Una pregunta sobre libros antiguos en chino clásico

Hanshanzi le preguntó a Shide: "¿Cómo debo tratar con alguien en el mundo que me calumnia, me intimida, me insulta, se ríe de mí, me menosprecia y me desprecia?". Shide dijo con una sonrisa: "Simplemente toléralo, déjalo, evítalo, déjalo, ten paciencia con él, respétalo e ignóralo. En unos años, lo verás.

De "Preguntas y respuestas de Hanshan Shide"

Han Shanzi, también conocido como Pobre Zi, a menudo vive en la cueva aislada de Hanyan en el oeste del condado de Shifeng en la montaña Tiantai, por eso se le llama Hanshanzi porque. Vive en Hanyan y no tiene comida, va a menudo allí. En el templo de Guoqing, le pedía comida a Shide, que estaba lavando platos en la cocina. Se desconoce la experiencia de vida de Shide. Se dice que fue abandonado en el lado de Chicheng. Road cuando era joven fue descubierto por el maestro zen Fengqian que estaba caminando y fue llevado de regreso al templo Guoqing. Por eso, se llama Shide.