Teoría del símbolo de la tortuga

Como símbolo de buena suerte y longevidad, los antiguos usaban ampliamente las tortugas en diferentes campos. Por ejemplo, las tortugas se usaban para juzgar a los funcionarios. Durante el Período de los Reinos Combatientes, las banderas de los generales estaban decoradas con tortugas. debían utilizar botones de tortuga con sello dorado. La emperatriz Wu Zetian de la dinastía Tang se dividió en bolsas de tortugas doradas, bolsas de tortugas plateadas y bolsas de tortugas de cobre según sus rangos oficiales. Este es el origen del poema de Li Shangyin "Casarse con un hombre rico sin motivo".

Marido rico

Esta reputación proviene del poema "Quil" de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang: "Debido a que la pantalla de nubes es infinitamente hermosa, Fengcheng tiene miedo de la noche de primavera. Cásate con un hombre rico por nada. "Gente, esté a la altura de los primeros años de Xiangzi". Escribe sobre una mujer noble que se quejaba de que su marido, un funcionario de alto rango, había decepcionado la noche de primavera cuando llegó el invierno y la primavera. , un momento precioso porque tenía que acudir al juzgado de la mañana.

Llamar al marido “marido rico” está relacionado con los adornos que llevaban los funcionarios de la dinastía Tang. Según el "Nuevo Libro de la Dinastía Tang", a principios de la Dinastía Tang, los funcionarios nacionales y extranjeros llevaban amuletos de pescado y bolsas de pescado de grado cinco o superior para servir como "los nobles y los llamados". Los símbolos de peces están hechos de diferentes materiales. "Los príncipes usan oro, los funcionarios usan cobre, cada uno tiene su propio puesto de trabajo". Las bolsas de pescado que contienen símbolos de peces también están "más de tres piezas decoradas con oro y más de cinco piezas decoradas con plata". En el primer año del regalo natural del Marqués Wu (690), los amuletos de peces usados por funcionarios internos y externos se cambiaron por amuletos de tortugas, y las bolsas de peces se cambiaron por bolsas de tortugas. También se estipula que las bolsas de tortugas de tercer grado y superiores deben estar decoradas con oro, las de cuarto grado deben estar decoradas con plata y las de quinto grado deben estar decoradas con cobre. Se puede observar que la tortuga dorada puede referirse tanto al símbolo de la tortuga hecho de oro como a la bolsa de la tortuga decorada con oro. Pero no importa lo que signifique, todos son príncipes o funcionarios de tercera clase o superior. Las generaciones posteriores llamaron maridos ricos a los yernos nobles. Sin embargo, en el chino moderno, el significado de "noble" se está debilitando gradualmente, mientras que el significado de "rico" se fortalece cada vez más.

A diferencia de "yerno" y "yerno" que se refieren al "cónyuge de la hija", un marido rico se centra en el "cónyuge de la mujer".

上篇: ¿Qué hace Jin Zhiyun como mediador? 下篇: