¿Cuál es la mejor manera de cambiar el nombre de la nota de tu mejor amigo por algo bonito en inglés?

¿Quién irá de compras contigo este fin de semana? son mejores amigos. ¿Con quién hablas cuando estás aburrido? son mejores amigos. ¿Con quién hablaste cuando te estabas desenamorando? Aún mejores amigos. Hablando de la versión en inglés de "Girlfriends", mucha gente pensará en "Best Girlfriend". De hecho, hay una expresión más apropiada para mejor amiga, que es ladybro.