Comentarios sobre el Capítulo 8 de "Tao Te Ching"
La bondad es como el agua. El agua es buena para todas las cosas sin pelear y es odiada por todos, por lo que solo hay unas pocas palabras al respecto. Viva en un buen lugar, sea bondadoso, bondadoso, bueno hablando, bueno en política, bueno lidiando con las cosas y bueno lidiando con el mundo. El marido es simplemente indiscutible, así que nada especial.
Traducción:
La mejor calidad es el agua. El agua es buena para todas las cosas y no compite por los méritos. Se queda en lugares que a la gente no le gusta, por lo que es la más cercana al Tao. (Entonces) Debemos vivir en un lugar humilde como el agua, tener un corazón profundo como el agua, ser amigables con la gente como el agua, ser fieles a nuestras palabras como el agua, improvisar para los poderosos como el agua y hacer todo como el agua, actuar en el momento adecuado como el agua. Sólo porque no discutimos las cosas, no cometemos errores.
Apreciación:
Los dos núcleos de la filosofía de Laozi: naturaleza e inacción. La naturaleza es una manifestación de inacción y también es una especie de "inacción". No hacer nada significa hacerlo todo. El "Tao" de Laozi tiene dos imágenes metafóricas de uso común: una es un bebé y la otra es agua. El bebé expresa la naturaleza del Tao y el agua expresa la inacción del Tao. El agua es blanda e inactiva, incolora, informe e insípida. Estamos en contacto con el agua todos los días, pero apenas sentimos su presencia. Sin embargo, el agua es una de las mayores fuerzas de la naturaleza, omnipotente e invencible. Puede ser tan pequeño como una gota o tan grande como un río; cuando hace frío, puede convertirse en tres pies de hielo duro; cuando hace calor, puede convertirse en vapor ondulante cuando está en silencio; tan suave como un espejo; cuando está inquieto, puede provocar enormes olas. Puede hidratar cosas en silencio, levantar miles de toneladas de barcos gigantes, derribar casas y hacer que el acero se pudra... Esta última es la característica "despiadada" del agua y una de las características del Tao.