Venus originalmente se llamaba Taibai y Júpiter originalmente se llamaba Suixing. ¿Cuándo cambió la comunidad astronómica china los cinco planetas tradicionales a sus nombres actuales?
En general, la antigua China ha estado utilizando metal, madera, agua, fuego y tierra para referirse a los cinco planetas principales. Sin embargo, a juzgar por la literatura, el número no es mayoritario, y más. Se utilizan nombres como Chenxing, Suixing, etc.
Sin embargo, entre nombres como Chenxing, Suixing, etc., una parte considerable deben ser nombres formales deliberadamente cambiados de metal, madera, agua, fuego y tierra durante el proceso de escritura. Los cinco planetas de metal, madera, agua, fuego y tierra fueron descubiertos por la gente muy temprano. Ahora podemos encontrar en algunos libros antiguos que los nombres antiguos de los cinco planetas no eran como ahora se los llama metal, madera, agua. fuego y tierra, pero eran: Venus-Taibai, Júpiter-estrella del año, Mercurio-estrella Chen, Marte-Yinghuo, Saturno-Zhenxing.
La mayoría de los libros de historia que leemos ahora utilizan estrictamente este conjunto de títulos. Mucha gente cree erróneamente que ésta es la "única forma correcta" de dirigirse a la gente en la antigua China. No necesariamente. "Dadong" también mencionó alias de Venus como "Qiming" y "Chang Geng". Si lees el "Sutra de la adivinación de Kaiyuan", ¡también encontrarás que cada planeta también tiene múltiples alias!
También está registrado en "Entrenamiento Astronómico Huainanzi": ¿Qué son cinco estrellas? ?El este es la madera... su dios es la estrella del año. El sur es el fuego... su dios es Yinghuo. El centro es la tierra... su dios es el Zhenxing. El oeste es el oro. dios es Taibai. El norte es agua. Además... su dios es Chen. "Registros históricos: Tianguan Shu" enumera un montón de supersticiones astrológicas sobre los planetas. El texto es: Júpiter en conjunción con la Tierra, lo que significa conflicto civil. Si tienes hambre, no uses la guerra o serás derrotado; si el agua significa que cambiarás tus planes y cambiarás las cosas; si el fuego significa sequía, si el oro significa ropa blanca, serás como el agua. ?Cuando el oro está en el sur, se dice que es femenino, y el grano estará maduro todos los años. Cuando el oro está en el norte, estará vacío todos los años. ?El fuego y el agua se combinan para apagar, y el metal se combina para formar 鄄, y llorar. No pueden usarse para asuntos militares y serán derrotados en la batalla. ?El suelo está preocupado, y el amo es malvado; hay una gran hambruna, y la batalla está derrotada, y es el Ejército del Norte el que está atrapado, y todo está derrotado. ?El suelo y el agua se combinan, y la tierra se sostiene con la tierra. Si hay un derrocamiento del ejército, el país no puede tomar medidas. Salir es perder la tierra; entrar es ganar la tierra. ?El oro representa la enfermedad, los soldados internos y la tierra de la muerte.
Se puede observar que en realidad existían nombres como Júpiter y Venus en aquella época. Sin embargo, a juzgar por libros de historia posteriores, este título no es muy formal. Sin embargo, según la investigación de algunos estudiosos, es muy probable que incluso los antiguos funcionarios astronómicos chinos utilizaran los términos metal, madera, agua, fuego y tierra al escribir sus propios registros al realizar observaciones astronómicas, y luego los cambiaron a Taibai, Suixing. y Chenxing al transcribirlos a la historia oficial, Yinghuo, Zhenxing, etc.
Al igual que cuando tomamos apuntes en clase, solemos escribir algunas abreviaturas menos formales. Los antiguos funcionarios astronómicos también eran vagos. ¿Por qué podemos sacar tal conclusión? En realidad, la razón es muy simple. Si buscas en todos los registros astronómicos antiguos de hoy, inevitablemente encontrarás muchos contenidos mal recordados. Entre los errores, algunos pueden ser realmente errores de observación (lecturas incorrectas), mientras que otros pueden ser errores en el proceso de copia (copia incorrecta).