Constellation Knowledge Network - Ziwei Dou Shu - Traducción al chino clásico en "Biografía de Shi Nan·Ren Fang"

Traducción al chino clásico en "Biografía de Shi Nan·Ren Fang"

Ren Fang, cuyo verdadero nombre es Yan Sheng, es de Bochang, Le'an. El nombre de su padre era Ren Yao, un médico que sirvió a Liu Zhongsan en las dinastías del sur. El hermano de Ren Yao, Ren Yao, es un visionario. Estudió mucho desde niño y tuvo una tutoría rigurosa. Es el censor imperial, Cheng He Guanglu. El año que viene, Renya será exiliado a un lugar remoto por su condena. Ren Yao tomó la tarjeta de presentación para pedir clemencia y se quejó, llorando mientras hablaba. El emperador Wu de Qi se mostró muy comprensivo después de escuchar esto, y Ren Ya finalmente fue perdonado.

La esposa de Ren Yao, Hedong Shipei, es inteligente y virtuosa. Una vez durmió durante el día y soñó con banderas de cinco colores colgando de las cuatro esquinas y cayendo del cielo. Una de las campanas cayó en sus brazos y se asustó tanto que quedó embarazada. La adivina dijo: "Tendrás talento". Más tarde, dio a luz a Ren Fang, que medía dos metros y cinco pulgadas de largo. Fue inteligente desde niño y lo llamaron niño prodigio. Ren Fang podía memorizar docenas de poemas cuando tenía cuatro años. Podía escribir un artículo cuando tenía ocho años e hizo su propio "yueqin", que es muy hermoso. Chu Yanhui le dijo una vez a Ren Yao: "Me alegra mucho saber que tienes un buen hijo. Cien niños así no son demasiados y uno no es pocos. Por lo tanto, Ren Fang se hizo más famoso". El tío de Ren Fang, Ren Jun, tiene la capacidad de identificar talentos. Cuando Ren Fang tenía doce años, llamó a Ren Fang por su apodo y le dijo: "Atui, eres un pony en nuestra familia". Ren Fang era muy filial con sus padres y amaba a su hermano. Cuando sus padres estaban enfermos, él siempre los atendía. Nunca se quitaba la ropa y lloraba tristemente cuando hablaba. Primero tenía que probar la sopa y la comida.

Al principio, cuando Ren Fang estaba sirviendo en Corea del Norte, fue seleccionado como becario de Yanzhou y obtuvo un doctorado del Imperial College. En los primeros años de la dinastía Yongming, el general Wei Wang Jian fue nombrado magistrado del condado de Danyang y presentado como administrador principal. Cada vez que Wang Jian leía un artículo, lo leía una y otra vez, pensando que nadie podía igualarlo en ese momento. Dijo: "Desde Fu, artículos tan buenos apenas han comenzado a aparecer. Si se incluye a Confucio, Ren. Fang ya ha llegado al punto de entrar al palacio." "Entonces Wang Jian le pidió a Ren Fang que escribiera un artículo. Después de leerlo, dijo: "Es exactamente lo que quiero". Wang Jian sacó su artículo y le pidió a Ren Fang que lo revisara. Ren Fang cambió sus palabras. Wang Jian golpeó la mesa y suspiró: "¡Quién sabía que usted revisó mi artículo!" "Ren Fang fue muy apreciado por Wang Jian.

Más tarde, Ren Fang se unió al ejército para servir a Situ de Wang Jishi. Jingling. En ese momento Wang Rong era un hombre de muchas malas acciones, pero tenía un talento literario que pensaba que no tenía paralelo. Cuando leyó el artículo de Ren Fang, suspiró y se sintió muy decepcionado por el funeral de su padre. De luto, estaba tan triste que solo podía ponerse de pie con un bastón. El emperador Qi Wu le dijo al tío de Ren Fang, Ren Ya: "Escuché que Ren Fang estaba demasiado delgado debido al dolor excesivo y excedió los requisitos del funeral. Estaba preocupado. Si esto continúa, no sólo perderás a tu buen sobrino, sino también al mundo literario actual. Necesitas persuadirlo bien. "Ren Yao lo convenció de que comiera un poco, pero todavía quería tragarlo. Cuando su tío regresó, inmediatamente vomitó. Al padre de Ren Fang, Ren Yao, siempre le había gustado la nuez de betel de su hermano y la usaba como alimento diario. Cuando Estaba a punto de morir, quería comer nueces de betel. Cientos de ellas fueron cortadas, pero ninguna estaba cerrada. Ren Fang se sintió muy triste, pero no comería nueces de betel por el resto de su vida porque ella ya estaba. muy débil. Se desmayaba cuando lloraba y tardaba mucho en despertarse, por lo que construyó una sencilla cabaña frente a la tumba para celebrar el funeral. No había vegetación en el lugar donde Ren Fang estaba llorando. Fang solía ser muy fuerte y su cinturón era muy ancho. Después de años de luto, estaba tan débil que era casi irreconocible.

上篇: ¿Cuáles son los protectores del Dharma taoísta? 下篇: Cómo consultar las puntuaciones de los exámenes de ingreso a la universidad
Artículos populares