¿Por qué Lu Xun cambió su nombre?

Lu Xun, un gran escritor, pensador y revolucionario chino moderno, este año se cumple el 120 aniversario de su nacimiento. El nombre original de Lu Xun era Zhang, Zhou Zhangshou, Yushan y Zhou Shuren. Nació en Shaoxing, provincia de Zhejiang, en septiembre de 1881. En ese momento, su abuelo Zhou Fuqing era un funcionario en Beijing. Cuando le llegó la buena noticia de tener un nieto, Zhang Zhidong estaba de visita, por lo que su abuelo llamó a su nieto "A Zhang" en honor al nieto que conoció. recibió el sobrenombre de "Zhang Shou" y el sobrenombre de "Yushan". Lu Xun recibió su nombre cuando ingresó a una escuela privada a la edad de siete años. En el dialecto Shaoxing, "Yushan" y "paraguas" tienen sonidos similares. Sus compañeros de clase a menudo se burlaban de él por esto, por lo que le pidieron a su abuelo que cambiara su nombre a Yuting y luego a Yucai. En 1898, Lu Xun, de 17 años, abandonó su ciudad natal y llegó a Nanjing para unirse a un tío llamado Jiao Sheng y entró en la Academia Naval de Jiangnan.

El propio Zhou Jiaosheng era funcionario de la Academia Naval, pero sentía un gran desprecio por este tipo de academia de occidentalización. Creía que los descendientes de su clan no seguirían el camino correcto de honrar a sus antepasados, pero. Cuando vino aquí para prepararse para ser un marinero que ondea la bandera, realmente pierde la elegancia de una "familia famosa". Para no avergonzar a sus antepasados, sintió que era inapropiado que Lu Xun usara el nombre en el árbol genealógico, por lo que cambió el nombre real de "Zhang Shou" a "Shu Ren", que significa "se necesitan diez años". para cultivar árboles y cien años para cultivar personas".

En mayo de 1918, con el apoyo y la presentación de Qian Xuantong, Lu Xun publicó la primera novela vernácula "Diario de un loco" en la historia de la literatura china moderna en el Volumen 4, No. 5 de "Nuevo Juventud". Usó el seudónimo "Lu Xun" por primera vez. Antes de "Lu Xun", también se utilizaba el seudónimo "Xun Xing". Lu Xun usó más de 140 seudónimos en su vida y se hizo famoso en todo el mundo bajo el seudónimo "Lu Xun".

Xu Shoushang explicó una vez esto: "(1) El apellido de mi madre es Lu, (2) Zhou Lu es de un país con el mismo apellido y (3) significa estúpido y rápido".