Explicación detallada de los personajes de Takahashi Shaoyun
"Zhen", el nombre común es Yoshihiro Yashichiro administrador municipal.
En el cuarto año de Eiroku, Takahashi Kansune, el líder de la antigua familia adinerada, unió al clan Mori para traicionar a la familia Otomo. En el primer año de Gengame, fue completamente derrotado y perseguido. Kokura en Bunzen. Debido a la traición del traidor, Otomo Sorin decidió que debía enviar a un descendiente del clan Otomo para suceder a la famosa familia Takahashi y revivirla.
"Los castillos natales de la familia Takahashi, Homan e Iwaya, son muy importantes para la familia y no pueden organizarse arbitrariamente como guardias. Aunque Yoshihiro Jinri es joven, es valiente y bueno peleando y no tiene defectos. Al mismo tiempo, la familia Ichimanda, la familia principal de Takahashi Kanane, y la familia Yoshihiro, la familia principal de Zhenli, están emparentadas por matrimonio, por lo que es normal que hereden sus apellidos."
Así que en el primer año de Gengame (1570) en mayo (algunos dicen que fue en el año duodécimo de Eiroku), Yoshihiro Jinri heredó el antiguo territorio de Kanzune, el condado de Mikasa (ubicado alrededor de la actual ciudad de Dazaifu) y se convirtió en el señor de Homan. y el castillo de Iwaya. También heredó la familia Takahashi. El Tongzi [Zhong] pasó a llamarse Gaoqiao Town Zhong, y más tarde se convirtió en un monje llamado Shaoyun.
Al mismo tiempo que Shao Yun entraba en los dos castillos de Homan Iwaya, el general más importante de la familia Otomo, Kenren Toji, se apoderaba del bastión más grande de la familia Otomo en la provincia de Chikuzen, el castillo de Tachibana, y cambiaba su nombre a Tachibana Michyuki (con Shao Yuki). Así como Yun heredó la familia Takahashi, Kanren también heredó la familia Tachibana, que anteriormente era Otomo Shigeomi y se extinguió debido a la traición del maestro, bajo la orden de Otomo Sorin). De hecho, según la idea original de Zong Lin, el castillo de Tachibana debería estar custodiado por el padre de Shao Yun, Yoshihiro Kanri. Sin embargo, Kanri cayó enfermo durante la batalla con la familia Mori y su salud se deterioró y Huji Kanren le pidió que asumiera el cargo de gobernador. del Castillo de Tachibana.
Desde entonces, el mayor Michizuki ha hecho importantes contribuciones al control de Chikuzen por parte de la familia Otomo, además de preparar el castillo dentro del territorio y proteger el Palacio Imperial Dazaifu Tenman y otros santuarios y templos bajo el mando. castillo, También hizo muchas contribuciones a los asuntos civiles. Yoshihiro Jin supuestamente conoció al rico clan Shimai de comerciantes Hakata a través de su hermano mayor Yoshihiro Jinnobu en ese momento.
En el sexto año de Tensho (1578), la familia Otomo fue severamente derrotada en la "Batalla de Ergawa" entre el Reino Hyuga y el clan Satsuma Shimazu. El hermano de Takahashi Shoun, Yoshihiro Jinri, también murió en la retaguardia. . Después de eso, Shao Yun y Dao Xue fueron como bomberos reprimiendo a las familias ricas de Chikuzen que estaban a punto de actuar debido al fracaso estratégico de la familia Otomo. En el séptimo año de Tensho (1579), derrotaron a las fuerzas de la coalición de Akizuki Tanemi, Harada Nobutane, Munakata Ujisada y otros con fuerzas inferiores, lo que hizo que su reputación fuera aún mayor. Sin embargo, debido a que el cabeza de familia, el clan Otomo, tuvo que implementar una contracción estratégica después de la derrota de Ergawa y concentrarse en administrar la ciudad natal de Bungo, no pudieron continuar con el plan estratégico de Chizen. Como resultado, los castillos Chikuzen del clan Otomo cayeron uno por uno. Al final, sólo los dos castillos de la familia Takahashi, Homaniwaya, y el castillo principal de la familia Tachibana, el Castillo Tachibana, lucharon por mantenerse aislados. En ese momento, la situación en Kyushu evolucionó hacia las tres familias de Satsuma, Shimazu, Hizen Ryuzoji y Bungo Otomo compitiendo por la hegemonía (históricamente conocida como los Tres Reinos de Kyushu).
Hay un dicho popular en Chikuzen que dice que "donde esté Shao Yun, aparecerá Michi Yuki". Esto se debe a que Shao Yun suele realizar operaciones militares junto con Tachibana Michi Yuki. Daoxue es un general famoso en el Reino del Este. Para Shao Yun, Daoxue es su maestro táctico, por lo que Shao Yun respeta a Daoxue como respeta a su propio padre. La fuerza militar de la familia Takahashi se ha convertido en una fuerza poderosa comparable a la de la familia Tachibana, y también se han ganado la reputación de "Doble Muro de Otomo". En el noveno año de Tianzheng (1581), el hijo legítimo de Shao Yun, Tong Hu, se casó con la única hija de Dao Xue, Yan Qiandai, como su yerno adoptivo. Al principio, Shao Yun no estaba dispuesto a permitir que su hijo legítimo se convirtiera en yerno de otra persona. Sin embargo, Shao Yun aceptó a Tonghu después de considerar el entusiasmo de Doyuki por encontrar un buen heredero y establecer una relación más amistosa con la familia Tachibana. . Otra teoría es que Shao Yun fue muy activo en unificar al tigre y traerle un heredero.
Shao Yun le dijo a Tong Hu en el banquete cuando Tong Hu se fue: "A partir de hoy, Daoxue Dian es tu padre. Y el destino de que la familia Wu no pueda atrapar a Mo puede hacer que Daoxue y yo nos encontremos". mañana." Señor, nos conocimos en el campo de batalla. En ese momento, como vanguardia de la familia Tachibana, no debe dudar en quitarme la vida. Doyukiden odia a las personas que están obsesionadas con el pasado.
Si te arrepientes de tus acciones, sólo puedes disculparte con Daoxuedian cometiendo seppuku. ”
Aunque Shaoyun tenía requisitos estrictos para Tonghu, el amor entre padre e hijo era indeleble después de todo. Le dio a Tonghu la espada Bizen Changmitsu que había estado con él durante muchos años y dijo: "Ah, las cosas están así. impermanente. Tal vez a mí, Shaoyun, me lo pidan mañana. Toma este cuchillo y llévalo contigo. Cada vez que lo veas, debes ser filial con tus padres adoptivos actuales y ser leal a la familia de tu maestro, como yo. Como dije antes, quiero embarcarme en el camino de un verdadero samurái." Sootora, quien se casó con un miembro de la familia Tachibana, cambió su nombre a Tachibana Totora y se convirtió en Sakon Shogun.
Las siguientes personas murieron, lo que también marcó el fin de los Tres Reinos de Kyushu. La familia Otomo, naturalmente, tuvo que enfrentar un ataque frontal lanzado por la familia Shimadzu. En ese momento, el jefe de la familia Otomo, Otomo Yoshitomi, estaba decidido a recuperar preventivamente Chikugo, que estaba siendo canibalizado por la familia Shimazu, para evitar que la familia Shimadzu avanzara hacia el norte. Su cuñado, Ming Sheng, dirigió un ejército de 7.000 soldados para atacar el castillo. Sin embargo, el ejército de la familia Otomo, que había quedado gravemente debilitado por la "Batalla de Erchuan", carecía de generales valientes y sabios. Los que fueron a la batalla eran todos hombres jóvenes e inexpertos. Con sólo 2.000 personas custodiando el Castillo Neko de Kuroki, no pudieron capturarlo durante más de un mes. Otomo Yoshitsune, que no tuvo otra opción que usar su última carta de triunfo, le pidió a Otomo que usara paredes dobles. Por lo tanto, Daoxue y Shao Yun prepararon cinco mil soldados para salir a construir la retaguardia, y Shao Yun, que había enviado todas las fuerzas principales para construir la retaguardia, ya se había dado cuenta de que perdería las dos ciudades de Baomanyanwu (la ciudad de Shao Yun). La realización fue correcta, si no fuera por el joven sabio y valiente) El talentoso Tachibana Tongtora muestra su poder y derrota al enemigo. (El imperio Chikuzen que Daoxue y Shaoyun han trabajado duro para construir puede caer en manos del enemigo).
Los dos generales condujeron a sus tropas rápidamente a través del corazón de la zona enemiga, lo que sorprendió enormemente a los soldados de la familia Otomo. Usaron regaños para alentar a las fuerzas Bungo, y el efecto fue obvio. El Castillo Cattail, que no había podido ser conquistado durante mucho tiempo, fue derrotado instantáneamente. Después de eso, la familia Otomo rápidamente ocupó la mayor parte del territorio de Chikugo. El mayor obstáculo para lograr los objetivos previstos de esta campaña es la ciudad fortificada más grande del Reino de Chikugo, el Castillo Liuhe, conocida como la "Ciudad Inmortal". En esta ventajosa situación, Bungo, como fuerza principal, se retiró repentinamente bajo el liderazgo de los generales Otomo Inie y Tahara Yamori. Su razón fue: "Hemos estado luchando duro durante mucho tiempo, ¿le estamos dando los méritos de la guerra a Daoxue Shaoyun? No importa cuánto lo intentemos, no obtendremos ningún crédito. Solo estamos haciendo ropa para otros". En respuesta a esto, Otomo Shuangbi sólo pudo suspirar impotente: "Incluso Toyogo Shiki sería tan miope".
En el decimotercer año de Tensho (1585), Ieharu, que custodiaba el templo Ryuzoji en la ciudad de Liuhe, aprovechó la lucha civil de la fuerza expedicionaria de Otomo para salir de la ciudad y enfrentarse al ejército de Otomo. Ieharu, que tenía un ejército de 30.000 personas, fue derrotado por Otomo con un pequeño número y tuvo que huir de regreso a Hizen. Sin embargo, el ejército de Dayi con fuerza limitada, aunque ganó varias batallas conjuntas más tarde, no pudo compensar sus desventajas estratégicas, y la ciudad de Liuhe finalmente fue ganada y perdida.
El 11 de septiembre del mismo año, el pilar de la familia Otomo, Tachibana Michizuki, murió en la Formación Kitano. La muerte de este famoso general del Reino del Este quedó registrada en detalle en "Chizenji" de Shao Yun. Ranki".
「El bastón de los muertos se pierde y la luz de la noche oscura se ha ido.んとの"思いしことの空しく、心いかばかりか思れなむ"
Como Shao Yun, un soldado de palacio, protegió los restos de Daoxue y los envió de regreso a Chikuzen. En ese momento, las fuerzas enemigas, lideradas por la familia Ryuzoji, prohibieron estrictamente a sus propias fuerzas seguir a las fuerzas amigas en persecución para mostrar respeto por este gran veterano.
Después de la muerte de Michiyuki, quien era como un santo patrón, Otomo Sorin, que había estado viviendo recluido, sintió la gravedad de la situación, por lo que se acercó a Toyotomi Hideyoshi, quien había establecido una poderosa fuerza en Honshu, y estableció una relación amo-esclavo, tratando de confiar en fuerzas externas para conquistar Shimadzu. Zong Lin también recomendó a Shao Yun y su hijo a Hideyoshi.
"La familia Akizuki, que eran los aliados de mi familia por la mañana, y la familia Ryuzoji que se alinearon con la familia Ryuzouji al anochecer, no tenían integridad en sus corazones. Sólo dos samuráis, Tachibana Michizuki y Takahashi Shoun, son comandantes militares que aprecian su reputación militar, respetan la justicia y comprenden la vergüenza. Por lo tanto, te los recomiendo y espero que puedan convertirse en miembros de la familia real de tu casa".
Ahora soy el alcalde del Castillo de Iwaya. No detendré la batalla defensiva sólo porque una persona se vaya. Viviré o moriré con este castillo. ”Shao Yun derramó lágrimas de emoción después de escuchar lo que dijo el ministro central. Dijo: "Tanta lealtad y valentía penetran mi corazón y mi alma como una espada afilada. ¿Cómo pude ver morir a un ministro leal como usted en el campo de batalla?"
Totoki Settsu, que no pudo completar su misión , solo llevó la carta de Shao Yun a Tong Hu y regresó al castillo de Tachibana. Tototora no tuvo más remedio que suplicar a los sirvientes de la familia Tachibana que aún no estaban familiarizados con él para que se ofrecieran como voluntarios para unirse a los refuerzos enviados al Castillo de Iwaya liderados por Yoshida Ukyo. Durante el período del shogunato Tokugawa, su nombre fue cambiado a Tachibana Muneshige, y esto es lo que dijo en memoria de esta época.
"En ese momento, acababa de hacerme cargo de la familia Tachibana, y la mayoría de los criados eran las reliquias del antepasado Dosuki Gong. No podía pedirles que se unieran a los refuerzos que estaban destinados a morir. En ese momento, Ukyo Yoshida tomé la iniciativa de inscribirme y dije: "Servir al país con lealtad debe anteponer la justicia". En ese momento, otros criados se inscribieron uno tras otro, y me sentí muy conmovido. La única forma en que puedo pagar a Yoshida y a los demás por su lealtad es cuidar bien de sus descendientes”.
Después de recibir los refuerzos de Tachibana, el Castillo de Iwaya solo tenía 763 guardias liderados por Shao Yun. 50.000 ejércitos de Shimazu. Sajun estableció la formación principal en el templo Hannyaji al sur del castillo de Iwaya y estableció un puesto de mando de primera línea en el templo Kanzeonji debajo del castillo de Iwaya. Shimazu Tadaga, el general del ejército Sa, envió por primera vez monjes del templo Futakaichi Shoganji como enviados al castillo de Iwaya para persuadirlo, pero Shao Yun se negó a persuadirlo de que se rindiera y lo hizo retroceder.
Sin embargo, el día 13, el enviado Kobayashi Shinbei enviado por Kuroda Takataka, el supervisor militar de la familia Toyotomi, entró en el castillo de Iwaya y aconsejó a Shao Yun que se retirara al castillo de Tachibana. La respuesta de Shao Yun fue: "Es imposible para mí retirarme al Castillo de Tachibana cuando las cosas han llegado a este punto. Ya me he preparado para morir en esta ciudad. Pero por favor transmita mi gratitud a Su Alteza Guan Bai por su preocupación. Puedo Sólo yo pago su amabilidad bajo tierra. Como enviado de Kuroda-den, ya que puedes atravesar el cerco enemigo fuera de la ciudad, la seguridad de tu palacio debe estar garantizada. Por favor, infórmame también de la formación del enemigo. > Como samurái, Shinbei admiraba mucho la decisión de Shao Yun y planeaba unirse a Cage City como voluntario. Sin embargo, Shao Yun dijo que era el deber del maestro morir en la batalla y envió a varias personas para enviar a Shinbei fuera de la ciudad. El ejército de Saskatchewan lanzó un ataque el 14 de julio. Así comenzó la "Batalla del Castillo de Iwaya", considerada la batalla más brutal y feroz de la historia del Período de los Reinos Combatientes de Japón. Frente a una fuerza enemiga cincuenta veces mayor que la suya, los soldados de la ciudad, bajo el mando de Shao Yun, lanzaron un feroz contraataque y lanzaron una feroz batalla día y noche. Existe un registro de este tipo en "Chikuzen Sufudoki".
"Durante todo el día y la noche, los disparos nunca cesaron, y los gritos de los soldados que luchaban resonaban en la tierra. La ciudad estaba llena de lugares donde se decidía la vida y la muerte. Se repelía ataque tras ataque, y la vida estaba en la batalla. "Desaparecido"
Hay un registro de este tipo en "Beifei War Records": el ejército de Sa lanzó un ataque feroz e ininterrumpido durante más de diez días y sufrió grandes daños, y algunas aldeas. estaban perdidas. Tadaga, como general, consideró que las pérdidas serían demasiado grandes, por lo que envió soldados para capturar a los agricultores que vivían cerca y obligarlos a abrir el camino para cortar la fuente de agua del Castillo de Iwaya. Aun así, la moral de los soldados de la ciudad seguía siendo extremadamente alta y se podría decir que no podían salir de la línea de fuego ni siquiera con heridas leves. Sin embargo, el Ejército Sa, que tenía una ventaja numérica absoluta, envió sucesivamente tropas frescas para reemplazar el ataque. La fatiga de los defensores llegó a su límite. Finalmente, el día 26, se rompieron los muros exteriores del castillo de Iwaya y los defensores. Se retiró a Ninomaru y Sannomaru. El ejército de Sa que los perseguía se retiró bajo el ataque de grandes rocas, cañones de hierro y ballestas, dejando atrás cientos de cadáveres con extremidades rotas.
El ejército Sa, que sufrió grandes pérdidas, envió a tibetanos de Xina como enviados militares para proponer condiciones favorables de negociación de paz a Shao Yun. Shao Yun ocultó deliberadamente su nombre real y utilizó el seudónimo de Aso Gaiji para recibir al enviado. "Cuando la familia del maestro es próspera, debes trabajar duro para ganar fama, y cuando la familia del maestro está en declive, debes sacrificar tu vida por ello. ¿No estarías dispuesto a sacrificar tu vida por la familia del maestro cuando Shimazu ¿La familia está a punto de perecer? Bueno, un verdadero guerrero no será un villano que quiera seguir a la multitud". Al escuchar esto, el tibetano Xinna no tuvo más remedio que regresar. A pesar de esto, Tadaka todavía no se rindió y envió un enviado a la ciudad nuevamente. El resultado era predecible, Shao Yun se negó. En vista de la inutilidad de las conversaciones de paz, Tadaga estaba decidido a lanzar una ofensiva general al día siguiente, el 27.
En la madrugada del 27 de julio (entre las 4 y las 6), el ejército de Sa lanzó su ofensiva general final. Aunque los maestros y subordinados de Shao Yun lucharon desesperadamente para defenderse, su derrota fue solo cuestión de tiempo frente al ejército de Sa que estaba pisoteando sus propios cadáveres y entrando en tropel. Después de despedirse de Shao Yun, los soldados restantes lanzaron un heroico contraataque contra el ejército de Sa con sus cuerpos cubiertos de moretones. Shao Yun, quien comandó la batalla defensiva en Honmaru, personalmente dio medicinas a los heridos como señal de aliento y recitó escrituras budistas para llorar a los muertos. En ese momento, el ejército de Sa finalmente invadió Honmaru, por lo que Shao Yun, sosteniendo una espada larga y liderando a Hatamoto, se apresuró a entrar en la formación del ejército de Sa y mató a diecisiete personas. La actuación heroica de Shao Yun en este momento está registrada en la "Historia no oficial del fan occidental": "Shao Yun fue extremadamente heroico. Lideró a sus tropas a la batalla y derrotó la formación del ejército Sa varias veces, matando a muchas personas".
Frente a los frenéticos combates de Shao Yun y otros, el tímido ejército enemigo fue derrotado y escapó de la píldora principal. Sin embargo, Shao Yun también resultó herido en varios lugares, y solo quedaron los últimos cincuenta soldados. La mayoría de ellos resultaron gravemente heridos.
Shao Yun sabía que estaba en su último momento. Yoshino Sakyo, que había estado siguiendo la bandera de Shao Yun, le preguntó: "¿Vamos a prender fuego al museo?". Ese tipo de cosas no tiene sentido. Si mueres por lealtad, ¡no pienses en lo que hay detrás de ti! Si no ven mi cuerpo, podrían pensar que escapé en el caos, quiero tener mi cuerpo. propia vida. La conciencia de que otros le quitaron la cabeza."
Después de decir esto, Shao Yun se suicidó con seppuku a la edad de treinta y nueve años, alrededor de las cinco de la tarde. Con Shao Yu como ejemplo, todos los guerreros restantes cometieron seppuku y murieron. Ryo Yoshino Sakyo, quien fue presentada como la dueña de la suerte, también se suicidó con el mismo cuchillo. Los generales del Ejército Sa que se apresuraron a entrar en Honmaru para apoderarse de la cabeza de Shao Yun se detuvieron sorprendidos cuando vieron la escena heroica frente a ellos.
Shao Yun decidió grabar su sentencia de muerte en la puerta antes de suicidarse, "Cadáver (かばね) をば Iwaya no moss に enterrar め て ぞ nube bien の vacío に nombre を と ど む べ き" y ahora cuatro Las ruinas del Castillo Iwaya Honmaru en Ojiyama están registradas con las siguientes palabras: "流れての多の世远くburyもれぬ名をやIwaya no moss no water". Estos dos poemas de despedida pueden transmitir el estado de ánimo de Shao Yun en ese momento.
Los jefes de los amos y esclavos de Shao Yun fueron enviados al campamento principal de Shimadzu para la primera inspección real. Aunque Tadanagi Shimazu, el general del Ejército Sa, era hostil a Shao Yun, aun así lo elogió mucho y utilizó el saludo militar más alto para realizar la primera inspección real. Además, Tadanagi suspiró: "¡Oye! Un general tan valiente murió en mis manos. Qué agradable sería ser amigo de él. Los arcos y las flechas pueden matar gente, pero ahora los odio". muerte. Sin embargo, después de que se confirmó que Shao Yun murió en la batalla, se escucharon vítores de victoria en el campamento Sajun y todos estaban felices de haber sobrevivido a la feroz batalla.
Esta batalla asestó un gran golpe al ejército de Shimadzu. El lado de Shimadzu mató al general Ge 27qi y hasta 3.000 personas murieron. También hubo 1.500 heridos. que era el doble de heridos, estaba mucho más allá del alcance esperado por el ejército de Sasha. Los refuerzos comandados por Kakukane Kamoi que partieron del país Hyuga fueron aniquilados casi por completo. En la "Batalla de Otokawa", el valiente general Yamada Yunobu, que engañó al ejército otomo en Takajo e hizo una contribución significativa a la prosperidad de la familia Shimadzu. También derrotado en esta batalla resultó gravemente herido y cayó en un peligroso estado de inconsciencia.
Por el comportamiento obstinado de Shimadzu de forzar un ataque frontal, puede considerarse una estrategia fallida. Sin embargo, para las familias ricas que siguieron a Shimadzu, no pudieron derrotar fácilmente a un poderoso ejército de hasta 50.000 personas. Rock", haciendo en secreto una nueva evaluación de la lentitud de Sa Jun. Este era el resultado que esperaba Shao Yun al quedarse en la pequeña ciudad en la línea del frente, y también era uno de sus propósitos al atraer al ejército de Shimazu para atacar el Castillo de Iwaya. Ninguno de los soldados que participaron en la defensa del Castillo de Iwaya murió aquí, pero todos los que escaparon escaparon.
Por lo tanto, existe un registro en "Chikuzen Kunsu Fudoki": "Shaoyun luchó hasta la muerte porque recibió favores de la familia Otomo, y todos los demás fueron influenciados por su lealtad, y nadie hizo nada que violara la lealtad". El ejército de Shimazu mató a Shao Yun, aunque solo tomó un día entregar el fuerte castillo Homan y rápidamente rodeó el castillo de Tachibanayama, la moral y el tiempo perdido por el ejército de Shimazu en el castillo de Iwaya fueron irreparables, por lo que el hijo mayor de Shaoyun, Tonghu, era bueno. para aprovechar las oportunidades, retrasó con éxito el tiempo hasta que el ejército de Hideyoshi desembarcara en el país de Bunzen. Tonghu infligió grandes pérdidas al ejército de Shimazu en retirada y recuperó las dos ciudades de Homan Iwaya, logrando grandes resultados en la batalla de venganza de Shaoyun.
Al año siguiente, Hideyoshi, que utilizó un gran ejército para entregar a la familia Shimazu, lamentó la lealtad del maestro Shao Yun y sus subordinados al pasar por Dazaifu, lo elogió como "la belleza de tiempos turbulentos" y sintió mucha pena por su muerte en la batalla. Después de la muerte de Shaoyun, Hideyoshi elogió a su hijo mayor, Tonghu, como "el Zhenxiyi más valiente, el leal Zhenxiyi" y le dio el favor de convertirse en genealogista. Como comandante militar con mayor mérito en la conquista de Kyushu, Totora no solo se convirtió en un funcionario independiente de la familia Toyotomi de la familia Otomo, sino que también obtuvo un territorio de más de 130.000 koku en el río Liuhe en la provincia de Chikugo. El segundo hijo, Tomasu (más tarde rebautizado como Tachibana Naotsugu), que quedó prisionero del ejército de Shimazu, también fue rescatado con éxito y se le otorgó el territorio de 18.000 koku en Miike, provincia de Chikugo, y se convirtió en un daimyo independiente como su hermano mayor. Más tarde, debido a la Guerra de Sekigahara, las posesiones de Tongtora fueron confiscadas, pero después de un arduo trabajo, la familia Tachibana finalmente revivió. Después de servir a la familia Tokugawa, Tomaso, quien heredó el nombre de la familia Takahashi, cambió su nombre a Tachibana Naotsugu por persuasión de Honda Masanobu.
Tonghu construyó el templo Tensou en el feudo de Liuhe, Tongzeng construyó el templo Shaoyun en el feudo de Sanchi, y el vasallo de Shaoyun, Fujiuchizaemon Wei Shigekatsu, construyó el templo Saishoji en Dazaifu para adorar a Shaoyun y a los generales que murieron en el castillo de Iwaya. .