¿Cuál es la razón principal por la que el niño pequeño de Handan regresó gateando al estado de Yan?

"Zhuangzi Qiu Shui" registra que durante el Período de los Reinos Combatientes, un joven de Shouling del estado de Yan (ahora condado de Luoning, provincia de Henan) fue a Handan y descubrió que la gente de allí caminaba maravillosamente, por lo que hizo lo mismo.

Como resultado, no solo no aprendí bien, sino que también olvidé cómo caminar, así que tuve que arrastrarme de regreso a mi ciudad natal. Esta historia evolucionó gradualmente hasta convertirse en un modismo, que significa imitar ciegamente a los demás y olvidarse del propio deber.

Datos ampliados:

Li Bai escribió una vez el poema "Estilo antiguo": Una chica fea marcará la diferencia y sorprenderá a sus vecinos. Mientras custodiaba el mausoleo, me salté un paso y me reí de la gente de Handan. Hay un "puente peatonal" sobre el río Qin en el casco antiguo de la ciudad de Handan. Fue construido en el año 45 de Wanli en la dinastía Ming (1617) y es un puente de arco de piedra de siete agujeros.

Aunque el "paso" en este modismo se interpreta mayormente como "paso", también hay un dicho de "paso de baile". Si el niño que custodia el mausoleo debería ir a Handan para aprender a "caminar" o "pasos de baile" también se ha convertido en un tema de discusión entre muchos expertos y académicos.

Después de una cuidadosa investigación, algunos eruditos modernos creen que lo que aprendieron de la historia de aprender a caminar en Handan no es en realidad la postura para caminar de la gente común, sino un paso de baile muy popular en Handan, la capital de Estado de Zhao en ese momento.

Este paso de baile se llama "tiaotiao" (pronunciado Dianxi), que es similar a la danza de los dedos del pie del ballet occidental moderno. Es muy hermoso. La intención original de la historia puede ser que no logró aprender a bailar bien e incluso olvidó sus habilidades de baile originales.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu - Niño pequeño Handan