¿Cuál es el contenido de la carta de la azafata del Chungking Express a Tony Leung? ¿Por qué Tony Leung no lo ve? ¡Gracias (vi la versión sin subtítulos)! ! ! ! ! ! !

El significado es un poco parecido a lo que Tony Leung Chiu-wai le dijo más tarde a Faye Wong: "Si alguien te diera una tarjeta de embarque así, ¿le dejarías subir al avión?". Entonces esto puede verse como una oportunidad para que la mujer exprese su amor a la persona adecuada, equivalente a "Te amo, ¿entonces me amarás?". También se puede ver como "Iré a verte a una hora y lugar determinados, ¿lo aceptarás?"

Lo único importante de la "tarjeta de embarque" con la hora y el lugar es "Tú Quiero abordar el avión" ”

Solo veo películas, este es mi entendimiento personal.