El libro recomendado sobre Feng Shui trata sobre geografía.

No lo había aprendido antes, así que puedo traducirlo basándome en mi conocimiento superficial del chino clásico.

Quieres estar alto, pero no demasiado alto y peligroso, quieres estar bajo, pero no tan bajo como para sentirte abrumado, quieres ser obvio, no demasiado destacado, quieres estar callado, pero no tan oscuro como un prisionero, quiero ser único pero no extraño, quiero ser sofisticado pero no inferior.

Hablemos de la media dorada

La traducción no es estándar, ya veremos.