¿Es el Feng Shui pintoresco un modismo?
En primer lugar, basándose en el conocimiento anterior, los modismos son frases de cuatro caracteres establecidas en el lenguaje y suelen tener una estructura y un significado fijos. Pero "paisaje pintoresco" no es ampliamente aceptado ni reconocido y no tiene una estructura ni un significado fijos, por lo que no puede considerarse un modismo.
En segundo lugar, desde un punto de vista semántico, "paisaje pintoresco" no tiene un significado claro. En chino, "Feng Shui" generalmente se refiere a elegir la ubicación de un edificio o cementerio en función de factores como el terreno, el flujo de agua, el clima, etc., para lograr el efecto de buscar la buena suerte y evitar el mal al mismo tiempo que es "pintoresco; " significa paisaje pintoresco. Por lo tanto, la palabra "pintoresco" es semánticamente irrazonable y no cumple con los requisitos de un modismo.