¿Qué significa "carpa saltando sobre la puerta del dragón"?

En los viejos tiempos, un pez saltando sobre la puerta de un dragón significaba una gran alegría, como ser ascendido y hacer una fortuna. Más tarde, se amplió para significar navegar contra la corriente y trabajar duro para volverse más fuerte. Hasta el día de hoy, el significado positivo contenido en la palabra aún se conserva y, en base a esto, se han derivado hermosas connotaciones, como que los jóvenes tienen una carrera exitosa y hacen realidad sus sueños. El término "Xinshi Sanjiqin" proviene de la leyenda de la carpa del río Amarillo que salta sobre Longmen, que ahora es Yumenkou, y se convierte en un dragón.

Notas y puntos clave sobre modismos:

Muchas personas han escuchado varios cuentos cuando eran niños, como "Blancanieves", "El traje nuevo del emperador", etc. La obra maestra que aún hoy es muy conocida es "La carpa saltando sobre la puerta del dragón". Esta historia describe que una pequeña carpa puede convertirse en un dragón después de saltar la puerta del dragón. También significa que la gente debe trabajar duro y nadar contra la corriente.

Aunque la leyenda de la carpa saltando la puerta del dragón no es realista ahora, no hay posibilidad de cambio de especie. Pero, de hecho, utilizamos esas historias sólo para inspirar el espíritu de lucha de la gente, que también representa los buenos deseos de la gente.