¿Qué significa martillo en el dialecto de Shaanxi?

En el dialecto de Shaanxi, "martillo" evolucionó del dialecto de Sichuan y describe a alguien que no es recto ni amable.

Adjetivo que describe a alguien que no es recto ni amable. Por ejemplo: alguien es muy "martillo" también se puede utilizar para describir algo como muy difícil. "Qué martillo, debería hacer algo al respecto (Dios mío, qué debo hacer)".

Información ampliada

Martillo se utiliza como pronombre, que significa "mierda, sin valor".

Por ejemplo: "Conoces un martillo" significa "¡Qué sabes!".

El martillo se utiliza como partícula modal para expresar duda y sorpresa.

Por ejemplo: "Me caso el mes que viene". ” significa “¿Eh?” ¡En realidad! ! ¡Es tan difícil de creer! ¿Me estás mintiendo? " y así sucesivamente.

Los dialectos incluyen "ya'er" y "cepillo de dientes", que tienen el mismo significado que "martillo" y se pueden intercambiar con "martillo" en la mayoría de los casos.

Enciclopedia Baidu-Martillo