Cómo leer a Lian en el Sutra de los tres caracteres: "Lianshan" y "Guizang"
En el "Clásico de Tres Personajes", la palabra "lian" en "Hay montañas y hay montañas y hay escondite" se pronuncia como: [lián].
Lianshan es el título de un libro, también conocido como "Lianshanyi". Se dice que fue escrito por Fuxi, pero se ha perdido. Zheng Xuan de la dinastía Han dijo en "Yi Zan": ""Lianshan" se refiere a las nubes que emergen de las montañas, que están conectadas continuamente. Comienza con Gen Gua, que es como una montaña continua, por eso se llama Lianshan. "
Traducción: “Montañas Continuas”, como montañas que emergen de las nubes, continuas y continuas. Comienza en Gen Gua y es continuo como una montaña, por eso se llama Lianshan.
La frase original del "Clásico de tres personajes" es: Hay montañas, hay Guizang, está Zhouyi y se detallan los tres cambios.
Traducción:
Los tres libros "Lianshan Yi", "Guizang Yi" y "Zhou Yi" se denominan colectivamente los "Tres Yis", también llamados el "Libro de los cambios". . "Shangshu" contiene seis estilos literarios: clásicos, charlas, formación, edictos, juramentos y órdenes. Las observaciones y principios del libro son muy profundos.
Información ampliada:
Leyendas relacionadas:
Según la leyenda, el antepasado del empresario es "Qi". El nombre de la madre de Qi es Jian Di. Jian Di, la hija de la familia You, fue una vez al río a bañarse con dos amigos y vio un pájaro negro (golondrina) poniendo huevos. Jian Di tomó el huevo de pájaro negro y se lo tragó. Quedó embarazada y dio a luz a un hijo, "Qi". Por eso los comerciantes utilizaron el pájaro negro como símbolo tótem. Esto también es un reflejo de "conocer a la madre pero no conocer al padre" en una sociedad de clanes matrilineales.
Dado que los antepasados de las dinastías Yin y Shang procedían de su madre Jian Di (y Xuannio), entonces todo lo que tenían se lo dio esta gran madre. Por lo tanto, las dinastías Yin y Shang cambiaron el hexagrama "Lianshan" de "Xiayi" a "Guizang", partiendo del hexagrama Kun, que simboliza "todas las cosas son devueltas y ocultas", es decir, todo proviene de la madre Jian Di, que Se extiende a la cultura humana y las civilizaciones se basan todas en la tierra. Todas las cosas nacen en la tierra y finalmente regresan a la tierra.
Enciclopedia Baidu-Lianshan