La carpa cruzada salta sobre la puerta del dragón traducción al chino clásico

1. Cuenta la historia de "La carpa cruzando la puerta del dragón"

Hay un gran grupo de carpas de lomo dorado, carpas de vientre blanco y carpas de ojos grises en el Mar de China Oriental. Escuché que el rey Yu quería seleccionar a aquellos que pudieran saltar la Puerta del Dragón. Las personas talentosas y elegantes que custodiaban a Longmen se reunieron en grupos y fueron río arriba a lo largo del río Amarillo.

Antes incluso de ver la sombra de Longmen, la carpa vestida de gris se mareó por la arena del río Amarillo. Se dieron la vuelta, nadaron río abajo y nadaron de regreso al Mar Amarillo sin esfuerzo. Desafortunadamente, me encontré con un pez, una tortuga y un monstruo marino con la boca bien abierta y estaba de luto.

Pero la carpa de lomo dorado y la carpa de vientre blanco formaron una larga formación de serpientes, turnándose para ser las delanteras, enfrentando el viento y las olas, viajando día y noche, y finalmente nadaron hasta el pie de la puerta del dragón. Sacaron la cabeza del agua y miraron hacia la puerta del dragón: a ambos lados de la puerta mágica del dragón, había un grueso pilar de mármol blanco a cada lado.

Los pilares de jade están tallados con vívidos dragones de piedra. El cuerpo del dragón está envuelto alrededor del pilar de jade, girando en espiral hasta la cima del pilar Baizhang.

El agua en la puerta del dragón está subiendo y las gotas de agua plateadas salpican el grifo, como la extraña imagen en color de "dos dragones jugando con una perla". El fondo es el cielo azul y las nubes blancas, que reflejan las tallas de piedra a ambos lados de la puerta del dragón: "Larga, larga, larga y larga, la dinastía es la dinastía".

Este paisaje es mejor que el Penglai Wonderland. Después de ver el hermoso paisaje, las carpas solicitaron al Rey Yu tomar el examen.

El rey Yu se llenó de alegría cuando lo vio y dijo: "Los peces y los dragones son de la misma especie. Cuando saltan a la puerta del dragón, se convierten en dragones. Cuando las carpas escucharon esto, inmediatamente resoplaron". Se subieron las branquias y sacudieron la cola, y saltaron con todas sus fuerzas. Inesperadamente, tan pronto como salté del agua, que tenía más de un pie de altura, me caí y aterricé en el agua, causándome un dolor constante.

Pero no se desaniman, sino que trabajan duro día y noche para practicar la lucha de cola y el salto. Practiqué así durante setenta y siete cuarenta y nueve días y pude saltar setenta y siete cuarenta y nueve pies de altura de una sola vez.

Pero todavía queda un largo camino por recorrer para saltar hasta la puerta del dragón de treinta metros. Cuando Dayu vio que las carpas estaban dispuestas a practicar mucho, las iluminó y dijo: "¡Qué grupo tan grande de peces!". Una carpa de lomo dorado aprendió mucho después de escuchar las palabras del rey Yu y le dijo al grupo de peces: "El rey Yu dijo:" Qué grupo tan grande de peces ", ¿no nos inspira a trabajar juntos para saltar a la puerta del dragón?" Todos los peces gritaron: "¡Gracias, rey Yu!" colas alegremente, mirando fijamente sus ojos, abultando sus branquias y golpeando sus colas contra el agua. El sonido de "gorda grasa" golpeando el agua continuó uno tras otro.

Saltó setenta y siete y cuarenta y nueve pies en el aire. Respiró hondo y saltó setenta y siete y cuarenta y nueve pies en el aire. A solo dos pies de distancia, el rey Yu avivó una brisa con su mano, lo que hizo que los peces saltaran uno por uno, los peces saltaron a la puerta del dragón que anhelaban día y noche.

Pero hay una carpa de lomo dorado que invoca aire para amortiguar el cuerpo del pez. Él y sus compañeros saltaron a la puerta del dragón, pero él permaneció al pie de la puerta del dragón. Pensó: ¿Por qué no uso el poder del agua para saltar a la puerta del dragón?

Sucedió que el agua del río Amarillo se precipitaba contra las enormes rocas en medio del río Longmen. Las olas chapotearon a decenas de pies de altura. La carpa de lomo dorado saltó repentinamente del agua. Saltó a la cima de la ola y golpeó la parte superior de la ola con su cola, el pez saltó e inesperadamente saltó hacia el cielo azul y las nubes blancas. De repente aterrizó suavemente en la puerta del dragón, como un dragón que desciende del cielo.

Cuando Dayu lo vio, se llenó de admiración, y luego se encendió en rojo la cabeza de la carpa de lomo dorado. En un instante, el pez y el dragón cambiaron. La carpa de lomo dorado se convirtió en un objeto auspicioso, un dragón dorado.

Dayu ordenó al dragón dorado que dirigiera las carpas para proteger la puerta del dragón. Según la leyenda del extraño anciano, si las personas que pescaban en el río Amarillo en el pasado pescaban una carpa con la parte superior roja, inmediatamente la devolvían al río Amarillo.

De aquí proviene la práctica de poner puntos en rojo en los nombres cuando las escuelas enumeran a los estudiantes para la admisión. Desde la antigüedad, ha habido muchos eruditos en Hancheng, por lo que "promovieron a los niños pequeños a convertirse en funcionarios", lo que se compara con "peces saltando sobre la puerta del dragón".

La "Academia Longmen" también se estableció en la ciudad de Hancheng. Hay una talla de ladrillo de "Pez saltando sobre la puerta del dragón" en la pared de la puerta del templo confuciano.