Traduce un modismo de cuatro caracteres que signifique una o tres palabras.
Indica que lo has visto (lo visto)
Mirar a tu alrededor (mirar alrededor) (mirar alrededor)
Mirar hacia abajo (mirar hacia abajo) (a vista de pájaro vista)
Mirar a lo lejos (muy lejos) (muy lejos)
Mirar hacia arriba
Para expresar respeto (respeto)
Expresar atención (mirar) (investigar)
Echar un vistazo rápido (navegar)
Peep.
Para expresar desprecio (desprecio) (menosprecio)
Para demostrar que no vale la pena mirar (despido)
Cuidarlo con mimo.
Mirar (mirar fijamente) (mirar fijamente) con enojo.
Entrecerrar los ojos (mirada)
Visitar lugares turísticos.
Indica inspección superior (inspección)
Observar atentamente.
Mirar hacia atrás
Mirar atentamente (gare).
Otras palabras de expresión: mirar, mirar fijamente, mirar fijamente, mirar hacia abajo, mirar alrededor, espiar, ojear, mirar alrededor, mirar fijamente, patrullar, comprobar, congelar, entrecerrar los ojos, mirar alrededor (etc.), mirar hacia arriba, mirar hacia abajo, despreciar la atención, miopía, hipermetropía, entrecerrar los ojos, mirar, entrecerrar los ojos, ojos abiertos, ojos azules, ojos blancos, ojos enojados, ojos eléctricos, observación.
Por ejemplo, los sinónimos y sinónimos de "kan" se dividen en las siguientes docenas según las sutiles diferencias en la redacción.
(1) General: mirar, mirar, mirar, mirar, etc.
② Indica lo que se ha visto: como ver, ver, ver, etc.
(3) Señalar para mirar a lo lejos: como mirar hacia abajo, mirar hacia afuera, mirar hacia afuera, mirar hacia afuera, etc.
4 significa mirar hacia arriba: como mirar hacia arriba, mirar hacia arriba, etc.
⑤ significa pasar por alto: como vista de pájaro, vista de pájaro, etc.
⑥ significa mirar a su alrededor: como mirar aquí y allá, mirar aquí y allá, mirar aquí y allá, patrullar, etc.
⑦ se refiere a mirar todo el cuerpo: como mirar.
⑧Expresión de voyeurismo: como espiar, espiar, espiar, husmear, etc.
⑨ Lo dijo personalmente: testigo, testimonio, inspección visual, etc.
⑩ se refiere a mirar fijamente: como mirar fijamente, mirar fijamente, mirar fijamente, mirar fijamente, etc.
Indica estrabismo: como grasa, estrabismo, etc.
Expresar enfado: como mirar fijamente, fulminar con la mirada, fulminar con la mirada, etc.
Indica una mirada leve, como una mirada, un vistazo, etc.
Observar con atención: estudiar, comprobar, investigar, observar, comprobar, comprobar, etc.
Mostrar respeto: como mostrar respeto.
Mostrar la opinión del superior sobre el subordinado: por ejemplo, revisión, inspección, etc.
Mirar hacia adelante y hacia atrás, mirar a izquierda y derecha, mirar a izquierda y derecha, mirar a izquierda y derecha, mirar fijamente, mirar fijamente fijamente, mirar profundamente, mirar con atención, mirar fijamente con los ojos abiertos, etc.
2. ¿Existen palabras de cuatro letras con uno o tres antónimos?
Tambaleándose aquí y allá, corriendo aquí y allá, estirando escamas y garras, marchando hacia el oeste, reconstruyendo aquí y allá.
De sur a norte, de sur a norte, de sur a norte, de sur a norte, de sur a norte, de sur a norte, de sur a naranja, de norte a naranja.
Las causas y consecuencias de gritar hacia adelante y abrazar por detrás, gritar hacia adelante y abrazar por detrás, doblarse a izquierda y derecha, inclinarse hacia adelante e inclinarse hacia adelante.
Mano izquierda, mano derecha, mano izquierda, mano izquierda, mano izquierda y mano derecha.
Armar un escándalo, armar un escándalo, armar un escándalo por un material, utilizar el pasado para el presente.
Por la eternidad y la eternidad, el cielo y la tierra perecerán, y todas las cosas cambiarán.
Esté preparado, culpable, anónimo, sincero, intrépido, débil.
Tres de la mañana y cuatro de la tarde, tres de la mañana y cuatro de la tarde, tres de la mañana y cuatro de la tarde.
3. Los modismos de cuatro caracteres con los mismos tres caracteres se clasifican como autodestrucción: arruinar, destruir; Me menosprecio y estoy dispuesto a quedarme atrás o quedarme atrás.
Presumir: tocar la batería. Toca tu propia trompeta, toca tu propio tambor. Una metáfora de la jactancia.
Arrogancia.
Autosuficiencia para: abastecimiento. Confíe en su propia producción para satisfacer sus propias necesidades.
Consciente y voluntariamente.
Alabar: alabar. Felicítese por lo que vende. Una metáfora para alardear de uno mismo.
Inferioridad: desprecio. Mírate a ti mismo. Se refiere más bien a rebajarse.
Ocurre de forma natural, crece de forma natural y desaparece de forma natural. Describe el desarrollo natural que nadie preguntó.
De principio a fin, de principio a fin. Significa hasta el final.
Egoísta, sólo por beneficio personal.
Hablar consigo mismo, hablar consigo mismo.
Autónomos: artificiales; adelante, adelante. En el budismo, esto significa autoinfligido.
La libertad describe ser desenfrenado y muy despreocupado.
Autocompasión: resentimiento, culpabilidad; Ai: cortar el césped es una metáfora para corregir errores. La intención original es lamentar tus errores y corregirlos tú mismo. Ahora sólo significa lamentar tus errores.
Hice algo estúpido y malo, y tuve mala suerte.
Toca tu propia bocina, toca tu propia bocina, mantente.
Preséntate y presume de ti mismo.
Autodestrucción significa autocomplacencia sin buscar la mejora. Utilice "autodestrucción".
Interpretación del modismo
La metáfora de hablar de cosas se refiere a palabras y hechos que son ordenados o que cumplen con las reglas. En ocasiones también se utiliza como metáfora de ser rígido y no saber ser flexible.
El palo marcado simboliza el trabajo sólido.
Un paso a la vez es una metáfora de hacer las cosas de manera constante.
Mirar cada paso es como encontrar un fantasma. Describe ser sospechoso.
Una hierba o un árbol es una metáfora de las cosas pequeñas.
Uno largo y otro corto describen la holgura.
En respuesta unos a otros, yo canté primero y los demás hicieron eco. La descripción original era que los dos tenían los mismos sentimientos. Ahora también se utiliza como metáfora para que los dos cooperen y se hagan eco entre sí.
11% de la distancia: en la antigüedad, el radio era del 10%; brigada: en la antigüedad, una brigada estaba compuesta por quinientos soldados. Describe un lugar pequeño con poca gente y fuerzas débiles.
Una cucharada de comida, una cucharada de bebida. Describe a un erudito que está contento con una vida de pobreza y distanciamiento.
Una virtud y un solo corazón: el corazón. Todos trabajamos hacia un objetivo común.
Cada movimiento se refiere a cada movimiento de una persona.
Una escama y una garra originalmente se refiere a un dragón en las nubes, con una escama en el este y media garra en el oeste, y no se puede ver su imagen completa. La metáfora es algo gradual.
Dragón y serpiente son metáforas de personas que se esconden, emergen o se esconden, se muestran o se esconden, que cambian según las diferentes situaciones.
Un dragón es un cerdo, y un dragón es un cerdo. Es una metáfora de dos personas que aparecen al mismo tiempo, con una enorme diferencia de altura.
Exactamente lo mismo. Exactamente la misma mirada.
La fumigación originalmente se refiere a que los gallos de pelea eran rociados con agua antes de pelear. La posmetáfora promueve la supervisión.
Sonrisa: fruncir el ceño. Una mezcla de alegría y tristeza.
Un arpa y una grulla originalmente significaban que Zhao Bian de la dinastía Song fue a Sichuan para ser funcionario, y todo lo que llevó consigo fue un arpa y una grulla. Describe ropa sencilla y también representa metafóricamente honestidad e integridad.
Un monte y un foso: montón de montes; barranco: barranco. Originalmente se refiere al lugar donde vivían los ermitaños. Posteriormente se utiliza a menudo para referirse a poner el amor en montañas y ríos.
Haozi: recipiente antiguo para contener vino, en referencia a la bebida; Yong: poesía. Solía referirse a una reunión donde los literatos bebían y recitaban poemas.
Big Ben y Big Ben: fundamental; Zong: origen, tema. Lo más fundamental e importante.
Dawu: Entiendo; Wu: Entiendo. Describe un despertar completo.
Entender: Entender; Wu: Entender. Describe un despertar completo.
Toca muchos instrumentos al mismo tiempo. Una metáfora del hype.
Gran compasión: usar el amor para dar felicidad a todos los seres vivos; compasión: aliviar el sufrimiento de todos los seres vivos con compasión; las palabras del Buda, rescatar el sufrimiento y rescatar a las personas. Describe la caridad de una persona.
Los fuertes vientos y las grandes olas hacen referencia a olas enormes. Es una metáfora de la gran agitación y los cambios en la sociedad. Significa también que la lucha es aguda, complicada, intensa y ardua.
El gran mercado se refiere al precio general de los bienes en el mercado.
La buena suerte es muy auspiciosa y suave. Antiguamente se utilizaba para adivinación y bendición.
Mente abierta y mente cerrada describen la soledad, la apertura y la cerrazón del pensamiento literario.
Fingiendo ser arrogante.
La benevolencia y la rectitud describen la generosidad y el respeto por la benevolencia y la rectitud.
El bien y el mal son una cuestión de principios políticos.
No es económico gastar dinero en cosas.
Balanceo al caminar con arrogancia. Describe la actitud arrogante de pensar que uno es genial.
Grita, describe exageraciones y crea opinión pública.
El rojo grande y el verde grande significan colores intensos.
El rojo grande y el morado grande se utilizan para describir a personas prominentes y orgullosas.
Los principios y regulaciones básicos del Gran Sutra y la Gran Ley.
La gran sabiduría y el coraje hacen referencia a una inteligencia y un coraje extraordinarios.
Soplar y tocar significa tocar tambores y música juntos.
4.1 ABB: lento, perezoso, emocionado, redondo, gordo, rojo, alegre, feliz, tranquilo, niebla, lluvia, verde, negro, brillante, blanco,
AABB: feliz , numeroso, hermoso, pensativo, próspero, claro, colorido, limpio, apretado, cómodo, real, disperso, sólido, exuberante, grande y pequeño, más y menos, profundo y superficial, alto y bajo, largo y corto, grueso y delgado. , día y noche, yendo y viniendo.
AABC: vívido, danzante, persistente, vivaz, integral, coherente, continuo, educado, relevante, próspero, delicioso, interminable.
ABAC: Multitudes de personas, sinceras, realistas, hablando solas, invisibles, sin ley, infinitas, diversas.
5. Ejemplos de traducción de modismos de cuatro caracteres: tres modismos forman una oración Ejemplos de traducción de modismos de cuatro caracteres:
No digas una palabra
Pronunciación: y and shēng büküng
Explicación: Significa permanecer en silencio sin decir una palabra.
Fuente: Capítulo 8 del Volumen 1 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Hou Yu todavía está en silencio. Ahora es demasiado vago para hablar de su yerno. Solo se siente triste por su hija y sus dos nietos. ""Dios militar" Párrafo 12: "El paciente no dijo nada, agarrándose fuertemente a la estera debajo de su cuerpo con ambas manos, con las venas estallando en el dorso de sus manos, sudando como lluvia
Ejemplo: Fang Fang se abrió paso entre la multitud. Golpeé fuerte al niño en la cabeza con el ladrillo en mi mano, la bestia de Wang Shuo
Tres modismos forman una oración:
En un. En un cálido día de primavera, llegué feliz a Boguang.