¿Qué significa que un zorro milenario juegue a un juego en serie?
Esta frase proviene del sketch de Cai Ming "Dance If You Want" en la Gala del Festival de Primavera de la Televisión Central de China de 2013, en el que Cai Ming interpretó a una anciana jubilada. Esta frase es una de sus líneas clásicas.
La frase original es: "Todos son zorros milenarios. ¿Qué estás jugando conmigo?" Para la capitana Zhao (Sra.) del equipo de baile, me siento agraviado por Pan Changjiang. el viejo acosado.
Datos ampliados:
Esta frase debe combinarse con el contexto. Si miras la escena de esta parodia, deberías entenderla así: Todos somos personas mayores con una gran experiencia. No hay necesidad de dar aires o fingir ser una zorra. Porque la Sra. Zhao, como capitana del equipo de baile, tiene un cierto sentido de superioridad, especialmente para el anciano "caqui suave" interpretado por Pan Changjiang, que usa "serie" para burlarse de él como un hada zorro, pero en realidad Él es el mismo viejo zorro y la misma anciana.
Según la explicación general, un zorro refinado también se puede llamar hada zorro, que es más hermoso, pero un zorro refinado se llama hada zorro, que tiene una connotación despectiva. Zorro milenario, profundo y profundo. Pero ambos tienen miles de años, lo que significa que como todos son iguales, nadie debería mentirle al otro.