¿Qué significa Seúl? Es realmente desagradable. Mi primera reacción fue que sonaba como orejas de burro.

Jaja, "Seúl" nos suena un poco raro.

Pero la palabra Seúl está tomada de la pronunciación coreana, porque esta palabra ahora hace referencia al nombre de la capital de Corea del Sur.

La palabra "Seúl" (ortografía coreana: ?) significa "capital" en coreano.

En otras palabras, la “Seúl” de China es Beijing y la “Seúl” de Shandong es Jinan.

Al principio, la palabra Seúl en coreano significaba la zona con la economía y la cultura local más desarrollada. Hace mucho tiempo, había muchos Seúl en Corea, y se puede decir que los había en todas partes. Entonces la gente en ese momento decía que "ir a Seúl" no era ir a la capital, sino ir a la zona con la economía más desarrollada y las actividades comerciales más activas. Debido a que la capital de Corea del Sur se llamaba "Seúl" en ese momento, no había necesidad de preocuparse de que los nombres se confundieran entre sí.

Entonces ¿por qué se cambió Seúl a Seúl? Cuando mi país cambió oficialmente "Seúl" por "Seúl" en 2005, algunos medios nacionales dijeron que eran los coreanos quienes odiaban a los chinos y que era desafortunado tener la palabra "Han" en el nombre de la capital, etc. De hecho, no existe tal cosa. Se puede decir que es completamente una "obra maestra" de las fuerzas "anticoreanas". Después de que esta noticia llegó a Corea del Sur, despertó la atmósfera del pueblo coreano, lo que equivalía a humillar a China por parte de algunos medios.

De hecho, antes del final de la Dinastía Joseon en Corea del Sur, mucha gente ya había llamado a "Seúl" "Seúl" (el nombre oficial en ese momento todavía era "Seúl"), porque la palabra " "Seúl" siempre ha sido una palabra extranjera, y "Seúl" es una palabra coreana inherente, y el público debe tener un mejor sentido de las "palabras antiguas coreanas" y suena muy amigable. Al igual que en el pasado, los extranjeros llamaban a Beijing. "Pekín", pero los chinos todavía lo llamaban "Pekín". El mismo principio se aplica.

A finales del siglo XIX, cuando cayó la dinastía Joseon y Corea se convirtió en la República de China, el nombre de. el país fue cambiado de "Corea del Norte" a "La República de Corea" (resultó que Corea se llamaba "República de Corea", pero el pueblo japonés controlaba el ejército y la soberanía de Corea del Sur y quería establecer otro imperio perteneciente a Japón en Corea del Sur recién liberada, por lo que obligaron al gobierno de Corea del Sur a cambiar su nombre a "Imperio de Corea") y cambiaron oficialmente "Seúl" a "Seúl". Sin embargo, han pasado más de 100 años desde que Seúl cambió de nombre. Nunca cambió su nombre. Cuando China y Corea del Sur establecieron relaciones diplomáticas en 1992, el gobierno de Corea del Sur hizo una propuesta al gobierno chino para cambiar "Seúl" por "Seúl". Sin embargo, los intercambios entre los dos países todavía eran limitados en ese momento. No es tan frecuente, así que no me importa mucho. Pero ahora, los intercambios entre China y Corea del Sur son muy extensos en varios campos, por ejemplo. Si no se cambia el nombre, la "Universidad de Seúl" estará en el mismo lugar. Hay dos escuelas en la ciudad, una de las cuales es una escuela nacional de primer nivel y la otra es una escuela privada que no está bien. Se sabe que este no es un problema menor cuando se trata de la pronunciación china, pero es un problema aún mayor en los intercambios culturales y la diplomacia. Por eso, el gobierno comenzó a discutir el cambio de nombre en 2003, y en 2005 se anunció que. la ortografía china de "Seúl" se cambiaría oficialmente a "Seúl".

La respuesta anterior es concisa. Espero que te resulte útil~~ ^^