Ensayos chinos clásicos de Qian Miao

1. Traducción al chino clásico de Qian Miao

Traducción:

Qian Liu era nativo del municipio de Shijian, Lin'an. Cuando Xizong de la dinastía Tang estaba en el cargo, pacificó al pirata japonés Wang Xianzhi en Zhejiang, rechazó a Huangchao y eliminó a Dong Chang. Acumuló muchos méritos y virtudes, que aparecieron naturalmente. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang concedió a Qian Liu el título de rey de Wuyue. Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento del rey Liang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo puedo perder a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento (del rey Liang). Este año, Qian Liu rinde homenaje a sus antepasados ​​visitando las tumbas de sus antepasados ​​e invitando a los ancianos a tocar juntos todo tipo de instrumentos musicales y la gloria se extiende por todo el valle. Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial. Qian Liu salió apresuradamente del auto y se inclinó. La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y dijo: "Qian Poliu, me alegro de que hayas crecido". Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación se llenó de luces extrañas y su padre estaba asustado. . Quería arrojarlo al arroyo y ahogarlo. La anciana se mostró reacia a quedarse con él, por lo que lo llamó Po Liu. Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se puso de pie para persuadir a los invitados a beber vino y cantó canciones de bienvenida solo para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido, y la persona que adivinaba las nubes dijo: "Si se expande el palacio original, (los beneficios) solo durarán cien años; si se llena la mitad del Lago del Oeste, (el beneficios) durará mil años". Qian Liu dijo con una sonrisa.: "¿Cómo puede no haber un monarca sabio durante mil años? ¿Por qué debería sufrir mi pueblo?" Entonces dejó de renovar el palacio. 2. Traducción de la biografía de Qian Miao al chino clásico, urgente~

Qian Liu era originario del municipio de Shijian, Lin'an.

Cuando Xizong de la dinastía Tang estaba en el cargo, pacificó al pirata japonés Wang Xianzhi en Zhejiang, rechazó a Huangchao y eliminó a Dong Chang. Acumuló muchos méritos y virtudes, que aparecieron naturalmente. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang concedió a Qian Liu el título de rey de Wuyue.

Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento del rey Liang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo puedo perder a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento (del rey Liang). Este año, Qian Liu rinde homenaje a sus antepasados ​​visitando las tumbas de sus antepasados ​​e invitando a los ancianos a tocar juntos todo tipo de instrumentos musicales y la gloria se extiende por todo el valle.

Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial. Qian Liu salió apresuradamente del auto y se inclinó. La anciana le acarició la espalda, pronunció su apodo y dijo: "Qian Poliu, me alegro de que hayas crecido".

Resulta que cuando nació Qian Poliu, la habitación se llenó de cosas extrañas. luz, su padre se asustó y quiso arrojarlo al arroyo y ahogarlo. La anciana se mostró reacia a quedarse con él, por lo que lo llamó Po Liu.

Qian Liu dispuso ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se puso de pie para persuadir a los invitados a beber vino y cantó canciones de bienvenida solo para entretener a los invitados.

En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. El observador de la nube dijo: "Si se amplía el palacio original, (los beneficios) sólo durarán cien años; si la mitad del Lago del Oeste se amplía. completado, (los beneficios) durarán mil años ", dijo Qian Liu con una sonrisa: "¿Cómo puede no haber un monarca sabio durante mil años? ¿Por qué debería sufrir mi pueblo?" Entonces dejó de reconstruir el palacio. 3. El contenido principal de las obras clásicas chinas de Qian Miao

Qian Liu era originario del municipio de Shijian, Lin'an. Durante el reinado del emperador Xizong de la dinastía Tang, el rey Xianzhi de la provincia de Zhejiang reprimió a Huang Chao y destruyó a Dong Chang. En el primer año de Kaiping en la dinastía Liang, a Li se le concedió el título de rey de Wuyue. Algunas personas satirizaron a Liu por rechazar la orden de Liang. Liu sonrió y dijo: "¿Cómo puedo perder a Sun Zhongmou?". En este año, la provincia de Minglong ① extendió la vida del anciano y utilizó el hacha para promover y revitalizar el valle.

Una vecina, una mujer de más de noventa años, llegó al lado izquierdo de la carretera con una olla y un resorte, se bajó del auto y le rindió homenaje con urgencia②. Acaricié su espalda y grité con pequeñas palabras: "Qian Poliu, estoy feliz de que crezcas". Cuando Gai nació, su padre tenía tanto miedo que se hundiría en el arroyo. Esta señora se vio obligada a quedarse aquí, así que la dejó atrás. Se elabora con vino de ternera y se envejece para beberlo a la gente del país. Se levantó para beber vino y cantó canciones de bienvenida para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido y el adivino 4 dijo: "Debido a que el antiguo palacio es grande, sólo durará cien años; llenar la mitad del Lago del Oeste llevará mil años". 5 se rió y dijo: "¿Cómo puede haber mil años sin Alá 6 en ellos?" ¿Cómo puede nuestra gente quedar atrapada? Entonces se reformó. 4. Chino clásico Qian Miao

Respuestas de lectura en chino clásico de Qian Miao para el examen de ingreso a la escuela secundaria 2013-11-17 21:15 web Qian Miao (12 puntos) Qian Liu, nativo del municipio de Shijian, Lin' un.

Durante el reinado del emperador Xizong de la dinastía Tang, el rey Xianzhi de la provincia de Zhejiang fue derrotado, rechazó a Huangchao y destruyó a Dong Chang. En el primer año de Kaiping en la dinastía Liang, a Li se le concedió el título de rey de Wuyue.

Alguien satirizó a Liu por rechazar la orden de Liang. Liu sonrió y dijo: "¿Cómo puedo perder a Sun Zhongmou?". En este año, la provincia de Minglong ① extendió la vida del anciano y utilizó el hacha para promover y revitalizar el valle.

Una vecina, una mujer de más de noventa años, llegó al lado izquierdo de la carretera con una olla y un resorte, se bajó del auto y le rindió homenaje con urgencia②.

Acaricié su espalda y grité en pequeñas palabras: "Qian Poliu, me alegro de que crezcas".

Cuando nació Gai, su padre, que estaba lleno de gente extraña en la casa, Tenía miedo de hundirse en el arroyo. Esta mujer se vio obligada a dejarla aquí, así que la dejó en paz.

Preparar vino de carne ③ Dachen para beber para la gente del campo. Se levantó para beber vino y cantó canciones de bienvenida para entretener a los invitados.

En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido, y el observador ④ dijo: "Debido a que el antiguo palacio es tan grande, solo durará cien años; llenar la mitad del Lago del Oeste tomará mil años". Wu Su⑤ se rió y dijo: "¿Cómo puede haber mil años en esto? Si no sales de Dios, ¿cómo puede quedar atrapada tu gente?"

Notas ① Provincial Tomb Ridge: para rendir homenaje y barrer las tumbas de los antepasados. ② Adoración urgente: inclinarse rápidamente.

③ Vino de vaca: Las vacas y el vino se utilizaban para recompensas y sacrificios en la antigüedad. ④Aspirante: Persona que observa las nubes y adivina.

⑤Wu Su: Ese es Qian Liu. ⑥Allah: el monarca sabio.

19. Subraya y separa frases del texto, y utiliza "" para marcar las pausas. (Limitado a tres lugares) (3 puntos) Cuando nació Gai Chu, la casa estaba llena de cosas extrañas y su padre tenía miedo de que se hundiera en el arroyo 20. Explica las palabras punteadas en las siguientes oraciones.

(4 puntos) (1) Alguien que satiriza y rechaza la orden de Liang (2) Yan Gu Lao (3) Ser un maestro del vino de vaca (4) Por la mansión del anciano 21. Escribe en chino moderno significado de las siguientes oraciones. (2 puntos) Esta mujer tuvo que dejarla en paz, así que no dijo nada 22. ¿Qué clase de persona es Qian Liu? Por favor resuma su respuesta.

(3 puntos) 19. Cuando nació Gai/la habitación estaba llena de cosas extrañas/el padre tenía miedo/se hundiría en el arroyo 20. (1) Persuasión (2) Invitación (3) Exhibición , colocación (4) 21. La anciana suplicó que se lo quedara, por lo que (sus padres) le dieron al niño el nombre de Poliu. 22. Valiente y bueno luchando, naturalmente sobrenatural, devolviendo bondad, cuidando a la gente (amando a la gente como a un hijo) y comprendiendo los asuntos actuales (con visión de futuro.