¿Cuál es la metáfora de Hongyan pasando el libro?
Hongyan pasando el libro, también conocido como la paloma voladora que pasa el libro, se refiere al intercambio de cartas y también se refiere al intercambio de cartas con Hongyan. Hongyan es un ave migratoria de gran tamaño que se desplaza hacia el sur cada otoño, provocando a menudo nostalgia y tristeza al deambular.
Se dice que cuando Liu Bang, el fundador de la dinastía Han, fue rodeado por Xiang Yu, el señor supremo de Chu, utilizó una paloma mensajera para entregar un mensaje y atraer refuerzos para escapar. Zhang Qian y Ban Chao fueron enviados a las regiones occidentales y también se utilizaron palomas para entregar mensajes a la familia real. Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, cada mayo y junio se celebraba una fiesta de vuelo de palomas en Foshan, Guangdong, China. Miles de palomas participaban cada año, cubriendo una distancia de aproximadamente 400 millas. En ese momento, había actividades similares de carreras de palomas en Shanghai, Beijing y otros lugares. El registro escrito más antiguo del uso de palomas mensajeras para entregar mensajes en el extranjero se encontró en el año 530 a. C., cuando se utilizaban palomas mensajeras para transmitir los resultados de los Juegos Olímpicos.
Hongyan es sinónimo de cartas, a veces también llamado cartero. ¿Por qué "Hongyan" se llama carta y cartero? Remontándonos al origen, durante la dinastía Han, Su Wu fue enviado a Xiongnu y el Khan fue exiliado a Beihai para pastorear ovejas. Diez años más tarde, cuando la dinastía Han se acercó a los Xiongnu, el Khan todavía se negaba a permitir que Su Wu regresara a Han. Chang Hui, quien acompañó a Su Wu como enviado a los Xiongnu, informó en secreto al embajador chino sobre la situación de Su Wu y dispuso que el embajador chino le dijera al Khan que el emperador Han mató un ganso salvaje mientras cazaba, y había una carta. Atado al pie del ganso, le dijo que Su Wu estaba pastoreando ovejas en un pantano. Después de escuchar esto, Shan Yu solo le pidió a Su Wu que regresara con Han. Más tarde, la gente utilizó los gansos cisne como metáfora de las cartas y de las personas que las entregan.