¿Por qué Corea del Sur se llama Bangzi? ¿Por qué Seúl se cambió a Seúl?
Se dice que cuando Japón invadió el noreste de China, debido a la insuficiencia de mano de obra, un gran número de coreanos fueron transferidos desde la conquistada Corea del Sur para administrar a los chinos. Como la policía de Corea del Sur no tenía armas para hacer cumplir la ley como porras, usaban los palos que usaban las mujeres para lavar la ropa y eran tan crueles que la gente del noreste les puso el nombre de "Bangzi"
Seúl Ciudad de este año En enero, se anunció que la traducción china de la ciudad se cambiaría a "Seúl", y Corea del Sur espera utilizar esta nueva traducción en China. Los expertos aquí creen que el uso de la traducción china "Seúl" para la capital de Corea del Sur está en consonancia con la práctica internacional y también cumple con las regulaciones de China sobre la traducción y el uso de topónimos extranjeros.
Seúl tiene una larga historia. En la antigüedad, se llamaba "Hanyang" porque estaba situada al norte del río Han. Después de que la dinastía Joseon estableciera su capital en Hanyang a finales del siglo XIV, pasó a llamarse "Seúl". Durante el período en que la Península de Corea estuvo bajo dominio colonial japonés en los tiempos modernos, Seúl pasó a llamarse "la capital". Después de la liberación de la Península de Corea en 1945, se le cambió el nombre a una palabra inherente al coreano, marcada en letras romanas como "SEOUL", que significa "capital".
Seúl, población de 10,277 millones (2003). En diciembre de 2003, el Congreso de Corea del Sur aprobó la "Ley Especial de Nueva Capital Administrativa" y decidió trasladar la capital administrativa de Seúl a la región central. En agosto de 2004, el gobierno de Corea del Sur finalmente determinó y anunció oficialmente la dirección de la nueva capital administrativa, Yeongi-Gongju, ubicada en la región central de Corea del Sur, que se convertirá en la nueva capital administrativa. Está previsto que el gobierno de Corea del Sur comience la construcción de una nueva capital administrativa en Yeongi-Gongju en julio de 2007, y formará una ciudad con una población de 300.000 y 500.000 habitantes en 2020 y 2030 respectivamente. De 2012 a 2014, las principales agencias administrativas estatales de Corea del Sur se trasladarán a la nueva capital administrativa. En octubre de 2004, el Tribunal Constitucional de Corea del Sur dictaminó que la "Nueva Ley Especial de Capital Administrativa" aprobada por el Congreso de Corea del Sur en diciembre de 2003 violaba la constitución. El plan del gobierno surcoreano de trasladar la capital administrativa de Seúl a la región central se verá obligado a suspender su implementación. En enero de 2005, el alcalde de la ciudad de Seúl, Lee Myung-bak, celebró una conferencia de prensa en el gobierno de la ciudad de Seúl y anunció que el nombre chino de la ciudad de Seúl se cambiaría a "Seúl" y que la palabra "Seúl" ya no se utilizaría.