Traducción del Ci de Lu Yuchuan

Lu Yu, llamado Hongjian, nadie sabe quiénes son sus padres. Al principio, un monje de Jingling encontró un bebé junto al río y lo aceptó como su discípulo. Cuando creció, no quería cortarse el pelo y hacer una fortuna, por lo que usó el Libro de los Cambios como adivinación y adivinó el hexagrama "Jian" en el hexagrama "Jian". El hexagrama decía: "Hongjian era. nacido en la tierra." , cuyas plumas pueden usarse como armas." Usó Lu Yu como su nombre. Cuando era joven, obtuve "Nan Fu" de Zhang Heng. No sabía leer, pero se sentaba como un niño. El maestro Zen lo atrapó y le pidió que cortara el césped. Cuando estaba memorizando las Escrituras, parecía haberlas perdido. Un día después, todavía no podía recordarlos. El maestro zen lo azotó y Lu Yu se lamentó: "Los tiempos han cambiado, ¿por qué ya no puedes escribirlo?". Se escapó llorando, se convirtió en actor, se escondió y escribió más de 10.000 palabras de risa. Durante el período Tianbao, Lu Yu fue designado por el gobierno como guía turístico, pero luego escapó. Esto decían los antiguos: "Una persona de conducta noble y obras sucias".

En los primeros años de Shang Yuan, Lu Yu construyó una casa en el río Tiao y estudió a puerta cerrada. También me reuní con monjes y ermitaños famosos y bebí y charlé todo el día. Lu Yu es feo y tartamudo, pero es muy elocuente. Le encanta oír hablar de las virtudes de los demás y poseerlas. Salir con otra persona seguirá adelante según lo planeado incluso si el tigre está a cargo. Se hace llamar "Sangzhuweng" y también es conocido como "Donggangzi". Domina canciones y poemas antiguos, tiene un gusto muy elegante y ha escrito muchos libros. Conducía un bote de un lado a otro entre los templos, siempre vestido con bufanda, sandalias, ropa tosca y un delantal alrededor de la cintura, golpeando los árboles en el bosque y jugando con el agua clara del río. A veces caminaba solo por el desierto, recitaba poemas antiguos, caminaba de un lado a otro hasta que caía la luna y regresaba a casa llorando cuando estaba cansado. La gente en ese momento lo comparó con el loco Yu Jie del estado de Chu en el período de primavera y otoño. Lu Yu y Monk Jiaoran son mejores amigos. Una vez, el emperador nombró a Lu Yu príncipe de la literatura por edicto imperial.

A Lu Yu le gusta beber té y creó una exquisita teoría de la ceremonia del té. Escribió tres volúmenes del Tea Classic, analizando las raíces, los métodos y los utensilios de la ceremonia del té. La gente de esa época lo llamaba el "Hada del Té", y la gente de todo el mundo comprendió gradualmente cómo beber té. El vendedor de té hizo una estatua de Lu Yu con cerámica de porcelana como sacrificio al dios. Por cada diez juegos de té que compró, recibió una estatua de Lu Yu como regalo. Inicialmente, el antiguo médico imperial Li Jiqing llegó a Jiangnan como embajador de propaganda. Le gustaba tomar té y conocía la reputación de Lu Yu, por lo que envió a alguien a llamar a Lu Yu. Lu Yu vestía ropa de campesino y entró al Yamen con un juego de té. Li Jiqing dijo: "El Sr. Lu es bueno en la ceremonia del té y es conocido en todo el mundo. El agua de los manantiales claros del río Yangtze es extremadamente maravillosa. Es raro que estas dos cosas maravillosas se encuentren ahora. Sr. Lu No debería perder esta oportunidad ". Después de beber té, Li Jiqing ordenó a los esclavos que pagaran dinero para el té de Give Lu Yu. Lu Yu se sintió muy avergonzado y cambió un artículo que arruinó el té.

Lu Yu tenía una buena relación con Huangfu Song. En ese momento, el primer ministro Bao Fang estaba en Vietnam y Lu Yu fue a reunirse con él. Huang Furan le escribió un prefacio y dijo: "Un caballero debe estudiar los nombres del confucianismo y el budismo, agotar la belleza de la poesía e ir a pabellones distantes e islas aisladas. Cualquiera que tenga un barco puede ir a lugares con vigas de peces y piedras. Ese lugar en Vietnam es una tierra famosa de montañas y ríos, Junmen tiene la importante responsabilidad de este festival imperial. El Sr. Bao siempre sabe que el Sr. Bao lo aprecia y cuidará de su gente. ¿Solo probar el pescado en el lago espejo y apreciar la luna en el río?"

La colección de poemas y clásicos del té de Lu Yu se ha transmitido hasta el día de hoy.

上篇: El actor del inframundo Li Si 下篇: ¿Cuál es la importancia del diseño Feng Shui de un restaurante? ¿Cómo decirlo?