La diferencia entre cuñado y cuñada
Cuñada es un título entre esposas de hermanos, y también puede usarse como un título común para ellos desde la perspectiva de una tercera persona. Por ejemplo, las dos cuñadas de la familia Wang tienen una relación como de hermanas. Cuñado se refiere a la relación entre los maridos de las hermanas. Cuando dos hombres se casan con un par de hermanas, se convierten en cuñados del otro.
Aullido del cuñado de Sha Ting: "El alcalde y el presidente son cuñados. Su apodo es Sr. Wang Shuigong, porque si lo toca, se romperá". cuñada proviene de "Para un pequeño lector" de Bing Xin: " Al ver tu rostro regordete y sonrosado, me siento orgullosa entre mis hermanas. "La palabra "llevar la carga" proviene de las "Notas sobre Ren Shutang" de Li Shihong en la dinastía Qing: "La gente de Ganzhou lo llama cuñado que lleva la carga".
Relación de parentesco
La denominación relativa se refiere a un título que se centra en uno mismo y determina la relación. entre parientes y uno mismo es un título que los parientes usan para dirigirse entre sí sobre la base de parientes consanguíneos y parientes matrimoniales. Es un signo que determina la relación entre los seres queridos y uno mismo teniendo a uno mismo como eje.
En el chino moderno, los títulos de parentesco pueden revelar la identidad de un vistazo, como la antigüedad (padre: tío, tío; pares: hermanos, hermanas, primos), línea paterna o materna (tía), directa o colateral. línea (nieto), sobrino nieto), edad (tío, tío, hermano mayor, hermano menor) y parientes consanguíneos o por matrimonio (hermano, cuñada, cuñado).
El sistema chino de denominación de parentesco es complejo y diverso, con distinciones estrictas y estandarizadas entre líneas directas y colaterales, parientes consanguíneos y suegros, mayores y menores, viejos y jóvenes, hombres y mujeres, parientes cercanos y parientes lejanos, con funciones semánticas precisas y descripciones precisas.