(Tao Yuanming) se refiere a familiares y amigos y dice: "Con la ayuda de tres caminos, ¿cómo podemos hablar de canciones de cuerda?" Planeo vivir en reclusión, tocar el piano y cantar, ¿está bien?
Según el contexto, se puede traducir como: "Planeo vivir una vida de reclusión, tocando el piano y cantando, ¿es así? ¿bueno? ". En esta oración, "Xiange" es un sustantivo que indica un estilo de vida de reclusión, tocar el piano y cantar; "Hay tres recursos" es una frase verbal que indica si se puede vivir de acuerdo con este estilo de vida. Tao Yuanming le preguntó a su familiares y amigos, si es posible vivir en reclusión tocando el piano y cantando.