Cinco apodos para la Vía Láctea en la antigua China
La Vía Láctea tiene muchos apodos interesantes en la poesía clásica china, como Tianhan, Hejiang, Tianhe, Puqi, Yinwan, Changhe, Tianchuan, etc.
1. Tianhan
Dos pensamientos sobre "La noche de otoño está a punto de traspasar la puerta de la valla para recibir la corriente fría". Primera parte "Dinastía Song: Lu You"
Primero que nada:
Todo el camino hacia el suroeste, las gallinas del vecino cantan una tras otra.
La enfermedad de la ambición va y viene, dejándote rascándote la cabeza por el resto de tu vida.
Explicación:
Miles de kilómetros de la Vía Láctea caen hacia el suroeste, y el canto de los gallos sigue sonando en los alrededores. La enfermedad me torturó casi hasta la muerte. No podía evitar rascarme las canas cuando salía y lo lamenté por el resto de mi vida.
2. Río Lijiang
Las fragantes arenas de Huanxi Dinastía Song: Su Shi
El estanque plateado está lleno de flores y rebosante de agua. El tablero de jade con martillo de rinoceronte interpreta a Liangzhou. El viento azotó la Torre Qin.
Lejos, en la dinastía Han, las nubes azules son indiferentes, y esta noche estamos en la cabecera del Puente Magpie. Llamando al río Jianghe en otoño.
Explicación:
Las flores del estanque están en plena floración, como si vieran fluir un manantial claro. Ve y escucha la canción "Liangzhou" interpretada por el martillo hecho de cuerno de rinoceronte y el anillo cuadrado hecho de jade. La niña caminó muy rápido y llegó al edificio vestida con Yu Pei.
Hay densas nubes verdes en el río Tianhe en la distancia. Esta noche, los amantes se encuentran en la cabecera del Puente Magpie. Golpeadas una tras otra, la música penetró en la nueva Vía Láctea otoñal.
3. Tianhe y Puqi
Baladas en el cielo: Li He en la dinastía Tang
El Tianhe regresa flotando hacia las estrellas por la noche, y Puqi se nubla imitar el sonido del agua. Las flores de osmanthus en el Palacio de Jade aún no han caído y la concubina inmortal está recogiendo incienso y colgando borlas.
Qin Fei subió la ventana norte y plantó un pequeño fénix verde frente a la ventana. El príncipe tocaba el sheng, estaba a cargo de la pipa de ganso y pedía al dragón que plantara tabaco y hierba yao.
Falda de seda de rosa rosa y raíz de loto con lazo rojo, una isla verde con orquídeas en constante primavera. El este significó que podía traer un caballo, y el polvo del mar dio origen a una montaña de piedra.
Explicación:
La Vía Láctea en el cielo nocturno todavía gorgotea, las estrellas parpadeantes flotan y las nubes flotantes a ambos lados de la Vía Láctea imitan juguetonamente el sonido del agua. . El árbol de osmanthus dorado en el Palacio de la Luna siempre es fragante, y el hada recoge suavemente las flores de osmanthus y canta con manos hábiles.
Nongyu en el Palacio Celestial subió las cortinas y abrió la ventana de jade, y fue otro amanecer brillante. El sicomoro frente a la ventana siempre ha sido exuberante y frondoso, y el pequeño fénix verde que vuela con la pareja sigue siendo tan pequeño como cuando no era mayor. Por supuesto, esta pareja de hadas es siempre joven y hermosa. En el cielo, Wang Ziqiao volvió a tocar el jade sheng como Feng Ming. La pipa sheng era muy larga y realmente hermosa y buena. Sonrió tranquilamente en las nubes y llamó al dragón para que reclamara la tierra y plantara miles de hectáreas de hierba de hadas.
Corta una cinta rosa para hacer una cinta roja para decorar la falda de hada de raíz de loto. Volaron a Qingzhou en el Mar de China Meridional para recoger hierba mágica y disfrutar del comienzo de la primavera. Mire hacia el este, él está montado en un Pegaso y el sol se pone en el auto. Los fuegos artificiales estallaron y el agua de mar debajo de las Montañas Rocosas retrocedió nuevamente y se convirtió en tierra, y el polvo volaba. Un día en el cielo y cien años en la tierra, ¿cómo no tener el corazón roto?
4. Yinwan
"El río es fresco por la noche" Dinastía Tang: Li He
El zorro blanco se encuentra con el viento de la luna y el frío del otoño arrasa aleja las nubes y deja el cielo azul. El humo de jade es tan verde y húmedo como un edificio, y la bahía plateada gira hacia el este al amanecer.
La garceta dormida en el Pabellón Oeste sueña con la gloria, dulce y silenciosa. Al regresar a Cen Mansion - Dielong, capa por capa cantó canciones a los invitados.
Explicación:
Un zorro blanco aúlla a la luna, la brisa de la montaña resuena en el profundo valle, el frescor de la noche de otoño barre las nubes, dejando al descubierto un cielo tranquilo y despejado. humo húmedo se eleva desde el fondo del valle, como Los pilares de piedra de jade blanco se mueven lentamente, y la Vía Láctea fluye silenciosa y continuamente hacia el este;
Hay garzas dormidas junto al arroyo y gansos salvajes con altos; las hojas están soñando. Sólo el arroyo fluye silenciosamente, con el suave chapoteo del agua susurrando; las montañas superpuestas se ondulan, pareciendo un dragón agazapado y sinuoso. El viento de la noche sopla en el bosque de bambú y toca la flauta para los invitados fuera de la montaña.
5. Long River
Dinastía Chang'e Tang: Li Shangyin
La pantalla de mica se tiñe de rojo con velas gruesas y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la estrella de la mañana.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
Explicación:
La sombra de la vela en la pantalla de mica se atenúa, la Vía Láctea se pone gradualmente y la estrella de la mañana desaparece.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la vida, y ahora se siente sola todas las noches con el mar azul y el cielo azul.
Enciclopedia Baidu - Vía Láctea (banda de luz brillante en el cielo nocturno)