere monopolizar el amor de su padre y atraer su atención. Nunca le enseñó a Hassan a leer y escribir y, a menudo, se burlaba de Hassan y se reía de su ignorancia. No considera a Hassan un amigo, sino un sirviente. Amir sólo jugaba con Hassan cuando no había nadie cerca. Los amigos de su padre venían a jugar con sus hijos y Amir nunca le pidió a Hassan que jugara con ellos.

Hassan realmente considera a Amir como su maestro y amigo. Para él, preferiría comer barro si Amir me lo pidiera.

¿Cuántas personas se quedarán quietas y verán a tus amigos hacer todo lo posible por ti cuando les suceda algo malo? No puedo imaginar por qué Amir es tan cruel. Observó al bondadoso Hassan siendo insultado por el devorador de orejas Assef, pero estaba pensando en cómo conseguir la última cometa azul y cómo impresionar a su padre. Escapó cuando Hassan experimentó el mayor cambio de su vida. Incluso se consoló a sí mismo: Hassan era sólo un humilde hazara, sólo su sirviente, sólo el cordero que sacrificó, sólo el precio que tuvo que pagar para ganarse la atención de su padre.

Hassan, por el bien de la gloria de Amir y la petición de Amir, trabajó duro para cumplir su promesa y defender resueltamente los "frutos" de Amir, por los que pagó un alto precio.

Esta dedicación sincera atravesó la máscara del disfraz de Amir y picó el corazón culpable de Amir.

Hassan fue originalmente la víctima. En cambio, hizo todo lo posible por restablecer su relación. Amir, por otro lado, sólo quiere escapar, sólo para escapar de la lealtad inquebrantable de Hassan. Pero donde quiera que fuera, veía señales de la lealtad de Hassan. Así que tomó la segunda decisión más equivocada de su vida: incriminar a Hassan y dejar que su padre lo ahuyentara. Hassan, sin excusa, salva a Amir nuevamente, admitiendo el robo.

¿Cómo sucedió esto? Resultó que Hassan había sufrido una herida muy dolorosa. Amir no quiso compensarlo, sino que curó la herida. Odio rechinar los dientes. ¿Cómo pude ser tan cruel con el amable Hassan?

Muchos años después, Hassan, cuya vida volvió a la paz, se casó y tuvo hijos, pensando que podría escapar de su destino. Sin embargo, el viejo Rahim Khan lo encontró de nuevo. Para proteger la antigua casa de su amo y esperar el regreso de Amir, Hassan decidió regresar al lugar de su nacimiento. Esta vez el destino no quiso dejarlo ir. Khaliban mató a tiros a Hassan y a su esposa alegando posesión ilegal de propiedades ajenas.

Hassan, un ángel íntegro, amable y leal, acabó en tragedia.

¿Por qué la gente buena sufre y la gente mala vive tan libremente? El hombre que arruinó la vida de Hassan, Assef, vivió una vida de lujo. Incluso si termina perdiendo un par de ojos, no vale la pena el crimen que cometió.

Hassan, que lo ha hecho “por ti mil veces”, no volverá nunca más. Hassan, el corredor de cometas, ya no aparece. En la reencarnación en el cielo, Amir siempre le deberá a Hassan algo que nunca podrá compensar. El hijo de Hassan, Sohrab, se convirtió en el único salvador de Amir. Amir dedicará su vida a Sohrab y Qianqian.

“Los niños vecinos estaban celosos de él. Nunca tenía que mirar al cielo cuando perseguía la cometa. La gente solía decir que perseguía la sombra de la cometa. Lo sé. Tu padre no persiguió ninguna sombra. Él simplemente... lo sabe."

Sí, él simplemente lo sabe. La bondad, la integridad y la lealtad provienen de lo más profundo de su alma y no hay necesidad de perseguirlas. La dirección de su corazón es hacia donde está la cometa.

Aunque me torturas mil veces, igual te trataré como la primera vez. Que toda persona amable sea tratada con gentileza por el mundo.