¿Es ese el dialecto Hoklo, el dialecto Chaoshan?
El dialecto Fuluo también se llama dialecto Shanwei. Los lingüistas generalmente creen que el dialecto Shanwei pertenece al dialecto Fuluo y no al dialecto Chaoshan. Todos pertenecen al dialecto Minnan, una familia lingüística importante, que incluye el dialecto Fuzhou, el dialecto Hoklo, el dialecto Chaoshan, etc.
El dialecto Chaoshan se refiere al dialecto hablado en las áreas de Chaozhou, Shantou y Jieyang. El dialecto Chaoshan también tiene varios acentos. Los acentos varían de un lugar a otro, pero básicamente se pueden comunicar.
El dialecto Shanwei también tiene varios acentos. Los lingüistas generalmente creen que el dialecto Shanwei pertenece al dialecto Hoklo y no al dialecto Chaoshan. Los dialectos Shanwei se dividen en dialecto Haifeng, dialecto Chengdu y dialecto Lufeng.
El dialecto Shanwei es popular en la ciudad de Shanwei, el distrito de Honghai, el distrito chino de ultramar, Haifeng, Lufeng, el distrito de Shenshan, la ciudad de Shantou, la ciudad de Chaozhou, la ciudad de Jieyang y partes de la provincia de Taiwán. Es una rama del dialecto Hokkien en esta zona. El idioma hokkien de las películas de Fujian y Taiwán está relativamente unificado internamente. Ahora se cree generalmente que el dialecto Shanwei y el dialecto Chaozhou son dos ramas del dialecto Minnan.
Datos ampliados:
Características del idioma:
Más similar al chino antiguo
En comparación con el mandarín, el dialecto de Haifeng conserva más muchos chinos antiguos. elementos, incluyendo pronunciación, gramática y vocabulario. Por ejemplo, las rimas de "ou" e "iu" en chino moderno son diferentes en mandarín, pero son iguales en chino antiguo y en el dialecto de Haifeng. Por ejemplo, "Liu" y "Lou" son homófonos en el dialecto de Haifeng.
Las diferentes rimas del chino antiguo en el dialecto de Haifeng son obviamente diferentes de los homónimos del mandarín. Por ejemplo, "Don" y "Dong" riman de manera diferente en el chino antiguo, pero riman de manera diferente en el dialecto de Haifeng.
El dialecto de Haifeng conserva una gran cantidad de palabras chinas antiguas de uso diario, como "yi" nose, "qie" (que significa "excavar"), Bianshi (wonton), a excepción del dialecto de Haifeng, ahora sólo algunas zonas rurales de Henan conservan este uso), xue (pronunciado "Zhu Fang", que significa escuela), cuo (.
Enciclopedia Baidu - Dialecto Shanwei