Traducción de peonía clásica china de secundaria

Creo que la peonía es un tipo de flor. Guyu es abierto, hermoso y único. ¿Quién puede ser más hermoso que esto en el Jardín Baiyuan? La fragancia es única y cara. ¿Quién entre todos los países fragantes puede competir con este fragante? Además, los estambres se apilan en el balcón y florecen en rosa, amarillo, verde, rojo, blanco, negro y violeta. Son deslumbrantes e impresionantes. Nadie ha perdido todo el color y disfruta de las flores en primavera sin autorización. ¡Alabado sea la riqueza, quien dice que no debería serlo! Esta flor es hermosa y espléndida. Desde el próspero y hermoso país de Luoyang en el pasado, hasta ahora estamos solos en el sur, plantando, cultivando y construyendo carreras interminables, hay virtudes tanto en lo lejano como en lo cercano, y riqueza en todo; instrucciones. ¿No es una combinación perfecta para mantener a una persona y producir peonías tan ricas? De esto podemos ver que hay cosas en abundancia, es decir, hay felicidad en abundancia, y también hay gente en abundancia. El noble rico realmente lo llevó a este punto. Y si sigues entrando en este reino de la riqueza, incluso si tienes dinero, inevitablemente te volverás rico. Bueno, ¿quién no quiere hacerse rico? Y se trata sólo de la riqueza de las peonías. ¿Es esto injusto con respecto a la riqueza de las peonías? ¿Es vergonzoso volver a ser rico? Este no es un estudio en profundidad. Pero la riqueza de Peony significa que es rico pero no arrogante. Este no es un caballero, sino que en realidad es el principio de un caballero. Es muy noble, pero no lo acepta; De hecho, no es la razón por la que el ermitaño vive recluido. ¿Es simplemente que caballero es el nombre especial de loto y reclusión es el nombre especial de crisantemo? Lo importante es que la peonía es una flor, y en ella se enumeran todos los bienes. No significa que debas ser rico si tienes una apariencia sobresaliente, pero no eres humilde y eres de cuna noble. Noble y rica, rica y noble, con razón la ciruela suspira y el melocotón la llama. Debido a que no existe un título de riqueza, ¿quién es fuerte para ello? Ya que se agrega el nombre de riqueza, solo quiero decir algo, esta palabra solo dice:

Todo en el mundo solo presta atención a las excepciones. . Una especie de peonía, la reina de las flores.

Las flores son ricas y nobles, y se bordan en prendas. Luoyang es famoso y Cao Na es poderosa.

A principios de marzo, Wanjin llegó a su fin. Ming Chi, Liu Yao y otras tres personas brillan intensamente.

No hay color nacional, sólo paso a paso. Golden City y Flower Country, un país de hadas con un radio cuadrado.

Por favor, dame el rosa y el verde portugués. Las flores viven una larga vida y su única belleza es el sol.

Los melocotones y las ciruelas cambian de color, compitiendo por complacer a Begonia. La primavera es cálida y las flores florecen, y le deseo una larga vida.

A la familia de Rong Kaicai le gusta Huachen. Las flores del ciruelo deben suspirar y adelgazarse, mientras que los crisantemos no pueden crecer.

La vida es la causa, ¡por qué no hay buenos resultados! Dejando el agua para bloquear ambos lados, el lado de Guilin.

Bendice tu vida y continúa la prosperidad eterna. La tierra de Luyang es inmortal.

2. Traducción del texto clásico chino sobre las peonías en "Noon" I. Traducción

Ouyang Xiu obtuvo una vez una pintura antigua en la que había un grupo de peonías y un gato en cuclillas. debajo. Ouyang Xiu no sabía si la pintura era buena o mala. El primer ministro Wu Yu era suegro de Ouyang Xiu. Cuando vio esta pintura antigua, dijo: "Esta es una peonía al mediodía. ¿Sobre qué base podemos juzgarla (la peonía al mediodía)? La peonía en la pintura es débil y seca, que es exactamente como se ve esta flor. bajo el sol del mediodía.

Las pupilas del gato se encogen en una línea, que es el ojo del gato al mediodía. Si es una flor con gotas de rocío, se junta el centro de la flor y el color del gato. Las pupilas del gato son redondas por la mañana y por la tarde. Cuando el sol se mueve gradualmente hacia el centro, las pupilas del gato se vuelven estrechas y largas, y parecen una línea al mediodía. “¡Esta es una persona antigua que es buena estudiando la concepción artística!

2. Texto original

Ouyang Gong probó una antigua pintura de peonías. Había un gato debajo de las flores, pero se desconocía su espíritu. El primer ministro estaba visitando a los familiares de Wu Gong y Ouyang Gong. Cuando la vio, dijo: "Esta es la peonía del mediodía. ¿Por qué es tan clara? Sus flores son coloridas y secas, y también es una flor. este día, los ojos del gato son negros como una línea, y las flores al mediodía son iguales. Si hay flores expuestas, la habitación estará recogida y coloreada por la mañana y por la noche; , y se hará cada vez más largo, como un hilo al mediodía "Este tipo de bondad está escrita por los antiguos".

En tercer lugar, fuente

"Meng Qian's Bi Tan" de Shen Kuo de la dinastía Song del Norte.

Datos ampliados

1. Ilustración

Solo cuando un pintor es bueno observando puede dibujar cosas que la gente común no puede ver.

Y si quieres conocer la belleza de la pintura, debes ser bueno observando. Esto es válido para cualquier cosa que hagas, no sólo para pintar.

Dos. Sobre el autor

Shen Kuo (1031-1095), originario del condado de Qiantang, Hangzhou, Zhejiang, fue un político y científico de la dinastía Song del Norte.

Shen Kuo nació en una familia oficial y viajó con su padre cuando era joven. En el octavo año del reinado de Jiayou (1063), era un Jinshi y fue nombrado gobernador de Yangzhou para unirse al ejército. En Song Shenzong, participó en la reforma de Xining y fue muy valorado por Wang Anshi. Se desempeñó sucesivamente como Príncipe de Zhongyun, Xingfang, Supervisor de Tianbu, Revisor del Museo de Historia y Enviado de Sanbu.

En el tercer año de Yuanfeng (1080), dejó Yanzhou y sirvió como enviado de gira, estacionado en la frontera para luchar contra Xixia. Posteriormente fue degradado por participar en la Batalla de la ciudad de Yongle. En sus últimos años, se mudó a Runzhou (ahora Zhenjiang, Jiangsu) y vivió recluido en el parque Mengqian. En el segundo año del reinado de Shaosheng (1095), murió de una enfermedad a la edad de 65 años.

Shen Kuo dedicó su vida a la investigación científica y obtuvo logros profundos y sobresalientes en muchos temas. Se le conoce como "la figura más destacada de toda la historia científica de China". Su obra maestra "Meng Qian's Bi Tan" es rica en contenido y es un gran logro de sus predecesores. Desempeña un papel importante en la historia de la cultura mundial y se le conoce como "un hito en la historia de la ciencia china".

Enciclopedia Baidu - Peonía al mediodía

Enciclopedia Baidu - Shen Kuo

3. Traducción al chino clásico de la peonía de la montaña Tiantai Hay muchas peonías en la montaña Tiantai, el diámetro del cual es tan grande como el diámetro de una peonía de dos manos. Es normal que las flores sean así de grandes. En el pueblo local, hay una especie de peonía llamada peonía amarilla de ganso. Frente al Templo de los Cinco Santos se planta un árbol con tres ramas, del tamaño de un cubo pequeño. Las ramas y hojas están esparcidas y entrelazadas hasta el borde de los aleros de tejas del palacio, cubriendo las tres habitaciones. Cuando las flores florecen, hay decenas de ellas, con colores como gansos, oropéndolas, flores de pino y castañas al vapor. Los cálices son exuberantes y exuberantes, con capas de flores y racimos de flores. La población local instaló cuatro o cinco puestos fuera de la peonía, cantando y bailando. Si alguien invade la flor y hace flotar el cabello, inmediatamente ocurrirá un extraño desastre. Nadie se atreve a violar los preceptos de la población local, por lo que las peonías pueden crecer desde sus ramitas y hojas iniciales hasta años y florecer durante mucho tiempo.

Explicación de tres palabras

2. Mango arqueado: arqueado, rodeado de manos. Sostenlo en una mano. El mango arqueado significa que tiene el mismo diámetro que cuando los brazos están doblados. "Los Tung Catalpa en el mango del arco, aquellos que quieren vivir, todos conocen a las personas que los apoyan."

3. Cornisa: la cornisa se refiere al muro del fuste de ladrillo, o ladrillo. El alero es la parte del techo que sobresale de la pared. Jade Jade puede entenderse como una pared blanca. Cornisa se traduce literalmente como pared del eje de la cornisa en algunos lugares, lo cual no creo que sea apropiado, pero aquí debería entenderse como pared y cornisa.

4. Quejarse: Futai

5. Bailar y bailar: bailar y bailar. "Los nombres de las dos diosas de Ye Huo Li Min Bu" de Shen Defu: "Según Beiyun, cuando la bruja fue enterrada, cantó según el festival, lo cual era mejor que su baile". La hija filial Cao E era de Shangyu. Podía acariciar el festival y presionar "El padre de Qu, bailó para dar la bienvenida a Dios Wu el 5 de mayo". Cao Xu era el deseo de una bruja, por lo que la danza alegre debería significar una hermosa danza para dar la bienvenida a Dios. . El Dios de la Guerra es digno de Wu Zixu. Algunos documentos anteriores creen que el Festival del Barco Dragón es para conmemorar a Wu Zixu. En algunos lugares también se le llama "Día de la Hija", por lo que no entraré en detalles.

6. Cabello decolorado: Indemne y sutil.

7. Refugio: aspecto exuberante.

8. Qi Chong: Según el contexto, debería significar regañar y culpar.

4. Traducción al chino clásico de "Meng Qian Bitan" - "Peonía al mediodía" Traducción al chino clásico de patrones auspiciosos rurales tradicionales 28: Patrón de peonía al mediodía: peonía, gato.

Solución: Peonía, arbusto de hoja caduca. Hay muchas variedades y las flores son grandes y vistosas. Son famosas flores ornamentales.

La peonía siempre ha sido comparada con el rey de las flores, regordeta y rica. Tanto la decoración como la pintura son extremadamente hermosas.

También es conocida como “la belleza del país y la fragancia del cielo”. Liu Yuxi, de la dinastía Tang, escribió: "Sólo las peonías son el verdadero color nacional.

Cuando las flores florecen, la capital está a punto de mudarse. "Al mediodía, a principios del verano, las peonías florecen con mayor intensidad.

Las personas longevas que viven hasta los ochenta o noventa años son comúnmente conocidas como “personas muy mayores”. Gato y "pelo" son homofónicos.

Pintar peonías y gatos significa felicidad y longevidad. Ouyang Gong compró una pintura antigua "Peony Cluster": Ouyang Xiu una vez consiguió una pintura antigua con un grupo de peonías. Hay un gato debajo. Hay un gato debajo de las flores. Ouyang Xiu no conocía el nivel de esta pintura. Los suegros del primer ministro Wu Gong y Ouyang Xiu: El primer ministro y Ouyang Xiu se reunieron con los suegros del otro y dijeron: "Esta es la peonía al mediodía. Un día vi esta pintura y dije: esta es". un cuadro de peonías al mediodía. ¿Cómo lo sabes? ¿Qué se puede comprobar? Las flores están marchitas, esta La flor del sol también está: los pétalos de esta flor están esparcidos, el color está marchito y apagado, es la flor. del sol.

Los ojos del gato son tan negros como una línea, y este es también el ojo del gato al mediodía: Los ojos negros del gato en la pintura se estrechan en una línea, que también es el ojo del gato al mediodía. Hay algunas flores expuestas afuera.

Los ojos del gato son redondos por la mañana y por la tarde, y el sol se mueve gradualmente hacia el centro. Los ojos del gato se vuelven gradualmente estrechos y largos, y parecen una línea al mediodía. Por eso los antiguos sabían explorar el placer de pintar. Significado:.

5. La traducción al chino clásico de Tianhe Peony es urgente ~~~ Los antiguos hablaban de flores, pero la peonía nunca fue compartida con él. Porque escapé a las montañas profundas, de estar apartado y fragante, de ser desconocido a volverme poderoso. ¿Por qué se encuentran las flores? En Xihe, la ciudad natal de Wu Zetian, hay muchas casas fragantes con peonías y flores especiales debajo. Después de unos días, lamenté los defectos del jardín y ordené trasplantes. Como resultado, las peonías de Beijing tienen sueño. Ahora se extiende desde el palacio, el yamen, hasta las casas de los eruditos, al igual que Sidu. No sé dónde descansan. Cada primavera, la gente deambula salvajemente. También es algo próspero en China. Los literatos modernos, como poemas que alaban su apariencia, no pueden ser asignados. Trabajé solo y logré la mayor belleza. Algunas personas dicen: A menudo haces que tu marido tenga éxito; ahora soy adicto a una flor. Me temo que todavía tienes un corazón de niño, ¿verdad? Le respondí. Mi hijo no puede ver a Zhang Jingzhou solo. Esta gente cree en los hombres. Pero creo que también hay "Oda a Lychee" en la parte superior de su antología. El lichi se considera bueno, pero no produce frutos. ¿En qué se diferencia de la peonía? Pregúntales cuál es el tema. ¿Qué importa si te doy peonías? ; O renuncias si no puedes responder, así que le di un espectáculo.

Redondo y misterioso, con estrellas y paisajes, nubes y tú. Esa luz no disminuye, fluye. Lo que obtiene la planta son pelos rojos. Las británicas son peonías de campana muy rojas. Saquen una orquídea que trasciende la ética y engaña al país. Estudiamos la situación y la miramos desde el otro lado.

A finales de primavera, el clima es extremo y los cogollos verdes parecen cuentas. Tumbado en el claro rocío de la noche, perseguido por la luz de la mañana. Cuando se revuelven las articulaciones, si se elimina la coagulación, el pulso será suave y la ira abrumadora. Ira, como desahogar la ira. Señora, el sol está fuerte. Piel hermosa, suave y tierna, no tiene nada de malo.

El rojo es como el sol, el blanco es como la luna. La llanura es como el ocre, el Yin es como la sangre. Sólo por satisfacción, recítalo como si fuera un secreto. Las palabras de Yu Wenxin son como palabras y sus palabras son como tragar. Bajo como el dolor, alto como la alegría. La bolsa es como bailar y la persona que está al lado es como si se cayera. La imagen de Asia es de borrachera y su imagen es mala. Hay un flujo constante de personas secretas, escasas y deslucidas. A pocas personas les gusta lavarse, los accesorios pobres. Al principio era borroso, arriba y abajo, luego escamas de pez, superpuestas. Los brocados se cubren entre sí y las cortinas bordadas los conectan. La jaula se fuma en un día soleado y se expone al sol en mitad de la noche. Algunas son ardientes y hermosas, otras son elegantes y deslumbrantes. Sin embargo, si se contrata o se cierra, algo es como pensar. Algunas personas siguen el viento como si cantaran, y otras lloran amargamente y muestran su tristeza. Algunas cuelgan como cuerdas y otras son tan brillantes como capas. Algunas personas saludan al sol con ladrillos, mientras que otras miran la piscina. Algunos faisanes están domesticados y otros vuelan majestuosamente. Su actitud es absolutamente imposible, ¡cómo podría darse cuenta de eso! ¿Quién puede verlo si no ve Tianfu? O dudar de Sun Wu y venir aquí para enseñar lucha.

¿De qué está hablando? Ramas oscilantes. La cerca de jade está llena de viento, las nubes se convierten en olas y los escalones a lo largo de la plataforma están cargados con miles de cajas. El poder del oeste y del sur, la diosa Hunan y el amor de Hubei tienen alguien en quien apoyarse o apoyarse, el color es el rojo. Mostrando el palacio rojo, todos fruncieron el ceño. Yaoyao está ardiendo y enredado. Había tres mil harenes en la dinastía Han y las hermosas estrellas eran la Vía Láctea. Vi que era pequeño, pero ¿quién dijo que era grande?

Juega con la belleza y mide tus hombros. Hay velas plateadas sobre el tapete y humo rojo en la estufa. La persona real en la cueva. La luz dorada brilla, los ojos están entrecerrados y hay dinero en el frasco dorado. vamos a ver. Nunca nos habíamos conocido antes. Los lotos se ven afectados primero por la sequía antes de que llueva.

Los cargos públicos son como el cáñamo: desembolsar el dinero para comprar esta prosperidad. El momento es un día, alardeando unos de otros en una frase. Dispuestos en el patio, los escalones son obstáculos. Los sinuosos pasillos tienen pesadas vigas y pinos y bosques de bambú entrelazados entre sí. Como un tocador, como una gasa de seda. Como descansando, hay un bebé en el pabellón. Cuando vine a verlo, fue como quitarme un hada. El pulso es silencioso y el sol está inclinado. Nueve turistas, carruajes y caballos. Hay vino y agua y miles de personas cantan. Una vez que te emborraches, descansarás y ¡no sabrás que vendrán otros desastres!

Elijo flores, y este tipo de flores tienen prioridad. Clasificación de grupos de deterioro, sólo disponible para muelles. Sus grandes pies, su olor llenaron la habitación. Las hojas se parecen a las plumas del martín pescador. Los abrazos son mejores que peinarse. Los estambres son como piezas de oro y tienen un efecto decorativo. La rosa murió de vergüenza y la peonía se perdió. Cuando las flores de durazno se juntaron, Li se sintió avergonzado. Era agradable pasear por la noche y Mulan se escondió. Zhu Hibiscus se desanimó y Ziwei se arrodilló. Déjalo ir primero. Estoy celoso, ¿vale?

¡Brilla, por favor! Productos de la Tierra.

¡Que gaste tanto! ¿Por qué la generación anterior estaba sola y desconocida, pero ahora es próspera? ¿Por qué a veces se bloquean los pedidos de césped y árboles cuando hay tiempo para abrirlos? Quiero preguntarte ¿por qué estás vivo? ? No digas nada por ahora, quédate y juega. FGSDRRFTDY

6. Por favor, escriba un artículo original en chino clásico sobre las peonías.

En los meses de invierno, en la montaña crece una peonía, lo suficientemente alta como para esconder a la gente, con cientos de ramas y hojas. Si el anfitrión te mira de manera diferente, será una gran pérdida. Si no tiene adónde ir, finge que es un jardinero de flores. En el centro de la sala se retiraron libros viejos para dejar espacio. Li Jin es una vela, y cuando llega un invitado, quiere decir que es engreído. Cuando las flores florecieron, eran tan delgadas como alas de cigarra e incluso peores que antes. Las montañas que se mueven con ira, los muros que se mueven de nuevo, están muertos. El dueño se avergonzó de admirar las flores y no había nadie en el patio, por lo que regresó a su lugar original y murió a los pocos días.

El invitado dijo en particular: "No he visto a nadie que sea bueno con las flores". Las montañas son adecuadas para las montañas y los jardines son adecuados para los jardines. Múdate, en invierno, no en primavera. Los viejos amigos y las flores suelen tener dos caras. Si el niño se ve bien, será destruido violentamente si no lo hace bien. Si hace algo mal, se le culpará de su muerte. Si las espinas del mundo pinchan la peonía cien veces, el hijo se enfadará demasiado para alejarse. Cuando llegó Peony, nunca se dijo a sí misma: "Es apropiado comprar una casa en Chongwu, es apropiado abandonar lo viejo y abrazar lo nuevo". En enero, de repente, una sola persona se la llevó. ¡No te enojes también! Las flores del palacio pueden resultarle familiares, pero el niño todavía está allí, por lo que las nuevas aún no le resultan familiares. En ese momento, aunque llegaron los nuevos, los viejos se negaron a dejarlos ir, entonces, ¿qué diferencia había? Si no quieres morir, muévete. Si no regresas rápidamente a la casa de Laohua, morirás, pero no lo harás. Estoy preocupada por mi hijo y no conozco las propiedades físicas. No sé para qué suelo es adecuado. Me gusta la izquierda y estoy enojado con la derecha. ¡El maestro está de mal humor y la vida de la flor está agotada! Sin embargo, la enfermedad del niño depende de su propio respeto y de sus bajezas. Si no sabes nada sobre sexo, confiarás en ti mismo y no preguntarás a los demás. ¡No había flores en la corte de su época! ? "

¿No puede responder el experto? ¿Podrías usar una piedra de entintar para cortarlo? Recuérdalo como una advertencia.

7. Tiantai Peony, traducción al chino clásico 1 Tiantai: Montaña Tiantai, en Tiantai, provincia de Zhejiang, parte norte del condado.

2 Mango arqueado: Arqueado, sostenido con una mano El mango arqueado significa que su diámetro es el mismo que cuando los brazos están cruzados. todo el mundo conoce y cría a la gente. ”

(3) Alero Qing: Qing se refiere a la pared del eje de ladrillo, y también significa ladrillo. El alero se refiere a la parte del techo que sobresale de la pared. Jade Jade puede entenderse como un color blanco. muro alero volador, algunos La traducción literal de local es muro de eje de cornisa, que no creo que sea apropiado, pero aquí debe entenderse como muro y cornisa

④vómito: una mirada rica

. p>

⑤Danza: danza. "Los nombres de las dos diosas en el fuego nocturno" de Shen Defu: "Según Beiyun, cuando las brujas son enterradas, cantan según el festival, que es mejor que su baile. "Según los registros Kuaiji de Yu Yu," La hija filial Cao E era de Shangyu. El padre que pueda acariciar el festival y componer música bailará alegremente para recibir al Dios de Wu el 5 de mayo. "Cao Xu es el deseo de una bruja, por lo que la danza alegre debería significar la hermosa danza para dar la bienvenida a Dios. El Dios de la Guerra es digno de Wu Zixu. Algunos documentos anteriores creen que el Festival del Barco Dragón es para conmemorar a Wu Zixu, y algunos en algunos lugares también lo llaman "Día de las Niñas", no entraré en detalles.

⑥Cabello decolorado: ileso y sutil.

⑦Cobertura: apariencia exuberante.

⑧Qi Chong: según el contexto debería significar regañar y culpar

8. Buscando una traducción del texto chino clásico "Peony at Noon"~ ~Hola, Ouyang Xiu consiguió una pintura antigua con un. ramo de peonías en la parte superior y un gato en cuclillas debajo.

Ouyang Xiu no sabía cuáles eran los méritos de esta pintura. El primer ministro Wu Yu y Ouyang Xiu estaban relacionados por matrimonio. y dijo: "Esta es la peonía del mediodía".

¿Sobre qué base debemos juzgar? La peonía en la pintura tiene la boca abierta y su color es seco, que es exactamente como se ve la flor bajo el sol del mediodía; las pupilas del gato se encogen formando una línea, que es exactamente como se ve el gato al mediodía; Si es una flor con gotas de rocío, el centro de la flor se juntará y el color aparecerá brillante y húmedo.

Los ojos del gato son redondos por la mañana y por la tarde, y el sol se mueve gradualmente hacia el centro. Los ojos del gato se vuelven gradualmente estrechos y largos, y parecen una línea al mediodía. "Wu Yu es bueno explorando la diversión de la pintura antigua.