¿Cómo moriste, Zhong?
Zhong Yao, nombre de cortesía Chang, nació en Changshe, Yingchuan (ahora Changge, Henan). Cuando alcanzó el rango de Taifu, en su antigua vida lo llamaban Taifu Zhong. Cuenta la leyenda que cuando era niño salí con mis familiares y conocí a una adivina. El adivino dijo: "Este niño parece noble, pero sufrirá a causa del agua. Tenga cuidado, como resultado, no caminó unos cuantos kilómetros". Se asustó al cruzar el puente y cayó al agua y murió. Entonces sus familiares sintieron que las palabras de Xiangzi eran correctas, por lo que lo valoraron mucho y le dieron dinero para que pudiera concentrarse en sus estudios como señal de piedad filial. También fueron trasladados a Ting Weizheng y Huangmen Shilang. Después de la rebelión de Dong, Li, Guo y otros saltaron sobre Chang'an para rechazar al Duque Cao. Yao dijo que Li y Guo Si deberían hacerse más amigos de los héroes y ganar más alas, por lo que Cao Cao contactó a Chao. Después de la recomendación de Yu Xun, Cao Cao prestó más atención a la cueva. Después de la rebelión de Li Guo, el emperador abandonó Chang'an y los funcionarios nombraron la cueva como héroe. Ma Teng y Han Sui, los héroes de Xizhou, tenían un plan para reclutar a Cao Zhi. Cao Cao quería capturar a Lu Bu pero estaba preocupado por Guanxi, por lo que tomó el título de general adjunto y supervisó todas las tropas en Guanzhong como capitán. Cuando llegaron a Chang'an, Chen Shu era una bendición o una maldición, por lo que Ma Han abandonó la idea y envió a su hijo como rehén. Cao Cao luchó contra Yuan Shao en Guandu y envió dos mil tropas. Cuando a Cao Jun le faltaban caballos, Cao Cao escribió una carta para elogiar su trabajo y lo elogió como "Xiao He". Más tarde, Yuan Shang envió a Guoyuan como gobernador de Hedong y ató a Ma Teng. Los funcionarios aconsejaron a Yao que abandonara Hedong, pero Yao no debería hacerlo. Envió a Zhang a decir que Ma Teng se había rendido y dirigió tropas para atacar Hedong. Sólo la mitad de los hombres ayudaron a las tropas a cruzar el río. Yao y Ma Chao enviaron tropas para atacar y derrotaron a los ladrones. Guoyuan lloró amargamente después de ser asesinado por Pang De. Después de preguntar, descubrí que Yao estaba ayudando a su tío y Pang De se enteró. Más tarde, dirigió a sus tropas para romper el caos en Hedong, Guwei y otros lugares. Había poca gente en Luoyang, por lo que se mudaron a Guanzhong y se rindieron. Luoyang se revitalizó unos años más tarde y su contribución fue indispensable. Ma Chao se rebeló contra Guanxi y Cao Cao conquistó las cuevas, los suministros de comida y pasto, y todo. Cao Pi reemplazó a Han y Tingwei y fue nombrado un noble señor rural. Era tan famoso como Hua Xin y Wang Lang y era famoso en ese momento. Escribí a Cao Cao y Cao Pi varias veces, pidiéndoles que redujeran los tipos de castigos, pero no recibí respuesta. El emperador Ming ascendió al trono y se trasladó a Taifu, donde murió más tarde. El emperador Wei Ming lo envió personalmente al funeral y nombró a sus descendientes Liehou. Zhong Yao murió en el cuarto año del reinado Taihe del emperador Wei Ming Cao Rui (230). Cuando murió, el emperador Ming vistió ropas de luto y lo elogió por sus "méritos excepcionales" después de su muerte.