¿Cuál es la siguiente frase de "Todas las familias llueve en la temporada de Huangmei"?
Todo el poema "Llueve en todas las casas durante la temporada de ciruelas amarillas" trata sobre la lluvia en todas las casas durante la temporada de ciruelas amarillas, y hay ranas por todas partes en el estanque cubierto de hierba. No vine a medianoche porque tenía una cita, así que golpeé las piezas de ajedrez y dejé caer las linternas.
De: "Un invitado" de Zhao Shixiu, un poeta de la dinastía Song del Sur.
Traducción: En una noche lluviosa durante la temporada de Huangmei, las ranas croaban desde el estanque cubierto de hierba en el campo. Ya era medianoche, pero mi amigo no llegó como había prometido. Golpeó las piezas de ajedrez con aburrimiento y las cenizas de la lámpara cayeron sobre el tablero.
Información ampliada:
"Llueve en todas las casas durante la temporada de ciruelas amarillas y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba". Las dos primeras líneas del poema describen el paisaje. que representa una imagen de la lluvia de verano en el sur del río Yangtze. Durante la temporada de lluvias de ciruela, hay lluvias continuas, estanques hinchados y el sonido constante de las ranas. El paisaje rural es tan fresco, tranquilo, armonioso y hermoso. Sin embargo, "todo lenguaje escénico es lenguaje de amor". El poeta aquí no escribe paisajes para describir paisajes, sino que encarna sus propios pensamientos y sentimientos complejos en el paisaje.
"Tengo una cita y no vendré hasta medianoche." Esta frase aclara el título del poema y también aclara la descripción del paisaje y los sonidos en las dos frases anteriores. Teníamos una cita con el invitado, pero nadie vino después de la medianoche. Sin duda la continua lluvia impidió que el amigo viniera a cumplir con la cita. Las altas horas de la noche y las noches de insomnio demuestran que el poeta lleva mucho tiempo esperándolo y tiene muchas esperanzas. En este punto, parece que ha escrito todo sobre el invitado inesperado. Sin embargo, un pequeño cojín en la última frase. Hace que el poema esté lleno de color.
"Golpeando ociosamente piezas de ajedrez y dejando caer las linternas", esta frase sólo describe una pequeña dinámica del poeta, sin embargo, en esta dinámica, se describe en detalle el estado de ánimo ansioso y expectante del poeta. Como estoy solo y no puedo jugar al ajedrez, digo "golpear las piezas de ajedrez en mi tiempo libre". Las piezas de ajedrez no están hechas para ser golpeadas, pero se usan para golpearlas, lo que refleja la depresión en la soledad; xian" muestra aburrimiento, y en esta palabra "xian" Detrás de ella se esconde la decepción y la ansiedad del poeta.
Enciclopedia Baidu - Concierte una cita