Información sobre el regreso de Hong Kong
El regreso de Hong Kong
A la medianoche del 1 de julio de 1997, se izaron en Hong Kong la bandera nacional de la República Popular China y la bandera regional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. , que ha pasado por un siglo de vicisitudes, Hong Kong volvió a ser abrazado por la patria, y el gobierno chino comenzó a retomar el ejercicio de la soberanía sobre Hong Kong.
Desde la medianoche del 30 de junio hasta la madrugada del 1 de julio de 1997, la nueva ala del Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong estuvo brillantemente iluminada y se celebró la ceremonia de entrega del poder en Hong Kong entre chinos y británicos. Los gobiernos se celebraron aquí en el quinto piso. La reunión se celebró solemnemente en el Salón de la Asamblea General.
El reloj de la historia señaló ese momento de la medianoche del 1 de julio de 1997. Todo el Salón de la Asamblea General permaneció en silencio, y miles de pares de ojos saludaron la brillante bandera roja de cinco estrellas y la bandera regional de bauhinia. bandera. Este es un momento que la nación china ha esperado durante mucho tiempo y un momento que será recordado para siempre en los anales de la historia mundial. A las 00:04, el Presidente Jiang Zemin de la República Popular China declaró solemnemente aquí: De acuerdo con la Declaración Conjunta Sino-Británica sobre la Cuestión de Hong Kong, los dos gobiernos celebraron una ceremonia de entrega en Hong Kong según lo previsto, declarando que China ha reanudó el ejercicio de la soberanía sobre Hong Kong. Se estableció formalmente la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China. Después de un siglo de vicisitudes, el regreso de Hong Kong a la patria marca que los compatriotas de Hong Kong se han convertido en los verdaderos amos de la patria y que el desarrollo de Hong Kong ha entrado en una nueva era.
La ceremonia de traspaso del régimen de Hong Kong entre los gobiernos chino y británico se celebró la medianoche del 30 de junio. A las 2 3:42 comenzó oficialmente la ceremonia de entrega.
A las 2 3:56, los abanderados chino y británico entraron en escena, y comenzó la ceremonia de arriado y izado de bandera que simbolizaba el traspaso del poder en Hong Kong entre ambos gobiernos. Todos los invitados chinos y extranjeros que asistieron a la ceremonia se pusieron de pie. Todas las miradas se centraron en los mástiles erigidos en los lados este y oeste de la tribuna.
A las 23:59, la bandera británica y la bandera de Hong Kong arriaron lentamente al son del himno nacional británico. Con la retirada de la Union Jack, llegó a su fin un siglo y medio de dominio colonial británico en Hong Kong.
A la medianoche del 1 de julio llegó un momento emocionante y sagrado: la banda militar del Ejército Popular de Liberación de China tocó el majestuoso himno nacional de la República de China, y la bandera nacional china y la bandera regional de la RAE de Hong Kong. lentamente se levantaron juntos se levantaron.
Todo el lugar estaba alborotado, con los ojos de muchas personas llenos de lágrimas de emoción, y el atronador aplauso duró mucho tiempo. Los lentes de las cámaras fotográficas y de video seguían parpadeando para registrar este solemne momento histórico.
Luego, el presidente Jiang Zemin caminó hasta el podio con el emblema nacional de la República Popular China y la República de China y pronunció un discurso. Dijo que se estableció oficialmente la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China. Este es un gran acontecimiento para la nación china y una victoria para la causa de la paz y la justicia mundiales. El 1 de julio de 1997 quedará registrado en la historia como un día digno de eterna conmemoración.
Jiang Zemin dijo que la historia recordará al Sr. Deng Xiaoping, quien propuso el concepto creativo de "un país, dos sistemas". De acuerdo con la dirección señalada por el gran concepto de "un país, dos sistemas", resolvimos con éxito la cuestión de Hong Kong mediante negociaciones diplomáticas y finalmente logramos el regreso de Hong Kong a la patria. Jiang Zemin expresó su gratitud a todos aquellos en China y Gran Bretaña que han contribuido a resolver la cuestión de Hong Kong, y a todos aquellos en el mundo que se preocupan y apoyan el regreso de Hong Kong. Quisiera expresar saludos cordiales y mejores deseos a los más de seis millones de compatriotas de Hong Kong que han regresado al abrazo de la patria.
Jiang Zemin dijo que después del regreso de Hong Kong, el gobierno chino implementará inquebrantablemente las políticas básicas de "un país, dos sistemas", "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong" y un alto grado de autonomía, y mantener los sistemas sociales y económicos originales y el modo de vida de Hong Kong. La ley permanece básicamente sin cambios.
Dijo que después del regreso de Hong Kong, el Gobierno Popular Central será responsable de gestionar los asuntos exteriores y la defensa de Hong Kong. La Región Administrativa Especial de Hong Kong goza de poder administrativo, poder legislativo, poder judicial independiente y poder de adjudicación final de conformidad con la Ley Fundamental. Los residentes de Hong Kong disfrutan de diversos derechos y libertades de conformidad con la ley. La Región Administrativa Especial de Hong Kong desarrollará gradualmente un sistema democrático que se adapte a las condiciones reales de Hong Kong.
Jiang Zemin dijo que después del regreso de Hong Kong a la patria, continuará manteniendo su condición de puerto libre, seguirá desempeñando su papel como centro financiero, comercial y marítimo internacional, y seguirá Desarrollar relaciones económicas y culturales con otros países, regiones y organizaciones internacionales relevantes.
Los intereses económicos legítimos de todos los países y regiones de Hong Kong estarán protegidos por la ley. Espera que todos los países y regiones del mundo que tienen intereses comerciales y de inversión en Hong Kong continúen trabajando arduamente para promover la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong.
Jiang Zemin señaló que la prosperidad actual de Hong Kong fue creada en última instancia por los compatriotas de Hong Kong y es inseparable del desarrollo y apoyo del continente de la patria. Expresó su convicción de que con el firme respaldo del pueblo de todo el país, el gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y los compatriotas de Hong Kong podrán gestionar y construir bien Hong Kong, mantener la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y crear un futuro brillante para Hong Kong.
A las 0:12 de la mañana finalizó la ceremonia de entrega del poder en Hong Kong. Los miembros de la delegación del gobierno chino, incluidos Wang Hanbin, Fei Xiaotong, Lei Jieqiong, Cheng Siyuan, Wu Jieping, Luo Gan, Wu Xueqian, Dong Yinchu, An Zijie, Huo Yingdong, Ma Wanqi, He Luli y Zhuo Lin, asistieron a la ceremonia de entrega y tomaron asiento en la tribuna. En la ceremonia de entrega también estuvieron presentes miembros del grupo de espectadores.
A la ceremonia de entrega asistieron representantes de más de 40 países y regiones, jefes de 30 organizaciones internacionales y regionales y políticos de renombre internacional, representantes de más de 90 agencias consulares de países en Hong Kong y algunos representantes de las organizaciones de la sociedad civil del país y las oficinas de organizaciones regionales e internacionales en Hong Kong.
Personas de todos los ámbitos de la vida en Hong Kong, compatriotas en Macao y Taiwán, así como chinos de ultramar y chinos de más de 30 países y regiones también asistieron a la ceremonia de entrega.
Más de 8.000 reporteros de más de 700 medios de comunicación de todo el mundo cubrieron esta escena histórica.