¡Date prisa! ¡La respuesta es perseguir puntos! Pregúntale a la prosa de Jiang Yang, además de Lao Wang, ¿todavía recuerdas a la gente?

La Academia China de Ciencias Sociales, anteriormente conocida como Departamento de Filosofía y Ciencias Sociales de la Academia China de Ciencias, se conoce como Departamento. Mi marido y mi esposa pertenecían al mismo departamento; en 1969, los intelectuales del departamento estaban siendo “reeducados” por el “Equipo de Propaganda del Ejército Obrero y Popular de Liberación”. Todo el personal se "reúne" primero en la oficina, con entre seis y siete hasta noventa personas en una habitación. Hacen ejercicios todas las mañanas y estudian en tres unidades por la tarde y después de cenar. Después de un tiempo, los ancianos, los débiles, los enfermos y los discapacitados pueden volver a casa y estudiar poco a poco. Sin embargo, no se espera que vivan juntos por mucho tiempo y es hora de transferirse a la escuela de cuadros. La ubicación de la escuela de cuadros se ha ido aclarando gradualmente en la leyenda, pero la fecha de transferencia solo se puede adivinar y esperar.

Todos los días hacemos cola para comprar comida en el comedor de nuestra unidad. Se necesitan media hora para hacer cola. Fue demasiado complicado volver a casa y cocinar para mí, y ya era demasiado tarde.

En el restaurante no hay buena comida y tienen que esperar; pero mientras esperan juntos, pueden hablar. El 3 de noviembre de ese año, estaba esperando el autobús en la parada frente a nuestra escuela y vi a Momoza saliendo de la multitud. Se acercó, se paró a mi lado y susurró: "Te diré algo importante más tarde". Lo miré a la cara y no pude adivinar nada.

Nos subimos al coche y me dijo: "Saldré el día 11 de este mes. Soy el equipo de avanzada".

Aunque estoy esperando la fecha de salida. Todos los días, pero cuando escuché la noticia, sentí como si hubiera un trueno sobre mi cabeza. En unos días será el cumpleaños número 60 de Silent Memory y ya hemos acordado tener fideos de cumpleaños para celebrar. Cuando cumpla setenta años, me temo que no será nuestro turno. Pero sólo por unos días. Si no puede esperar a este cumpleaños, tendrá que ir a la escuela de cuadros.

"¿Por qué quieres seguir adelante?"

"Por tu culpa, otros tienen que llevarse a sus familias o establecerse antes de irse; yo puedo darte mi familia."< /p >

La escuela de cuadros está en Luoshan, Henan, y todos partirán el 17 de noviembre.

Fuimos al snack bar que habíamos reservado y pedimos los nuggets de pollo a la cazuela más preparados, solo piel y huesos de pollo. Tomé un poco de sopa clara y remojé medio plato de arroz, pero todavía no podía tragarlo.

Originalmente solo tenía una semana para empacar mis cosas, y solo tenía los dos últimos días libres. Aproveché para estudiar unos días y hacer las maletas en casa. Esta vez se llamó "Lianguo": derribar la casa, como si me ordenara que me fuera y nunca regresara. Tuve que quitarme todas las cosas inútiles, la ropa que no usaba, mis preciados libros, apuntes, etc. y mucho equipaje. En ese momento, nuestra hija Ayuan. No puedo volver a llamar para pedir ayuda. Cuando regresaban a casa en un día libre, ayudaban a empacar el equipaje y seguían el ejemplo de los demás, atando fuertemente las cajas con cuerdas gruesas para evitar que se rompieran o colapsaran durante el viaje. Desafortunadamente, sólo el equipaje pesado, como cajas de madera y cajas de hierro, puede protegerse atándolos con cuerdas gruesas. Estas cajas de madera y espíritus de hierro no son tan duraderos como los de carne y hueso.

Ser torturado se llama ejercicio; además de prepararse para el ejercicio, ¿para qué más puedes prepararte? Si la ropa que preparo es demasiado vieja, tengo miedo de no usarla. Si es demasiado espeso, puede resultar difícil de lavar. Hace mucho que no coso, así que simplemente usé una máquina de coser para hacer una funda para manta, que planeo lavar en unos años. Remendé un par de pantalones y el asiento era como un globo lleno de longitud y latitud, tan grueso como una concha de cuerno. Mo Chu lo admiró mucho, fue maravilloso. Es como llevar un asiento contigo y puedes sentarte en cualquier lugar. Dijo que no es necesario estar demasiado preparado.

En un abrir y cerrar de ojos, llegó el día en que partió el undécimo equipo de avanzada. Ayuan y yo vamos a despedirnos. No tengo mucho equipaje, así que busqué un rincón para descansar mientras esperaba subir al autobús. La sala de espera estaba llena de gente ruidosa yendo y viniendo. El líder del equipo de avanzada estaba tan ocupado que odiaba verse abrumado y tenía demasiada gente bajo su mando. Tuvo que dejar sus propias cosas y ayudar a llevar demasiado equipaje de mano. Silencio, creo que es sexy. Ha trabajado para otros y no puede dejar de elogiar la buena moda de la nueva sociedad. Al mismo tiempo, se consolaron mutuamente y dijeron: "Sed amables y honestos. Podemos estar seguros de que A Yuan está con él".

Tan pronto como llegamos y llevábamos el equipaje de otras personas, Ayuan y yo nos alineamos y nos metimos en la plataforma con varias de sus pequeñas bolsas. Subimos al tren y buscamos un vagón para instalarnos. Los tres nos bajamos y nos quedamos esperando a que arrancara el tren.

Recuerdo que una vez vi a los pasajeros que se dirigían al extranjero en un barco marítimo y la gente que los despedía arrojaba muchas cintas de confeti al barco. El pequeño bote navegó lentamente hacia el gran barco, las cintas de papel de colores se rompieron una tras otra y hubo estruendosos aplausos en la orilla. Algunos lloraron entre los vítores. Una cinta rota es como una despedida rota. Si puede ver la despedida entre el equipo de avanzada en el autobús y los familiares que se bajan del autobús, de ninguna manera es colorida y no se puede cortar de inmediato.

Mo Chu caminó hasta la puerta del auto y nos dijo que volviéramos y dejáramos de esperar. Estábamos tan separados que no teníamos nada que decir. Quiero que vea que somos tres cuando regresemos. ¿Por qué estás preocupado? El tren se ha ido. Cuando nos ve, se preocupa y se marcha solo. Seguimos sus instrucciones y salimos primero. Miré hacia atrás varias veces, pero el auto todavía no se había movido y todavía estaba lleno de gente. Yiyuan y Deyi también regresaron a la fábrica. Están en la misma escuela, pero no en el mismo departamento ni trabajan en la misma fábrica.

Uno o dos días después, el dueño de la biblioteca me informó que los que iban a la escuela de cuadros podían traer sus propias camas, pero tenían que ser atados con cuerdas y enviados al departamento de inmediato. No se permiten nudos, el extremo de la cuerda sólo se puede presionar firmemente debajo de la cuerda. Esto requiere al menos dos personas trabajando juntas. Solo tenía un día y tuve que tomarme un tiempo libre para quedarme en casa y desmontar mi camita de madera. No puedes atar los lados izquierdo y derecho, solo puedes atarlos por separado. Y todavía necesito al menos una mano, así que tengo que usar mis dientes para ayudarme. Até el extremo de la cuerda gruesa con una cuerda delgada, la sostuve con los dientes y luego dividí una cama en tres partes y las até, cada parte con su propio nombre escrito repetidamente. Una pequeña cama estaba dividida en varias partes, como una familia devastada por la guerra, pero tenía miedo de que tan pronto como saliera de casa, me separarían y nunca más podrían estar juntos. Según mi propia carta, la reunión de tres partes sí le perjudicó.

El Instituto Literario y otro fueron los primeros en dispersarse. En el lenguaje militar se les llama "compañías", no "institutos". El día que las dos compañías se marcharon, la escuela tocó gongs y tambores, y todos salimos de la escuela para despedirlos. La gente dispersa se alineó y salió; tan pronto como se encendió la bandera roja, Lao Yu Ping y Jenny Yu abrieron el camino. Las personas mayores de 70 años todavía hacen cola para asistir a escuelas de cuadros como niños en edad escolar. No pude soportar mirarlo y me retiré primero. Durante todo el camino de regreso, descubrí que a muchas personas les faltaba el entusiasmo para despedirse y volver a trabajar. El rostro de todos estaba inexpresivo.

Estamos esperando la transformación de la escuela de cuadros. No estamos de humor para prestar atención al resto y no odiarlo, y no tenemos tiempo para probar el "sabor" de "ser especial". ". Ahora algunos departamentos han abandonado la escuela de cuadros y los que no lo han hecho deben trabajar más duro.

Sentarse y estudiar todo el día aburre incluso a los "maestros trabajadores" que nos "reeducan". Un joven "maestro" de veintitantos años murmuró: "Hago acero frente al horno todos los días y no me siento cansado; ahora estoy sentado todo el día, me duele el trasero, me duele la cabeza y me siento completamente débil". " Aparentemente, refinar personas es más problemático que refinar acero: "Sentarse en el banco" también es un trabajo duro.

Las personas inteligentes dependen del trabajo físico. Después de cavar el refugio antiaéreo, una estructura subterránea que se extendía en todas direcciones, movimos los libros, agrupándolos, agrupándolos y llevándolos de un edificio a otro y de un lugar a otro. Después de mover los libros de esta unidad, moví los libros de otras unidades. Una vez fuimos a una biblioteca que llevaba tres años cogiendo polvo para mover libros, estanterías, estanterías, etc. Haz espacio. Alguien entró y el polvo nos ahogó veinte veces. Aunque llevaba una máscara, estaba cubierto de polvo y tosí flema negra cuando salí. Recuerdo que el clima había pasado de frío a cálido. Pesadas estanterías de hierro y libros gruesos.

Los débiles siempre se aprovechan; yo solo hago cosas triviales. Cuando tenga tiempo, ordenaré algunos paquetes y los enviaré a la memoria silenciosa de la escuela de cuadros.

Cuando tengo tiempo, escribo una carta a mi familia; hablo algunas palabras, día y noche. ¡Qué interesante sería releer estas cartas si se hubieran conservado! Pero se han destruido cartas más valiosas, así que ¿por qué apreciarlas?

Cuando bajaron, limpiaron un campo de trabajo polvoriento. Esa noche todavía tenían mucho calor mientras dormían en sus camas de paja.

De repente nevó mucho, el suelo estaba embarrado y el tiempo se volvió frío de repente. El día 17 llegó un gran grupo de personas. Ochenta solteros vivían en una habitación y dormían en varias camas. Un niño travieso que bajaba con su padre a menudo orinaba alrededor del kang antes de acostarse y "fertilizaba" a las personas en el kang. En los días libres todo el mundo va al pueblo a comprar comida: pollo asado y tortuga cocida.

Le pregunté a Silent Storage cómo sabía; él no lo probó, pero en secreto hizo algunas quintillas y me las envió.

No hay tierra para cultivar en Luoshan y no hay nada que hacer en la escuela de cuadros. Más de un mes después, el personal de la escuela de cuadros se mudó a Dongyue, condado de Xixian, con sus familias. Se puede encontrar a Xixian en el mapa, pero no a Dongyue. El lugar era remoto y pobre, y no había combustible para la estufa en invierno. Muchas lesbianas tienen sabañones en la cara. Tenían que agacharse junto al estanque para lavar la ropa.

Le pedí a una tía local que lavara mi camisa nueva y desapareció después del lavado. Sólo me preocupa que se caiga al estanque; vale la pena tirar algunas prendas si consigues que alguien te las lave.

Las personas que esperan ir a la escuela de cuadros en Beijing, por supuesto, están preocupadas por la vida en la escuela de cuadros y, a menudo, me piden que les diga algo. Lo que a todo el mundo le gusta escuchar es la historia del camarada He Qifang comiendo pescado. Los lugareños hicieron todo lo posible para pescar, mejoraron la comida en la cantina y probaron guisar pescado. El camarada Qi Fang compró uno con su propio enjuague bucal grande. Pero tiene un sabor raro y cuanto más lo como, más raro se vuelve. Cogió el trozo más grande y quiso probarlo. A primera vista, resultó que el jabón medicinal aún no se había remojado y todavía estaba en el vaso del enjuague bucal. Todos rieron con infinita simpatía después de escuchar esto. También me contaron un chiste: ¡Tie Zhongshu y Ding XX, dos investigadores científicos de primer nivel, no pudieron hervir una caldera durante medio día! Yo los defiendo: la caldera está situada al aire libre y no es fácil hervir una caldera. Pero un chiste sigue siendo un chiste.

Durante la Fiesta de la Primavera, comenzaron a construir su propia casa. Las lesbianas también tiraban carros, pelaban ladrillos, fabricaban ladrillos y construían casas como trabajadores fuertes.

Algunos "viejos, débiles, enfermos y discapacitados", como Mo Cun y Yu Pingbo, estaban exentos del servicio militar y sólo realizaban trabajos ocasionales. Ocho meses después de su caída, nuestra "compañía" se disolvió. Para entonces se habían mudado a una nueva casa que habían construido.

Nuestra empresa abandonó la escuela de cuadros el 12 de julio de 1970. Cuando despedimos a Mo Cun la última vez, Ayuan y yo teníamos una persona más. Esta vez me despidieron, dejando solo a Ayuan. Deyi se suicidó y murió hace un mes.

La segunda división alemana admitió que siempre ha sido un poco "de derechas", pero dijo que realmente no le gustaban esos "ultraizquierdistas". Cuando su universidad comenzó a rodear y reprimir el "16 de mayo", varios "ultraizquierdistas" sospechosos de ser el "16 de mayo" confesaron que eran sus "organizadores", y la lista del "16 de mayo" estaba en su lista. mano. Para entonces, Deyi ya había regresado a la escuela, Ayuan. No pueden volver a casa el mismo día. Cuando finalmente me dejaron, me dijeron: "Mamá, no puedo ser mala con las masas ni contradecir al equipo de propaganda; pero nunca haré una lista para dañar a nadie, y no mentiré. Perdió su libertad". cuando llegó a la escuela. La lucha de clases está en pleno apogeo y Ayuan y otros que trabajan en la fábrica han regresado a la escuela.

El líder del equipo de propaganda ganaba una de tres unidades cada día, lo que le obligaba a entregar la lista. Se suicidó apenas ganó la lotería.

A Yuan me vio en el tren y le insté a que fuera a casa primero y no esperara el tren. Ella no es una chica frágil, así que debería poder tranquilizarla. Pero cuando miré su figura solitaria, me sentí triste y cerré los ojos. Cuando cerré los ojos, pude verla limpiando sola en nuestra casa rota y desordenada, y abrí los ojos nuevamente. Su espalda desapareció por la ventana. Cerré los ojos de nuevo y dejé que las lágrimas fluyeran por mi nariz y mi estómago. El tren arrancó lentamente y salí de Beijing.

El recuerdo silencioso de la escuela de cuadros es oscuro y tenue, casi un poquito. Lo extraño es que lo supe de inmediato.

Hay un Dr. Huang en nuestra escuela de cuadros que habla libremente. Una vez fue a ver a un médico en silencio y lo vio escribiendo el nombre de Qian Zhongshu en el libro de firmas. Dijo enojada: "¡Tonterías! ¿Qué eres? ¡Qian Zhongshu! ¡Sé que Qian Zhongshu insistió en que era Qian Zhongshu!" El Dr. Huang dijo: "Conozco al amante de Qian Zhongshu". Mocun resistió la prueba e informó el nombre de su amante. Todavía hay que creerle al Dr. Huang, pero no importa si Mo Cun es falso o no, así que no discutiré más. Después le mencioné esto a la Dra. Huang, y ella no pudo evitar reírse y dijo: "Vaya, es completamente diferente".

No recuerdo cómo era él en ese momento, ni qué ropa que llevaba. Sólo vi un sobre rojo en su barbilla derecha. Aunque sólo tenía el tamaño de una avellana, su forma era siniestra: rojo brillante en la parte superior y amarillo oscuro en la parte inferior, evidentemente supurativo. Me quedé estupefacto y dije: "Oh, ¿esto es gangrena? Tienes que aplicar calor". "¿Pero quién hará esto por él? Más tarde vi que su botiquín de primeros auxilios de la Cruz Roja, gasas y algodón estaban cubiertos de huellas dactilares embarradas. Mo Chu dijo que ya había tenido el mismo sarpullido y el líder le pidió que descansara. durante unos días y llamó. No quería quemar la caldera. Ahora se ocupaba de las herramientas durante el día y patrullaba por la noche. Su superior inmediato le dio un permiso de medio día porque yo estaba visitando a unos familiares, pero mi amigo. El líder del pelotón fue muy estricto y solo me dejó visitar a otros y me ordenó regresar al equipo inmediatamente.

Un día o dos después, escribió que la bolsa estaba gangrenosa y tenía cinco agujeros, pero. Se estaba recuperando poco a poco después de varias inyecciones.

Aunque estábamos a solo una hora de distancia, todos pertenecemos a lugares diferentes. Tenemos que obedecer órdenes y disciplina, y muchas veces solo intercambiamos cartas, y no lo somos. Se permite visitar a familiares hasta el día de descanso, que se llama un gran descanso cada diez días. Si algo sucede, el gran culto se puede cancelar. Pero en comparación con A Yuan, que está solo en Beijing, estamos en el mismo lugar.