Constellation Knowledge Network - Ziwei Dou Shu - El chino clásico de Chen Guang

El chino clásico de Chen Guang

1. Traducción moderna del chino clásico "Chen She y Guangwu". Chen Sheng era de Yangcheng, con el nombre de cortesía She. Guangwu era de Yangxia. Cuando Chen She era joven, lo contrataron para trabajar en la agricultura con otros. (Un día) Chen Sheng dejó de cultivar y se dirigió a un terreno elevado junto a los campos (para descansar). Suspiró, odiándolo durante mucho tiempo por la decepción, y dijo: "Si un día alguien se vuelve rico, no olvides a la otra persona". Los empleados sonrieron y respondieron: "¿Cómo puedes ser rico cuando trabajas como empleado?". ¿Empleado para cultivar tierras para otros?" Chen Sheng suspiró y dijo: "¡Oh, cómo puede un gorrión conocer la ambición de un cisne!"

En julio del primer año de Qin II, (la corte imperial ) reclutó a gente pobre para su estación en Yuyang, y 900 personas se detuvieron en el municipio de Daze. Chen Sheng y Guangwu se incorporaron a la guarnición y sirvieron como capitanes de equipo. Sucedió que estaba lloviendo mucho y el camino estaba bloqueado. Probablemente se haya incumplido el plazo. Si no cumple con el plazo, será decapitado según la ley Qin. Chen Sheng y Guangwu discutieron: "Ahora, huir (ser capturado) también es muerte, y el levantamiento también es muerte. ¿Está bien morir por los asuntos nacionales?", Dijo Chen Sheng: "La gente de todo el país ha sufrido por el gobierno de Qin". Durante mucho tiempo escuché que Qin II era el hijo menor de Qin Shihuang. No debería heredar el trono del emperador, pero debería ser sucedido por su hijo Fu Su. Debido a la repetida persuasión de Fu Su, el emperador lo envió. ) para liderar las tropas afuera. Ahora algunas personas escucharon que Fu Su era inocente. La mayoría de la gente escuchó que era muy inteligente, pero no sabían que Xiang Yan, el general del estado de Chu, había muerto. Muchas hazañas militares y cuidaron a sus soldados. Algunas personas pensaron que estaba muerto, y otras pensaron que estaba muerto. Ahora, si pretendemos ser el equipo del Príncipe Fu Su y Xiang Yan y defendemos al mundo (contra Qin). Responderá." Guangwu pensó que tenía razón. Entonces fueron a la adivinación. El adivino sabía lo que quería decir y dijo: "Todo se puede lograr y se pueden lograr logros. Pero, ¿por qué no le preguntas al adivino? Chen Sheng y Guang Wu estaban muy felices". Pensaron en el adivino y dijeron: "Esto es sólo para enseñarnos a someter a todos primero". Entonces escribió la palabra "Chen" en un libro de seda con cinabrio y la puso en el vientre de un pez capturado por otros con un neto. El soldado compró el pescado y lo cocinó. Cuando descubrió la escritura en la seda dentro del pez, naturalmente lo regañó. Chen Sheng también ordenó en secreto a Guangwu que fuera al templo en la jungla al lado de la estación, cubriera el fuego con bambú por la noche, fingiera ser un fuego fatuo y gritara como un zorro: "El gran Chu será revivido y Chen Sheng será rey". Los soldados entrarían en pánico por la noche. Al día siguiente, los soldados hablaron por todas partes, se señalaron entre sí y le hicieron gestos a Chen Sheng con los ojos.

Guangwu normalmente se preocupa por las personas que lo rodean y la mayoría de los soldados están dispuestos a ayudarlo. (Ese día) (Dos) oficiales estaban borrachos, y Guangwu deliberadamente propuso escapar muchas veces, lo que enfureció mucho a un capitán y le pidió que lo culpara y lo humillara para enojar a los soldados. El oficial azotó a Guangwu. (Los soldados se llenaron de indignación. El oficial sacó su espada para amenazar (a los soldados). Guangwu saltó, agarró la espada y lo mató. Chen Sheng ayudó a Guangwu y mató a los dos oficiales juntos. Chen Sheng reunió a los guardias y dijo: "Te encontraste Cuando llueve mucho, se excederá el tiempo estipulado para llegar a Yuyang. Incluso si solo pueden evitar la ejecución, seis o siete de las personas que custodian la frontera morirán. Además, si el caballero no muere, Sucederá algo grande. ¿Tiene el general una semilla noble natural? Todos sus hombres dijeron: "¡Estoy dispuesto a obedecer la orden!" "Fingí ser el joven maestro Fu Su y el equipo de Xiangyan para obedecer los deseos de la gente. Todos lo demostraron. sus brazos derechos (como señal de levantamiento), izaron la bandera de Chu. Se construyó una plataforma, se llevó a cabo una ceremonia de juramento y las cabezas de los dos oficiales fueron sacrificadas al cielo. Chen Sheng fue nombrado general y Guangwu fue nombrado. Capitán El ejército rebelde (primero) atacó el municipio de Daze y ocupó el municipio. Después de conquistar el condado de Qi, el mensajero Ying Ge dirigió tropas para capturar el este del condado de Qi. Los atacamos a todos, incluidos Luo, Pin, Zhe y Qiao. y llegó al condado de Chen con seiscientos o setecientos tanques, con más de mil caballos y decenas de miles de soldados. Cuando atacaron el condado de Chen, el magistrado del condado y el magistrado del condado no estaban en la ciudad. Para luchar en la puerta del puente, el ejército rebelde no pudo ser derrotado por un tiempo, y el ejército entró en el condado de Chen. Pronto) el defensor fue asesinado Unos días después, Chen Sheng convocó a funcionarios locales y personas prominentes para discutir asuntos importantes. Todos dijeron al unísono: "General, usted personalmente irá a la batalla para derrotar al cruel y despiadado Estado de Qin y restaurar el Estado de Chu. Según el mérito, uno debería ser llamado rey". Chen Sheng se proclamó rey y nombró a su país. "Zhang Chu". En este momento, las personas que fueron oprimidas por los funcionarios de varios condados y condados de la dinastía Qin respondieron al llamado de Chen Sheng y se rebelaron, castigando a los funcionarios locales y matándolos. Se convirtió en rey durante seis meses. Llamó al condado de Chen su capital. Érase una vez, un hombre que había sido contratado por él para trabajar en la granja se acercó a él y le dijo: "Quiero ver a Chen. Ella." El oficial que custodiaba la puerta del palacio lo ató, pero aún así se negó a informarle.

Cuando Wang Chen salió, se detuvo en el camino y llamó a Chen She. Después de que Wang Chen se enteró, lo llamó y se llevó un automóvil de regreso al palacio. Después de entrar al palacio, después de mirar los pasillos, las casas y las cortinas de las puertas, los invitados dijeron: "¡Oye! ¡El palacio del rey Chen She es alto y profundo!" La gente de Chu llamaba "dúo" "Gang", de ahí el dicho "Gang es". el rey" vino de Chen She. Comenzó a extenderse por todo el mundo. Este invitado entraba y salía del palacio cada vez con más libertad y, a menudo, contaba a la gente viejas historias sobre Chen She. Alguien le dijo al ministro del rey: "El distinguido invitado es ignorante y dice tonterías, lo que es perjudicial para Su Majestad. Wang Chen mató al visitante". Desde entonces, todos los viejos amigos de Wang Chen se han ido voluntariamente y ya no hay nadie cercano a Wang Chen. Aunque Chen Sheng estaba muerto, los príncipes que nombró y envió finalmente destruyeron a Qin. Este fue el resultado del primer levantamiento de Chen She contra Qin. Durante el período del emperador Gaozu de la dinastía Han, 30 familias fueron colocadas en la tumba de Chen She, quien fue el primero en custodiarla, y hasta el día de hoy todavía le ofrecen sacrificios a tiempo.

2. ¿Quién tiene una comprensión completa de los textos chinos clásicos de Chen Sheng y el levantamiento de Guangwu? 1. Conocimiento literario 1. Sima Qian, historiadora y escritora de Xiayang de la dinastía Han.

2. "Registros históricos" es la primera historia general biográfica de China, con 130 capítulos. 3. "Jia" es una de las biografías de "Registros históricos", que registra principalmente los asuntos de los príncipes.

2. La pronunciación de la forma de la letra de Xia (冀m) es (xùn)×(zhū)á(Cuó)á(zhá)á(qiáo)by(shào)á(fú)á. (zhá )á(já)iii. Se ha probado la escritura clásica china.

Las tierras agrícolas arrendadas son cultivadas por personal doméstico. Deja de abandonar los estudios.

Adelante, adelante. decepción.

Si. si usted.

Suspira profundamente. Ajá.

El pájaro gorrión es una metáfora de las personas miopes. Cisne, cisne, es una metáfora de una persona con grandes ambiciones.

Lu Zuo se refiere a los pobres. Parada en la estación.

Segunda recopilación. Cuando el negocio está en la lista.

Sucederá, sucederá. Estimación de grados (duó).

Retraso en la entrega. Planificar y discutir.

Levantar y activar. Espera lo mismo.

Murió por el bien de los asuntos nacionales. Bitter Qin sufrió por el gobierno de Qin.

Levántate y sé un rey. Repetir número (shuò).

El general (Jiang) lidera las tropas. O alguna (persona).

Amor. si.

Engaño y simulación. Opta por la adivinación.

Significado e intención. Refiriéndose unos a otros con un paso, es el título honorífico que los antiguos daban a los demás.

Piénsalo. Queridos Zhong Wei y Fu Wei.

Un rey es un rey. Sedas y tejidos de seda.

Sólidamente crudo. Sea un enviado secreto.

Ocasionalmente, en privado, robar. Detenerse mientras se viaja o se marcha.

El segundo lugar, este se refiere al lugar donde está estacionado el ejército. Árbol, un lugar donde residen fantasmas y espíritus.

Templo Cong, santuario. El segundo día del Día de Dan.

Sencillo. Juntos.

Convocar y emitir comandos. Sólo pertenecen a las personas a las que pertenecen.

Os esperamos a todos. Masculino, un nombre respetuoso con la otra persona.

Por, primero, hacer todo significa "incluso si". Seis de siete, seis de siete.

¿Sería mejor? Acepta (tus) pedidos.

Obedecer. La gente quiere lo que la gente quiere.

Revelar. para construir.

Juramento. recolectar.

Captura y conquista. Apropiarse (tierra) con parcialidad.

Se refiere a liderar patrullas militares y someter al pueblo. Marzo.

Yo tampoco quiero esperar. Qiaomen Chengmendong.

Los funcionarios del municipio estaban a cargo de tres ancianos del Movimiento de la Ilustración de la sociedad feudal. El héroe aquí se refiere a la persona local de buena reputación.

Con todo. se encontrará.

Discutir cosas. Contrólate.

País (j) país. Sociedad, dios de la tierra.

Mijo Ceres. Los monarcas feudales ofrecieron sacrificios al país para rezar por una buena cosecha. Posteriormente, utilizaron al Estado como agente del Estado.

Se debe llamar a este número. castigar.

2. Muerte ambigua (1); (2) fuga. Libro (1) Escritura.

(2)Atención. Por tanto (1).

(2) Deliberadamente 3. La parte del discurso es lluvia intensa. La ley sigue a la ley.

Dan cinabrio. Esto es lo que significa "con cinabrio".

Red de pesca, como verbo aquí, significa pescar con red. Con el sudario se encendió una hoguera.

Significa utilizar una hoguera para hacerse pasar por un "fuego fatuo". Perro, jaula.

El grito de un zorro es el sonido áspero del aullido de un zorro. Señale a la otra persona y señale a la otra persona con los ojos.

Batir con látigo, palo o tabla de bambú. Cíñete a la armadura.

Armas con dedos afilados. 4. Las palabras genéricas son adecuadas para "yi".

Guardia, la fuerza que custodia la frontera. Empiece cantando "Iniciativa".

Por "ya", ya. Darse tono.

5. Diferentes significados en la época antigua y moderna: Changgu: en todas partes Hoy: se refiere a lo general u ordinario. 6. El modismo Jian Zhirui usa armadura y sostiene un arma, lo que significa ir a la batalla en persona.

4. Comprensión lectora 1. ¿Qué sentimientos muestran "arrepentimiento" y "suspiro" hacia Chen Sheng? Fuerte insatisfacción con la vida laboral explotada y oprimida. 2. ¿Cuál es el deseo de Chen Sheng expresado en “De repente rico y olvidándose de todo”? Deshacerse de la pobreza y cambiar el status quo.

3. ¿Qué significa “el gorrión conoce la ambición del cisne”? Chen Sheng proviene de un entorno humilde, pero tiene grandes ambiciones. 4. ¿Cuál es la frase que muestra que Chen Sheng simpatiza con quienes comparten su destino? Si tenéis dinero, nunca os olvidaréis.

5. ¿Cuáles son los toques finales y las referencias al texto completo? ¿Cuáles son las palabras que lo acompañan? El broche de oro y recordatorio de todo el texto es "la ambición de un cisne". Las siguientes palabras son: "complot", "subyugación", "príncipes y generales"

6. ¿Metáfora del "gorrión" y del "cisne"? ¿Qué significa "La ambición del cisne"? "Golondrina" es una metáfora de una persona miope (el artículo implica otros sirvientes); "un cisne" es una metáfora de una persona con grandes ambiciones (el artículo implica al propio Chen Sheng). La "ambición de Honghu" se refiere a aspiraciones elevadas, especialmente la de resistir el gobierno tiránico de la dinastía Qin y deshacerse del estatus de opresión y esclavitud.

7. ¿Qué tipo de mentalidad expresa la palabra "reír" en "El sirviente sonriendo en respuesta"? Burlándose de Chen Sheng. 8. El autor de este artículo es Chen She. ¿Por qué explicaste el nombre de Guangwu en primer lugar? Debido a su connivencia, Guangwu jugó un papel especial en el levantamiento.

9. ¿Qué frase muestra que Chen She es ambiciosa? ¿Conoce la golondrina la ambición del cisne? 10. ¿Cuáles fueron las causas directas (desencadenantes) y las causas fundamentales del levantamiento? La razón directa es: retraso en las precipitaciones. Si se pierden las expectativas, la ley será derrotada. La razón fundamental es: Qin Jiu está sufriendo en todo el mundo.

La tiranía de la dinastía Qin. ) 11. ¿Por qué Chen Sheng y Guangwu creen que el levantamiento será apoyado por las amplias masas populares (es decir, "más respondedores")? (Otra pregunta: ¿Cómo analizó Chen Shengzai la situación antes del levantamiento? (1) El mundo ha sido gobernado por la tiranía de Qin durante demasiado tiempo y la gente odiaba a Qin hasta la médula; (2) Qin II mató al Príncipe Fusu, lo que provocó las masas odian a Qin El pueblo Chu extrañaba a Xiang Yan, el general del estado de Chu, y tenía un fuerte deseo de restaurar el país.

12 ¿Qué lema estratégico propuso Chen Sheng para engañar al príncipe Fu? Su? Yan 14. ¿Cuál es la preparación de la opinión pública antes del levantamiento? (1) Pon un libro en el vientre del pez (Pon una nota con "Chen" en el vientre del pez para conseguirlo) Esta nota); ② Bonfire Fox [o "zorro falso"] (Guangwu encendió una hoguera en el patio al lado del templo.

上篇: ¿Cómo conseguir polvo de súper hadas en juegos móviles? 下篇: La ubicación de la Bahía de Longqi
Artículos populares