¿Cuál es el significado original y metafórico del pobre burro?
Qian lǘ
También se ha agotado la limitada capacidad para interpretar metáforas.
¿Dejar la dinastía Tang? ¿Los tres mandamientos de Liu Zongyuan? Burro de Guizhou: "Como el tigre estaba feliz, dijo: '¡Tapa esta oreja!'" Debido al salto, se rompió la garganta e hizo lo mejor que pudo "
Uso formal de la ley; como sujeto y. objeto; significado despectivo
No tiene nada que hacer ahora
No hay nada que hacer
El antónimo es poderoso >
La alusión original. Es que no hay burros en Guizhou, pero hay gente que lo hace bien. Es inútil y lo sueltan montaña abajo. Cuando el tigre lo ve, piensa que es un dios. muy cerca, pero no lo sabes. Un día, el burro rebuznará y el tigre se asustará y saldrá corriendo. Creo que me comerá, pero si lo miras de vez en cuando. , sentirás el poder No hay diferencia, aprenderé su sonido Antes y después de salir, no me atrevo a golpear (11) más cerca, Yiwei (12), balanceándose y galopando (13), el burro está enojado (. 14), porque el tigre está feliz, solo di (15) “¡Detén esas orejas! "¿Por saltar? (16), degolla, haz tu mejor esfuerzo, pero vete. - "Liuhe East Collection"
[Nota]
① Guizhou (qiǐn) - de Guizhou Provincia Otro nombre
(2) Behemoth: describe algo grande y voluminoso
3. Peep(kuι)-peek
(. 4) Yan. Yan (yìnyìn) Ran - cauteloso No sé - no sé (qué es)
⑤Hai - miedo
6 evasión (dùn) - escapar
⑦ - Morder (Piedra) - Morder
⑨Habilidad especial p>
⑩Aprende el sonido: cuanto más te acostumbres, más te beneficiarás
(11) Beat-catch, aquí se refiere al tigre atrapando al burro
(12) Bet (Xi m:) - Tease
(13) Ven. terminado
(14)Shēng- De ninguna manera
(15)M-Hace cabriolas
Hace mucho tiempo, no había burros en Guizhou. China, y nadie sabía cómo era un burro. Un día, un hombre transportó un burro a Guizhou y lo puso al pie de la montaña. El tigre en la montaña vio al burro rebuznando a lo lejos. ¿De dónde vino este monstruo? "Parece muy poderoso. ¡Es más seguro para mí mantenerme alejado de él!". Después de un tiempo, el tigre vio al burro caminando todos los días y de vez en cuando rebuznaba. El tigre pensó para sí mismo: "Este tipo es grande. No sé qué puede hacer. ¡Déjame intentarlo!". El tigre se acercó sigilosamente al burro y lo tocó deliberadamente. El burro estaba muy enojado después de haber sido tocado: "¿Por qué? ¿Me tocaste? "Después de eso, levantó el pie y pateó al tigre, una, dos, tres veces. Cada vez que fallaba, el tigre descubría: "¡Este burro sólo puede patear a la gente con sus pies, no tiene ninguna habilidad!". Entonces el tigre abrió la boca para comerse al burro, y el burro gritó horrorizado: "¡No lo hagas!" ¡Acércate!"! ¡Patearé a la gente! El tigre sonrió y dijo: "¡Tú sólo puedes patear a la gente, pero yo puedo comerla!". "" ¡Después de que el tigre terminó de hablar, se comió al burro en su vientre! Más tarde, todos cambiaron la historia de este burro de Guizhou siendo devorado por un tigre a este modismo, lo que significa que las capacidades limitadas de las personas se han agotado. También dijo: "El burro se ha quedado sin habilidades".
Comentarios: Esta historia ilustra vívidamente que hay muchas cosas en el mundo que parecen poderosas y aterradoras, pero que en realidad no son nada a qué temer. Esto demuestra que el pueblo revolucionario no debe dejarse intimidar por enemigos aparentemente poderosos, sino que debe creer plenamente en su propia fuerza, atreverse a luchar, ser bueno luchando y ganar.