Modismos y alusiones a las bendiciones del pueblo de Qi

Qi Ren Zhi Fu es un modismo chino, lo que significa que la gente llama a la feliz combinación de una esposa y una concubina Qi Ren Zhi Fu. Se originó en "El pueblo de Qi tiene una esposa y una concubina" de Mencius. A continuación se muestra el contenido de los modismos y alusiones sobre la bendición del pueblo que he recopilado.

Idioma Qi Ren Zhi Fu

Pinyin qi ren zhī fu

La explicación significa que la gente llama a la feliz combinación de una esposa y una concubina Qi Ren Zhi Fu; ahora se refiere a la vida rica de monogamia y múltiples concubinas.

Fuente: Mencius; "El pueblo de Qi tiene una esposa y una concubina".

Alusión: Había un hombre en el estado de Qi que tenía una esposa y una concubina en casa. Cada vez que el marido sale, vuelve a casa borracho y lleno de comida. Su esposa le preguntó con quién comía y bebía y él dijo que todos eran personas ricas y poderosas. Su esposa le dijo a su concubina: Cuando su marido sale, siempre regresa borracho y lleno de comida. Cuando le preguntaron con quién comía y bebía, dijo que todos eran personas ricas y poderosas, pero nunca lo hemos visto a alguien rico. y poderoso ha llegado a la casa, y planeo ver tranquilamente adónde ha ido. Cuando se levantó a la mañana siguiente, siguió a su marido por toda la ciudad, pero no vio a nadie que se agachara para hablar con su marido. Finalmente, caminó hasta el cementerio en los suburbios del este y pidió a los barrenderos algunos restos de sacrificios para comer. Si no tenía suficiente, miró a su alrededor y pidió en otra parte: así se emborrachó y se sació. Su esposa regresó a casa y le dijo a su concubina: ¡Mi esposo es la persona a quien admiramos y en quien confiamos para toda la vida, y ahora es así! Los dos maldecían y lloraban en el patio, pero el marido aún no lo sabía y regresó triunfante del exterior para mostrar su poder delante de sus dos mujeres. A los ojos de un caballero, hay muy pocos métodos que la gente utiliza para buscar ascensos y riquezas que no hagan llorar de vergüenza a sus esposas y concubinas.

Texto original

"Mencius":

Si un hombre en Qi tiene esposa y concubina, y su marido sale, estará lleno de vino y carne y luego rebelarse. Si su esposa le pide comida y bebida, será rico y honorable. Su esposa le dijo a su concubina: "Cuando un buen hombre sale, se deleitará con vino y carne y luego regresará. Cualquiera que pida comida y bebida es rico y noble, pero nadie ha venido, así que me quedaré con el bueno". hombre en su lugar."

Cuando surjan pulgas, dáselo a una persona buena, y no hay nadie en el país que pueda hablar con él. Cuando el difunto moría en el palacio Dongguo, quienes ofrecían sacrificios rogaban por el resto, si no eran suficientes, se ocupaban de ellos; esta es la manera de satisfacer las necesidades;

Su esposa regresó y le dijo a su concubina: "Un hombre amado es alguien a quien admiras por el resto de tu vida, y ahora es así, ella y su concubina ridiculizaron a su amado". y lloraron juntos en el patio, pero los amados no sabían que cuando les llegan regalos de fuera, se enorgullecen de sus mujeres y concubinas.

Desde la perspectiva de un caballero, la razón por la que la gente busca riqueza y éxito es que es raro que sus esposas y concubinas no se avergüencen y no lloren entre sí.