Traducción al chino clásico de Qian Liu
1. Traducción al chino clásico de Qian Liu
Traducción:
Qian Liu era nativo del municipio de Shijian, Lin'an. Cuando Xizong de la dinastía Tang estaba en el cargo, pacificó al pirata japonés Wang Xianzhi en Zhejiang, rechazó a Huangchao y eliminó a Dong Chang. Acumuló muchos méritos y virtudes, que aparecieron naturalmente. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang concedió a Qian Liu el título de rey de Wuyue. Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento del rey Liang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo puedo perder a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento (del rey Liang). Este año, Qian Liu rinde homenaje a sus antepasados visitando las tumbas de sus antepasados e invitando a los ancianos a tocar juntos todo tipo de instrumentos musicales y la gloria se extiende por todo el valle.
Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial. Qian Liu salió apresuradamente del auto y se inclinó. La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y dijo: "Qian Poliu, me alegro de que hayas crecido". Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación se llenó de luces extrañas y su padre estaba asustado. . Quería arrojarlo al arroyo y ahogarlo. La anciana se mostró reacia a quedarse con él, por lo que lo llamó Po Liu. Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se puso de pie para persuadir a los invitados a beber vino y cantó canciones de bienvenida solo para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido, y la persona que adivinaba las nubes dijo: "Si se expande el palacio original, (los beneficios) solo durarán cien años; si se llena la mitad del Lago del Oeste, (el beneficios) durará mil años". Qian Liu dijo con una sonrisa.: "¿Cómo puede no haber un monarca sabio durante mil años? ¿Por qué debería sufrir mi pueblo?" Entonces dejó de renovar el palacio. 2. Traducción de "Qian Liu"
Traducción:
Qian Liu, originario del condado de Lin'an, Hangzhou. Cuando era joven, era bueno en el tiro con arco y en el uso de lanzas. Era un hombre caballeroso y justo y su carrera era resolver rencores. Durante el período Qianfu de la dinastía Tang, sirvió a Dong Chang, el general de Qianzhen, como escuela militar.
En ese momento, el mundo estaba en crisis uno tras otro. Huang Chao invadió las montañas, los bandidos del río Jianghuai se reunieron, grandes bandidos atacaron las prefecturas y los condados. pequeños bandidos saquearon las aldeas, Dong Chang reunió a la gente y corrió desenfrenadamente entre Hangzhou y Yuezhou para controlar los puntos clave de Huang Chao.
Tang Xizong estaba en Shu y emitió un edicto a Dong Chang para atacar a Huang Chao. Dong Chang confió los asuntos militares y gubernamentales a Qian Liu, quien dirigió a sus soldados a atacar Yuezhou y Runzhou y pacificó Jiangsu y Zhejiang. . El emperador nombró a Dong Chang gobernador del este de Zhejiang y el gobernador de Yuezhou Dong Chang solicitó a Qian Liu que lo reemplazara como gobernador de Hangzhou.
Durante el período Jingfu de la dinastía Tang, Dong Chang gradualmente se volvió extravagante y noble. Creía que los augurios se cumplían, pero fue engañado por el demonio Wang Baiyi. Se excedió en sus deberes y reclamó su honor. título sin autorización En Yuezhou, se hizo llamar Rey Luoping, con el título de Gran Sabio Qian Liu fue nombrado general de las provincias de Zhejiang y Zhejiang. Qian Liu se negó a aceptar la orden e informó de la situación al emperador. Tang Zhaozong ordenó a Qian Liu que enviara tropas para atacar.
En el cuarto año de Qianning, Qian Liu dirigió a los generales y soldados del oeste de Zhejiang para conquistar Yuezhou. La corte imperial lo elogió por su contribución, recompensó a Qian Liu con sellos de hierro y nombró primer ministro a Wang Pu. como comandante militar del ejército de Wei Sheng.
Texto original:
Qian Liu, natural del condado de Lin'an, Hangzhou. Es bueno disparando y disparando, le gusta ser un caballero y su trabajo es resolver la venganza y la venganza. En el período Qianfu de la dinastía Tang, el general Dong Chang de la ciudad de Qian fue designado escuela militar. El mundo estaba sumido en el caos. Los bandidos de las montañas Kou de Huangchao y el río Jianghuai se reunieron. Los grandes atacaron las prefecturas y los condados, y los pequeños estaban en Jilulu. Dong Chang reunió una multitud y marchó libremente entre Hangzhou y Yue para contener la fortaleza. de Huangchao.
Cuando el emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en Shu, ordenó a Dong Chang atacar. Chang utilizó al comisario militar y político Li, quien dirigió sus tropas para atacar Yue, Runzhou, Pingjiang y Zhejiang. Además de Dong Chang, que era gobernador de la provincia oriental de Zhejiang y gobernador de Yuezhou, fue nombrado gobernador de Hangzhou en su nombre. Durante el reinado del emperador Jingfu de la dinastía Tang, se volvió cada vez más arrogante y afirmó que estaba de acuerdo con la profecía. Sin embargo, fue engañado por el demonio Wang Baiyi y tomó su honorable título en Yuezhou. ser el rey Luoping, con el título de Gran Sabio, y nombrar falsamente a Liu como general de las dos provincias de Zhejiang.
Liu se negó a aceptar la orden, por lo que después de enterarse, el emperador Zhaozong de la dinastía Tang ordenó a Liu atacar. En el cuarto año de Qianning, Liu dirigió a los soldados del oeste de Zhejiang para conquistar Yuezhou. La corte imperial elogió sus logros y le concedió certificados de hierro. También eliminó al primer ministro Wang Pu y se convirtió en el comandante del ejército de Wei Sheng.
Información ampliada:
Qian Liu (liú) (852-932), de bella caligrafía (una obra es enormemente bella), personaje pequeño Poliu, nació en Lin'an, Hangzhou, durante las Cinco Dinastías y los Diez Reinos El fundador del Reino Wuyue durante el período.
Al final de la dinastía Tang, Qian Liu siguió a Dong Chang para proteger la aldea y resistir a los rebeldes. Posteriormente se trasladó a Zhenhai como enviado, porque Dong Chang se rebeló contra la dinastía Tang y se proclamó. emperador, se le ordenó pacificar a Dong Chang y luego se unió al gobernador militar de Zhendong.
Ocupó gradualmente los dos Zhejiang y los trece estados, encabezados por Hangzhou, y fue nombrado sucesivamente Rey de Yue, Rey de Wu, Rey de Wuyue y Rey de Wuyue por la Dinastía de las Llanuras Centrales (Dinastía Tang, Houliang y posterior dinastía Tang).
Debido a que el Reino de Wuyue era pequeño y estaba rodeado de enemigos poderosos en tres lados, Qian Liu siempre tuvo que confiar en la Dinastía de las Llanuras Centrales, respetándola como Zhengshuo y enviando constantemente enviados para pagar tributo por protección.
Reinó durante cuarenta y un años. El nombre de su templo era Taizu, su nombre póstumo era Rey Wusu y fue enterrado en el mausoleo del rey Qian.
Enciclopedia Sogou - Qian Liu 3. Traducción de "Qian Liu"
Traducción de "Qian Liu": Qian Liu, originario del condado de Lin'an, Hangzhou.
Cuando era joven, era bueno en el tiro con arco y usando lanzas. Era un hombre caballeroso y justo y su carrera era resolver rencores. Durante el período Qianfu de la dinastía Tang, sirvió a Dong Chang, el general de Qianzhen, como escuela militar.
En ese momento, el mundo estaba en crisis. Huang Chao invadió las montañas, los ladrones de Jianghuai se reunieron, los grandes ladrones atacaron las prefecturas y los condados, los pequeños ladrones saquearon las aldeas y Dong Chang. Reunió a la gente para hacer lo que quisieran entre Hangzhou y Yuezhou Rampant, para contener la llave de Huang Chao. El emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en Shu y emitió un edicto a Dong Chang para atacar a Huang Chao. Dong Chang confió los asuntos militares y gubernamentales a Qian Liu, quien dirigió sus tropas para atacar Yuezhou y Runzhou y pacificó Jiangsu y Zhejiang.
El emperador nombró a Dong Chang gobernador del este de Zhejiang y el gobernador de Yuezhou Dong Chang solicitó que Qian Liu lo reemplazara como gobernador de Hangzhou. El texto original de "Qian Liu": Qian Liu, nativo del condado de Lin'an, Hangzhou.
El joven es bueno disparando y disparando. Le gusta ser un caballero, y su trabajo es resolver la venganza y la venganza. En el período Qianfu de la dinastía Tang, el general Dong Chang de la ciudad de Qian fue designado escuela militar.
El mundo entero estaba sumido en el caos. Los ladrones de las montañas Kou de Huangchao y del río Jianghuai se reunieron. Los grandes atacaron las prefecturas y los condados. Los pequeños, Dong Chang, se reunieron en Jialu y marcharon libremente entre Hangzhou. y Yue para contener la fortaleza de Huangchao. El emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en Shu y ordenó a Dong Chang atacar. Chang utilizó a su comisario militar y político Liu, quien dirigió sus tropas para atacar Yue, Runzhou, Pingjiang y Zhejiang.
Además de Dong Chang, que fue gobernador de la provincia oriental de Zhejiang y gobernador de Yuezhou, fue nombrado gobernador de Hangzhou. Durante el reinado del emperador Jingfu de la dinastía Tang, se volvió cada vez más arrogante y afirmó que estaba de acuerdo con la profecía. Sin embargo, fue engañado por el demonio Wang Baiyi y tomó su honorable título en Yuezhou. ser el rey Luoping, con el título de Gran Sabio, y nombrar falsamente a Liu como general de las dos provincias de Zhejiang.
De "Historia antigua de las cinco dinastías, Qian Liu" Antecedentes de redacción de información ampliada: "Historia antigua de las cinco dinastías, Qian Liu" se compiló a principios de la dinastía Song del Norte. Los registros reales" de cada dinastía durante el período de las Cinco Dinastías básicamente no se perdieron, y existe un "Tonglu de las Cinco Dinastías" estándar como base, y el compilador está familiarizado con los materiales históricos, por lo que el libro se escribió rápidamente. Comenzó en abril del sexto año de Kaibao (973 d.C.), y finalizó el décimo día bisiesto del año siguiente. Se completó el primer día del mes lunar y sólo tardó alrededor de un año y medio. La razón principal por la que el libro se escribió tan rápido fue que Taizu de la dinastía Song le dio gran importancia y organizó un equipo de redacción y edición sólido y de alto nivel, supervisado por Xue Juzheng y siete compañeros practicantes, incluidos Lu Duoxun, Zhang Zhan, Liu Jian, Li Mu y Li Jiuling.
Al mismo tiempo, debido a que está tan atrás en el tiempo, hay bastantes materiales históricos disponibles como referencia. Hay registros reales para cada dinastía de las Cinco Dinastías. Sobre esta base, Fan Zhi compiló un compendio de registros reales: "Tonglu de Jianlong y las Cinco Dinastías", que proporciona una gran comodidad para la compilación de la historia.
Sobre el autor: Xue Juzheng (912-981), nombre de cortesía Ziping, nació en Junyi, Kaifeng (ahora Kaifeng, Henan), y fue un famoso funcionario e historiador de la dinastía Song del Norte. En octubre del noveno año de Kaibao (976), Taizong subió al trono y nombró a Xue primer ministro de Zhaowen.
Me gusta leer y "no puedo parar de escribir artículos". Al comienzo del Taiping y el rejuvenecimiento del país, se agregaron Zuopushe y Zhaowenguan soltero.
Regreso de Ping a Jinyang, y traslado a Sikong. En el sexto año, debido al envenenamiento por tomar cinabrio, Fang tuvo problemas, se sintió mal y murió repentinamente.
Cuando llegué al exterior de la puerta del palacio, tenía suficiente agua potable para beber y los funcionarios del salón se la llevaron a Zhongshu. No pude decir nada más, pero señaló el agua. Almacenamiento en la terraza. Fue a buscar agua de izquierda a derecha, pero no podía beberla. En el Pabellón Yan, su aliento era como humo. Regresó a su posición privada y murió. Se lo dio a Taiwei y Zhongshu Ling, y le dio el póstumo. título Wenhui.
Su hijo adoptivo, Xue Weiji, recopiló sus obras durante su vida en un volumen, que el emperador llamó "Colección Wenhui" y que ahora está perdido. En el segundo año de Xianping, se le ordenó servir en el templo de Taizu.
En el sexto año de Kaibao (973), fue supervisado por Xue Juzheng, y a Lu Duoxun, Hu Meng y otros se les ordenó compilar la Historia de las Cinco Dinastías. Se completó la "Historia de las Cinco Dinastías", también conocida como "Libro de Liang, Tang, Jin, Han y Zhou".
Las generaciones posteriores la cambiaron por "Historia antigua de las cinco dinastías", que era diferente de la "Nueva historia de las cinco dinastías" de Ouyang Xiu. 4. Traducción de Qian Liu
Texto original Qian Liu, originario del municipio de Shijian, Lin'an.
Durante el reinado del emperador Xizong de la dinastía Tang, el rey Xianzhi de la provincia de Zhejiang fue derrotado, rechazó a Huangchao y destruyó a Dong Chang. En el primer año de Kaiping en la dinastía Liang, a Li se le concedió el título de rey de Wuyue.
Alguien satirizó a Liu por rechazar la orden de Liang. Liu se rió y dijo: "¿Cómo puedo perder a Sun Zhongmou?". En este año salvamos las tumbas y los cerros, ampliamos los antiguos y predicamos con hachas para revitalizar los valles.
Una vecina, una mujer de más de noventa años, llegó al lado izquierdo de la carretera con un tiesto de primavera, se bajó del coche y le rindió homenaje con urgencia. Acaricié su espalda y grité en pequeñas palabras: "Qian Poliu, me alegro de que crezcas".
Cuando nació Gai, su padre, que estaba lleno de gente extraña en la casa, Tenía miedo de hundirse en el arroyo. Esta señora se vio obligada a quedarse aquí, así que la dejó atrás.
Se elabora con ganado y vino para beber a la gente del país. Se levantó para beber vino y cantó canciones de bienvenida para entretener a los invitados.
Cuando el palacio estaba a punto de ser construido, el observador dijo: "Debido a que el palacio es tan grande, sólo durará cien años; llenar la mitad del Lago del Oeste llevará mil años". Su sonrió y dijo: "¿Cómo pueden pasar mil años sin dejarlo? ¿Quién es Dios? ¿Por qué molestar a nuestra gente?".
Wu Su: Ese es Qian Liu. ⑥ Allah: El sabio monarca Traductor Qian Liu era nativo del municipio de Shijian, Lin'an. Cuando Xizong de la dinastía Tang estaba en el cargo, pacificó al pirata japonés Wang Xianzhi en Zhejiang, rechazó a Huangchao y eliminó a Dong Chang. Acumuló muchos méritos y virtudes, que aparecieron naturalmente.
Durante el periodo Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang concedió a Qian Liu el título de rey de Wuyue. Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento del rey Liang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo puedo perder a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento (del rey Liang).
En este año, Qian Liu visitó las tumbas ancestrales, invitó a viejos amigos, tocó varios instrumentos musicales y llenó el valle de gloria. Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial. Qian Liu salió apresuradamente del auto y se inclinó.
La anciana le acarició la espalda, pronunció su apodo y dijo: "Qian Poliu, me alegro de que hayas crecido". Resultó que cuando nació Qian Poliu, la habitación se llenó de cosas extrañas. luz, su padre se asustó y quiso arrojarlo al arroyo y ahogarlo.
La anciana se mostró reacia a quedarse con él, por lo que lo llamó Po Liu. Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran.
Qian Liu se puso de pie para alentar el vino y cantó canciones de bienvenida solo para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido, y la persona que adivinaba las nubes dijo: "Si se expande el palacio original, (los beneficios) solo durarán cien años; si se llena la mitad del Lago del Oeste, (el beneficios) durará mil años."
Qian Liu dijo con una sonrisa: "¿Cómo puede haber mil años sin un monarca sabio? ¿Por qué debería sufrir mi pueblo?" Entonces dejó de renovar el palacio. 5. Chino clásico Qian Miao
Respuestas de lectura en chino clásico de Qian Miao para el examen de ingreso a la escuela secundaria 2013-11-17 21:15 web Qian Miao (12 puntos) Qian Liu, nativo del municipio de Shijian, Lin' un.
Durante el reinado del emperador Xizong de la dinastía Tang, el rey Xianzhi de la provincia de Zhejiang fue derrotado, rechazó a Huangchao y destruyó a Dong Chang. En el primer año de Kaiping en la dinastía Liang, a Li se le concedió el título de rey de Wuyue.
Alguien satirizó a Liu por rechazar la orden de Liang. Liu sonrió y dijo: "¿Cómo puedo perder a Sun Zhongmou?". En este año, la provincia de Minglong ① extendió la vida del anciano y utilizó el hacha para promover y revitalizar el valle.
Una vecina, una mujer de más de noventa años, llegó al lado izquierdo de la carretera con una olla y un resorte, se bajó del auto y le rindió homenaje con urgencia②. Acaricié su espalda y grité en pequeñas palabras: "Qian Poliu, me alegro de que crezcas".
Cuando nació Gai, su padre, que estaba lleno de gente extraña en la casa, Tenía miedo de hundirse en el arroyo. Esta señora se vio obligada a quedarse aquí, así que la dejó atrás.
Preparar vino de carne ③ Dachen para beber para la gente del campo. Se levantó para beber vino y cantó canciones de bienvenida para entretener a los invitados.
En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido, y el observador ④ dijo: "Debido a que el antiguo palacio es tan grande, solo durará cien años; llenar la mitad del Lago del Oeste tomará mil años". Wu Su⑤ se rió y dijo: "¿Cómo puede haber mil años en esto? Si no sales de Dios, ¿cómo puede quedar atrapada tu gente?"
Notas ① Provincial Tomb Ridge: para rendir homenaje y barrer las tumbas de los antepasados. ② Adoración urgente: inclinarse rápidamente.
③ Vino de vaca: Las vacas y el vino se utilizaban para recompensas y sacrificios en la antigüedad. ④Aspirante: Persona que observa las nubes y adivina.
⑤Wu Su: Ese es Qian Liu. ⑥Allah: el monarca sabio.
19. Subraya y separa frases del texto, y utiliza "" para marcar las pausas. (Limitado a tres lugares) (3 puntos) Cuando nació Gai Chu, la casa estaba llena de cosas extrañas y su padre tenía miedo de que se hundiera en el arroyo 20. Explica las palabras punteadas en las siguientes oraciones.
(4 puntos) (1) Alguien que satiriza y rechaza la orden de Liang (2) Yan Gu Lao (3) Ser un maestro del vino de vaca (4) Por la mansión del anciano 21. Escribe en chino moderno significado de las siguientes oraciones. (2 puntos) Esta mujer tuvo que dejarla en paz, así que no dijo nada 22. ¿Qué clase de persona es Qian Liu? Por favor resuma su respuesta.
(3 puntos) 19. Cuando nació Gai/la habitación estaba llena de cosas extrañas/el padre tenía miedo/se hundiría en el arroyo 20. (1) Persuasión (2) Invitación (3) Exhibición , colocación (4) 21. La anciana suplicó que se lo quedara, por lo que (sus padres) le dieron al niño el nombre de Poliu. 22. Valiente y bueno luchando, naturalmente sobrenatural, devolviendo bondad, cuidando a la gente (amando a la gente como a un hijo) y comprendiendo los asuntos actuales (orgulloso y con visión de futuro).
6. Nueva Historia de las Cinco Dinastías: La Familia Wuyue (Extracto) Traducción al Chino Clásico Qian Liu, con hermosa caligrafía, era de Lin'an, Hangzhou
Qian Liu, con hermosa caligrafía, era de Lin' An, Hangzhou.
Hay un gran árbol en la ciudad de Lin'an. Cuando Qian Liu era un niño, jugaba con un grupo de niños debajo del árbol. Se sentaba en una gran roca y guiaba y entrenaba a estos niños. Formar la orden del ejército. Fue genial dar órdenes a los niños. Todos le tienen miedo. Cuando Qian Liu se convirtió en adulto, no tenía nada que hacer para ganarse la vida y no le gustaba dedicarse a la industria de producción, por lo que vendía sal para beneficio personal.
Zhong Qi, el registrador del condado, tenía varios hijos a quienes les gustaba beber y jugar con Qian Liu. Zhong Qi una vez prohibió a sus hijos asociarse con Qian Liu, por lo que la mayoría de los hijos de Zhong Qi lo acompañaron en secreto. Liu viaja. En el segundo año de Qianfu de la dinastía Tang, Wang Ying, el general de Zhejiang, se rebeló, el general estacionado en el área de Shijian, reclutó milicianos para atacar a los rebeldes y recomendó a Qian Liu como su general adjunto, derrotando a Wang Ying. rebeldes de un solo golpe.
En ese momento, el ejército rebelde de Huang Chao ya contaba con varios miles de personas y atacó y saqueó las áreas al este de Zhejiang. El ejército rebelde de Huang Chao llegó a Lin'an y dijo: "Hay muy pocas tropas. "En la ciudad de Shijian ahora. ", y el ejército rebelde tiene una gran cantidad de tropas y es difícil resistirlas de frente. Deberían usar tropas sorpresa para enfrentarse al enemigo".
Entonces Qian Liu llevó a 20 robustos soldados a una emboscada en el valle. La vanguardia de Huang Chao probó a los peligrosos generales en el camino, y todos los peligrosos generales fueron emboscados por los arqueros de Qian Liu solos. Los soldados y caballos de Huang Chao inmediatamente cayeron en el caos. Qian Liu aprovechó la oportunidad para liderar a 20 soldados para invadir a estos rebeldes y decapitar a cientos de rebeldes. Qian Liu dijo: "Está bien usar esta estrategia una vez, pero ¿cómo podemos resistir cuando lleguen los soldados?" Entonces dirigió al ejército a marchar hacia Babaili. Qian Liu le dijo a una anciana al costado del camino. : "Cuando alguien pregunte al respecto más tarde, dígales que los soldados de Lin'an están estacionados a 800 millas de distancia".
Después de que llegaron los soldados de Huang Chao, escucharon lo que dijo la anciana y no lo supieron. Era el nombre de un lugar, por lo que dijo: "En este momento no pudimos derrotar a más de una docena de personas, sin mencionar que los soldados estacionados ahora han ocupado 800 millas de tierra".
Gao Pian, el gobernador de la capital, escuchó que Huang Chao no se atrevía a invadir Lin'an, por lo que reforzó las defensas de la ciudad de Lin'an y convocó a Dong Chang y Qian Liu a Gao Pian. Escribió una carta sugiriendo que Dong Chang fuera nombrado gobernador de Hangzhou y le pidió a Qian Liu que sirviera como comandante de la capital. 7. Nueva historia de las cinco dinastías: la familia Wuyue (extracto) Traducción al chino clásico
Qian Liu, de hermosa caligrafía, nació en Lin'an, Hangzhou. Hay un gran árbol en la ciudad de Lin'an. Cuando Qian Liu era un niño, jugaba con un grupo de niños debajo del árbol. Se sentó en una gran roca y guió y entrenó a estos niños en el orden del ejército. Fue realmente genial al dar órdenes. Todos los niños le tenían miedo. Cuando Qian Liu se convirtió en adulto, no tenía nada que hacer para ganarse la vida y no le gustaba dedicarse a la industria de producción, por lo que vendía sal para beneficio personal. Zhong Qi, el registrador del condado, tenía varios hijos a quienes les gustaba beber y jugar con Qian Liu. Zhong Qi una vez prohibió a sus hijos interactuar con Qian Liu, por lo que la mayoría de los hijos de Zhong Qi jugaban en secreto con Qian Liu.
En el segundo año del emperador Qianfu de la dinastía Tang, el general de Zhejiang Wang Ying, el general estacionado en el área de Shijian, se rebeló, reclutó milicianos para atacar a los rebeldes y recomendó a Qian Liu como general adjunto. derrotando a los rebeldes de Wang Ying de un solo golpe. En ese momento, el ejército rebelde de Huang Chao ya contaba con varios miles de personas y atacó y saqueó áreas al este de Zhejiang. El ejército rebelde de Huang Chao llegó a Lin'an. Qian Liu dijo: "Ahora hay muy pocas tropas en la ciudad de Shijian, pero los rebeldes. El ejército tiene demasiadas tropas. "Es difícil resistir con la fuerza de frente, por lo que debemos usar tropas sorpresa para enfrentar al enemigo". Entonces Qian Liu llevó a veinte soldados fuertes a una emboscada en el valle. La vanguardia de Huang Chao probó a los generales peligrosos en el camino y todos los generales peligrosos estaban solos. Los arqueros emboscados de Qian Liu mataron a tiros a los generales enemigos. Caos. Qian Liu aprovechó la oportunidad para liderar a veinte soldados para invadir a estos rebeldes y decapitar a cientos de rebeldes. Qian Liu dijo: "Está bien usar esta estrategia una vez, pero ¿cómo podemos resistir cuando lleguen los soldados?" Entonces dirigió al ejército a marchar hacia Babaili. Qian Liu le dijo a una anciana al costado del camino. "Cuando alguien pregunte sobre esto más tarde, dígales que los soldados de Lin'an están estacionados a 800 millas de distancia". Después de que llegaron los soldados de Huang Chao, escucharon lo que dijo la anciana y no sabían que era el nombre de un lugar, así que dijeron. "Había más de una docena de personas en este momento". No podemos derrotarlo, sin mencionar que los soldados estacionados allí han ocupado 800 millas de tierra". Así que inmediatamente dirigió a sus tropas y se fue. El comandante de la capital, Gao Pian, escuchó que Huang Chao no se atrevía a invadir Lin'an, fortaleció las defensas de la ciudad de Lin'an y convocó a Dong Chang y Qian Liu a Guangling. Gao Pian escribió una carta recomendando que Dong Chang fuera nombrado gobernador de Hangzhou y. Qian Liu será nombrado comandante de la capital.
8. El contenido principal de las obras clásicas chinas de Qian Miao
Qian Liu era originario del municipio de Shijian, Lin'an.
Durante el reinado del emperador Xizong de la dinastía Tang, el rey Xianzhi de la provincia de Zhejiang fue derrotado, rechazó a Huangchao y destruyó a Dong Chang. En el primer año de Kaiping en la dinastía Liang, a Li se le concedió el título de rey de Wuyue.
Alguien satirizó a Liu por rechazar la orden de Liang. Liu sonrió y dijo: "¿Cómo puedo perder a Sun Zhongmou?". En este año, la provincia de Minglong ① extendió la vida del anciano y utilizó el hacha para promover y revitalizar el valle.
Una vecina, una mujer de más de noventa años, llegó al lado izquierdo de la carretera con una olla y un resorte, se bajó del auto y le rindió homenaje con urgencia②. Acaricié su espalda y grité en pequeñas palabras: "Qian Poliu, me alegro de que crezcas".
Cuando nació Gai, su padre, que estaba lleno de gente extraña en la casa, Tenía miedo de hundirse en el arroyo. Esta señora se vio obligada a quedarse aquí, así que la dejó atrás.
Preparar vino de carne ③ Dachen para beber para la gente del campo. Se levantó para beber vino y cantó canciones de bienvenida para entretener a los invitados.
En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido, y el observador ④ dijo: "Debido a que el antiguo palacio es tan grande, solo durará cien años; llenar la mitad del Lago del Oeste tomará mil años". Wu Su⑤ se rió y dijo: "¿Cómo puede haber mil años en esto? Si no sales de Dios, ¿cómo puede quedar atrapada tu gente?" 9. Nueva historia de las cinco dinastías: la familia Wuyue (extracto) Traducción al chino clásico
Qian Liu, de hermosa caligrafía, nació en Lin'an, Hangzhou.
Hay un gran árbol en la ciudad de Lin'an. Cuando Qian Liu era un niño, jugaba con un grupo de niños debajo del árbol. Se sentaba en una gran roca y guiaba y entrenaba a estos niños. Formar la orden del ejército. Fue genial dar órdenes a los niños. Todos le tienen miedo. Cuando Qian Liu se convirtió en adulto, no tenía nada que hacer para ganarse la vida y no le gustaba dedicarse a la industria de producción, por lo que vendía sal para beneficio personal.
Zhong Qi, el registrador del condado, tenía varios hijos a quienes les gustaba beber y jugar con Qian Liu. Zhong Qi una vez prohibió a sus hijos asociarse con Qian Liu, por lo que la mayoría de los hijos de Zhong Qi lo acompañaron en secreto. Liu viaja. En el segundo año de Qianfu de la dinastía Tang, Wang Ying, el general de Zhejiang, se rebeló, el general estacionado en el área de Shijian, reclutó milicianos para atacar a los rebeldes y recomendó a Qian Liu como su general adjunto, derrotando a Wang Ying. rebeldes de un solo golpe.
En ese momento, el ejército rebelde de Huang Chao ya contaba con varios miles de personas y atacó y saqueó las áreas al este de Zhejiang. El ejército rebelde de Huang Chao llegó a Lin'an y dijo: "Hay muy pocas tropas. "En la ciudad de Shijian ahora. ", y el ejército rebelde tiene una gran cantidad de tropas y es difícil resistirlas de frente. Deberían usar tropas sorpresa para enfrentarse al enemigo".
Entonces Qian Liu llevó a 20 robustos soldados a una emboscada en el valle. La vanguardia de Huang Chao probó a los peligrosos generales en el camino, y todos los peligrosos generales fueron emboscados por los arqueros de Qian Liu solos. Los soldados y caballos de Huang Chao inmediatamente cayeron en el caos. Qian Liu aprovechó la oportunidad para liderar a 20 soldados para invadir a estos rebeldes y decapitar a cientos de rebeldes. Qian Liu dijo: "Está bien usar esta estrategia una vez, pero ¿cómo podemos resistir cuando lleguen los soldados?" Entonces dirigió al ejército a marchar hacia Babaili. Qian Liu le dijo a una anciana al costado del camino. : "Cuando alguien pregunte al respecto más tarde, dígales que los soldados de Lin'an están estacionados a 800 millas de distancia".
Después de que llegaron los soldados de Huang Chao, escucharon lo que dijo la anciana y no lo supieron. Era el nombre de un lugar, por lo que dijo: "En este momento no pudimos derrotar a más de una docena de personas, sin mencionar que los soldados estacionados ahora han ocupado 800 millas de tierra".
Gao Pian, el gobernador de la capital, escuchó que Huang Chao no se atrevía a invadir Lin'an, por lo que reforzó las defensas de la ciudad de Lin'an y convocó a Dong Chang y Qian Liu a Gao Pian. Escribió una carta sugiriendo que Dong Chang fuera nombrado gobernador de Hangzhou y le pidió a Qian Liu que sirviera como comandante de la capital.