Constellation Knowledge Network - Ziwei Dou Shu - ¿Cuáles son las tres bellezas entrenables que Zou Ji satirizó?

¿Cuáles son las tres bellezas entrenables que Zou Ji satirizó?

Significa: "Mi esposa me elogia por mi belleza porque me favorece; mi concubina me elogia por mi belleza porque me tiene miedo; mis invitados me elogian por mi belleza y me preguntan si tienen algo que hacer".

De: Zou Ji satirizó a Wang Qi por su falta de talento.

Autor: Liu Xiang

Dinastía: Dinastía Han

Extraído del texto original:

Zou Ji mide aproximadamente 54 pulgadas de largo, con una imagen clara y hermosa, tan hermosa como un hada. Levántate por la mañana, vístete, mírate en el espejo y dile a tu esposa: "Soy mejor que Xu Gong en el norte de la ciudad. ¿Quién es más bella?". Su esposa dijo: "Eres muy hermosa, ¿cómo puedes compararte contigo?" " ? "Xugong del norte de la ciudad es el hombre más bello del estado de Qi. Zou Ji no se creyó y le preguntó a su concubina: "¿Quién es más hermosa que Xugong?". La concubina dijo: "¿Cómo puedo compararme contigo?" "? "Al día siguiente, vino un invitado de afuera, se sentó con él y le preguntó: "¿Quién es más bella que la ordinaria?" El cliente dijo: "Xugong no es tan hermosa como tú". ". "

Xu Gong viene mañana y piensa que es inferior. Mirándome en el espejo, parece tan lejano como el horizonte. Pensando en ello al anochecer, dijo: "La belleza de mi esposa es mía; la belleza de mi concubina me tiene miedo; la belleza de mi huésped es mía, y quiero lo que es mío".

Traducción:

Zou Ji mide unos 54 cm de altura. El tamaño, la imagen y la apariencia son brillantes. Por la mañana, (Zou Ji) se puso el abrigo y el sombrero, se miró al espejo y le dijo a su esposa: "¿Quién en el norte de la ciudad es más hermosa que el Sr. Xu? Su esposa dijo: "¿Eres muy hermosa?" "Hermoso. ¿Cómo se puede comparar Gong contigo?" Xu del norte de la ciudad. Es el hombre más hermoso del estado de Qi.

Zou Ji no creía que fuera más hermoso que Xu Gong, pero le preguntó a su concubina: "¿Quién es más hermoso que Xu Gong?". Se acerca el exterior. (Zou Ji) se sentó con él y le preguntó: "¿Quién es más hermoso que Xu Gong?"

El invitado dijo: "Xu Gong no es tan hermoso como tú". Otro día, vino Xu Gong. Zou Ji lo miró atentamente y sintió que no es tan hermoso como Xu Gongmei. Mirándome en el espejo, siento que estoy muy lejos del Sr. Xu.

Por la noche, cuando estaba acostado en la cama para descansar, pensó un rato y dijo: "Mi esposa me alaba por mi belleza y me favorece; mi concubina me alaba por mi belleza porque es me tienen miedo; mis invitados me elogian por mi belleza y me preguntan algo." "

Datos ampliados:

Este artículo se centra en cómo el rey Zou Ji de Qi Xiang usó cosas pequeñas en su vida como metáforas para persuadir al rey Qi a escuchar ampliamente las opiniones de la gente y utilizarlas como base para gobernar el país.

El artículo comienza con la pregunta y respuesta de "¿Cuál es hermosa?", y luego escribe sobre "Night Thoughts" de Zou Ji, buscando las razones por las que sus esposas, concubinas e invitados lo elogiaron. y conecta orgánicamente las pequeñas cosas de la vida con las grandes cosas del país, porque las pequeñas cosas son la Ilustración. Partiendo de su propia "pobreza", utilizó el razonamiento analógico para satirizar "la pobreza del rey", lo que demostró plenamente el inteligente arte satírico y la hábil estrategia política de Zou Ji.

Basándose en su propia experiencia de vida, Zou Ji persuadió gentilmente al rey Qi Wei para que fuera honesto, reformara el pasado y rectificara la administración de los funcionarios, lo que logró buenos resultados.

En la primera parte, escribí que Zou Ji era más hermosa que Xu Gong. No me sentí complacido por los elogios de mis esposas, concubinas e invitados, pero me di cuenta de que no es fácil. hablar con franqueza.

La segunda parte utiliza la experiencia personal de Zou Ji como metáfora para satirizar la destitución de sus ministros por parte del Rey de Qi.

La tercera parte trata sobre los capaces ministros del rey Qi y sus logros políticos.

Enciclopedia Baidu: Zou Ji satirizó a Wang Qi por no tener talento

上篇: ¿Por qué el Ginkgo se llama Ginkgo? 下篇: Métodos de cultivo y precauciones para la boca de dragón
Artículos populares