Introducción a "Arriba"

Up

Título en inglés:

Up

Más títulos chinos:

The Milagros del espacio exterior... Traducción de China y la provincia de Taiwán

Ríndete al cielo... Traducción China-Hong Kong.

Más libros extranjeros:

La Hao...¿Traducción al francés?

Traducción al alemán de Oben...

Tipo de película:

¿Animación? /?¿acción? /?¿familia? /?¿aventura?

Duración:

96 minutos

País:

Estados Unidos de América

Idioma del diálogo:

Español

Color:

Color

Formato:

¿Sistema de pantalla ancha de 35 mm?

Formato de disparo:

¿Digital?

Formato de impresión:

d-cinema? .....(¿versión 3d?) 35?¿Eh?

Relación de visualización:

1,85?:?1

Taquilla de la película:

Taquilla del estreno en EE. UU.: 681.08790 dólares

Taquilla acumulada en Estados Unidos: 287.392.452 dólares

Taquilla acumulada en el extranjero: 65.438 dólares + 008,8 millones de dólares

Taquilla mundial acumulada: 39.665.438 dólares + 092.452 dólares

(A agosto de 2009 65438 +02)

Calificación:

PG? (Nivel de orientación parental, debido a escenas de peligro y pelea)

Director:

¿Peter Docter? Pete. ¿Doctor en Filosofía? ...(Director)

¿Bob Peterson? Chelín. ¿Peterson? ....(codirector)?

Guionista:

¿Bob Peterson? Chelín. ¿Peterson? ....(guion de la película)

Productor:

¿Jonas Rivera? Jonás. Rivera

Estrella; desempeña el papel principal

¿Ed Asner? Ed. Asner....(voz)

¿Jordan Nagai? ¿Jordán? ¿Gayna? ....(voz)

¿Christopher Plummer? Cristóbal. ¿Plummer? ....(voz)

¿John Ray Sunberg? ¿John? ¿Ratzenberger? ....(sonido)?

¿Paul Redding? Pablo. ¿Eiding? ....¿Adicional? ¿sonido? (voz)

¿Dellry Lindor? Delroy. Lindo? ....(voz)

¿Bob Peterson? Chelín. ¿Peterson? ....(voz)

¿Jerome Langford? ¿Jerónimo? ¿Ranft? ....(Sonido)

Producida por:

¿Pixar Animation Studios? ¿Pixar? ¿Animación? ¿estudio? [EE.UU.]

¿Walt Disney Pictures? Walter. ¿Disney? ¿imagen? [EE.UU.]

Pregunta:

¿Walt Disney Pictures? Walter. ¿Disney? ¿estudio? ¿deportes? ¿imagen? (2009)?[EE.UU.]

¿Compañía de audio? ¿Audio? ¿Visión? ¿empresa? (2009)?[Grecia]

¿Weber Internacional? Bueno. ¿Vista? ¿internacionalidad? (2009)?[Argentina]

¿Weber Home Entertainment? Bueno. ¿Vista? ¿Hogar? ¿entretenimiento? (BVHE)? (2009)?[EE.UU.]

Producida en China (doblaje):

Shanghai Film Translation Studio

Al comienzo de la historia, el pequeño Carl Feddy Nan (Carl? Fredrickson) mira atentamente los noticiarios, mientras el famoso explorador Charles Muntz (Charles? Muntz) y su perro acaban de regresar de una expedición en globo aerostático por Sudamérica. Muntz anunció el descubrimiento de una nueva especie, pero los científicos no le creyeron y lo llamaron mentiroso. La reputación de Muntz quedó arruinada. Pero Carl Jr. no tenía dudas sobre la experiencia de Muntz. Se tomó en serio cada palabra que dijo, especialmente su frase “¿Está ahí? , y también quería convertirse en un gran explorador como Muntz.

En la esquina de la pantalla, el pequeño Carl camina a casa con un globo. Al pasar por una casa desocupada, se escuchó la voz de otro niño. ¿Es esta una chica marimacho llamada Ellie? También le fascinaban las historias de aventuras de Muntz. La locuaz Ali utiliza la veleta del tejado como joystick y trata toda la casa como una gran nave espacial, intentando persuadir al abrumado Carl para que se una a su plan y viva una aventura en una "casa voladora". Por supuesto, los dos niños no volaron, sino que cayeron. Pero Carl y Ellie llegaron a conocerse. Luego, la cámara nos muestra un montaje de ellos creciendo, casándose y viviendo juntos. Ellie construyó un zoológico en la ciudad y Carl consiguió un auto para vender globos de helio. Ambos hombres habían pasado sus vidas soñando con ir a lo que Muntz llama el "paraíso" en Sudamérica. Falls) para explorar, pero siempre estaban agotados. Hasta que Ellie murió de una enfermedad, este deseo no se hizo realidad.

Después de la muerte de Ellie, Carl se volvió retraído y no estaba dispuesto a interactuar con los demás. Pero lo peor es que su casa está en un terreno planificado por el gobierno donde está a punto de construir un rascacielos. Carl, que no quería mudarse, se convirtió en una "casa de clavos". El gobierno envió gente para enviarlo a un asilo de ancianos, pero justo antes de que llegaran esas personas, Carl tomó la decisión de irse de aquí con la casa e ir al sur. ¡América para hacer realidad el sueño de su esposa!

Así vimos la clásica escena en el tráiler, donde globos de colores arrastraban una casa entera por los aires. La imagen de la casa voladora que domina la tierra en el aire es muy hermosa (esta fue la inspiración original del director para crear esta película).

Pero lo que Karl Lao no esperaba era abordar a un “contrabandista”, ¿un niño asiático de 8 años llamado Russell? A este niño demasiado optimista le gusta hablar muy rápido. Se unió a la Asociación de Exploradores de la Naturaleza. Para convertirse en miembro senior, necesita conseguir una insignia, que puede ganar ayudando a las personas mayores. Desafortunadamente, la persona que elige para ayudar es el excéntrico Carl, un chico gordo al que odia y que siempre lo sigue a todas partes.

Carl pensó en muchas formas de echar a este molesto niño de la casa voladora. Pero antes de que pudiera ponerlo en acción, Feiwu voló hacia las nubes de tormenta y muchas de las reliquias de Ali cayeron. Carl estaba ansioso por proteger estas cosas... Después de que Carl se despertó, el "polizón" Ronaldinho le dijo a Carl que su GPS podría ayudarlos a volar a las "Cataratas del País de las Maravillas", pero Carl aún cortó algunos globos y se preparó para aterrizar, dejando a Ronaldinho. en el autobús a casa. En ese momento ocurrió un accidente. La casa voladora pegada al suelo en la espesa niebla chocó contra una roca. Aunque la casa no sufrió daños, Carl y Ronaldinho se quedaron atrás. Al ver que la casa voladora estaba a punto de alejarse flotando, Carl lo atrapó con una tubería de agua, y luego la casa voladora lo arrastró hasta que se detuvo en el borde del acantilado. Sólo entonces Carl se dio cuenta de que las "Wonderland Falls" estaban justo frente a él (como se muestra a la derecha). Desde aquí, los dos hombres comenzaron a arrastrar a pie la casa voladora (luego se internaron en la jungla). Esa noche, Ronaldinho y Carl hablaron sobre su casa...

En la jungla, Carl y Ronaldinho conocieron a un nuevo amigo: un pajarito con un largo pico rojo y un pájaro colorido (nueva especie descubierta por el explorador Muntz). ). Este pájaro es muy grande y le encanta comer chocolate. ¿Ronaldinho lo llamó Kevin? A Xiaoniao le gusta mucho Ronaldinho, pero no le agrada mucho Carl; luego conocen a su segundo amigo, Doudou, un perro que habla, y no es exacto decir que este perro no puede hablar. De hecho, un collar que se lleva alrededor del cuello de un perro puede expresar los pensamientos del perro a través del lenguaje humano. Luego llegaron a un cañón, donde aparecieron varios perros, dos bulldogs y Adu Binquan (aparecieron muchos otros perros uno tras otro, todos relacionados con Muntz).

Más tarde, padre e hijo fueron llevados a un dirigible, y descubrieron que el dueño del dirigible era en realidad el explorador Charles Muntz. Su propósito es atrapar al pájaro grande y demostrar su valía.

Sabiendo que Mengzi haría cualquier cosa para lograr su objetivo, padre e hijo escaparon primero. Cuando liberó al pájaro grande a casa, Muntz vino y se lo llevó... Entonces, el padre y el hijo pelearon con Muntz para salvar al pájaro grande. Pero Mentz bajó el avión del dirigible e interfirió con la casa voladora...

Después de la batalla, tanto Mentz como la casa voladora cayeron a las nubes. Después de despedirse de Big Bird, su padre y Big Dog condujeron el dirigible de Montz de regreso a la ciudad, y Ronaldinho también recibió una placa de Carl. Las tres "personas" se hicieron amigos inseparables y vivieron una vida feliz y cómoda (tal como lo describieron Ronaldinho y Carl cuando hablaron de sus familias). Y su casa voladora finalmente flotó sola con el globo hasta el borde de las Cataratas del País de las Maravillas en la "Mina Pingdingshan" (mientras se desconocía el paradero de Monz), haciendo realidad el sueño de toda la vida de Ellie y Carl.