¿Qué significa Leap April Liu Niang Cake? Aquí tienes una explicación súper detallada.

1. Enviar pastel de Liu Niang a Liu Niang en el mes bisiesto de abril simboliza principalmente salud y longevidad. Entre los chinos, hay un dicho que dice "año del mes bisiesto, año de Liu Niang", y así es. Creía que el año bisiesto es malo para la salud de la madre. En algunos lugares, las familias con hijas tienen la tradición de enviar pasteles de flores a sus madres durante el año bisiesto. La gente llama a este pastel "Pastel Liu Niang", lo que significa que esperan que sus madres vivan mucho y saludables y se queden con sus hijas para siempre. . Este "Pastel de Liu Niang" también se llama "Pastel del Salto de la Luna", que en realidad es un pastel de flores.

2. Hay otra leyenda sobre el envío de pasteles a Liu Niang en abril bisiesto. Se dice que hace mucho tiempo, había una niña en Songshan que era muy filial. En un año bisiesto, hubo hambruna en las Llanuras Centrales. Un día la niña pensó que en tiempos normales sus padres todavía no tenían suficiente para comer, pero este año hay un mes extra, por lo que es posible que tengan hambre. Pensando en esto, rápidamente recogió algo de mijo de su casa y lo convirtió en pasteles de flores. Viajó por las montañas y las crestas para ir a casa y visitar a sus padres. A partir de ahí, cada mes bisiesto, las hijas casadas enviaban flores. a sus padres. El dicho de pastel se ha convertido en una costumbre con el tiempo, reflejando los buenos deseos de la gente.

3. En la antigüedad, para complacer a sus madres, cuando la gente hacía pasteles de luna saltante, "hacían patrones" en los pasteles de flores, algunos con un pez pequeño y otros con una flor. Y como un año bisiesto tiene trece meses, debe haber 13 dátiles rojos alrededor del pastel de flores. Según los folcloristas, en muchos lugares de las cuencas de los ríos Amarillo, Huaihe y Yangtze de mi país, existe la costumbre de regalar a las madres "pasteles Liu Niang" durante el mes bisiesto. Esta costumbre tenía un cierto sabor religioso cuando surgió por primera vez. Sin embargo, con el desarrollo de los tiempos, el color supersticioso se ha desvanecido y gradualmente se ha convertido en una forma de expresar piedad filial. Hoy en día, muchas personas compran pasteles de luna saltante y "pasteles Liu Niang" durante el mes bisiesto, no solo para sus madres. , sino también para sus padres y suegros.